Atormentar signifie causer une souffrance mentale ou physique à quelqu'un. Il est utilisé pour décrire des actions qui infligent douleur, détresse ou anguish.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atormento | Yo atormento mis pensamientos constantemente. Je tourmente constamment mes pensées. | |
| Tú | atormentas | Tú atormentas a tus amigos con tus historias. Tu tourmentes tes amis avec tes histoires. | |
| Él / Ella / Usted | atormenta | Ella atormenta a su hermano con bromas. Elle tourmente son frère avec des blagues. | |
| nosotros_nosotras | atormentamos | Nosotros atormentamos nuestras dudas internas. Nous tourmentons nos doutes intérieurs. | |
| vosotros_vosotras | atormentáis | Vosotros atormentáis a los estudiantes con preguntas difíciles. Vous tourmentez les étudiants avec des questions difficiles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atormentan | Ellos atormentan a sus enemigos con amenazas. Ils tourmentent leurs ennemis avec des menaces. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atormenté | Ayer me atormenté con esa decisión. Hier, je me suis tourmenté avec cette décision. | |
| Tú | atormentaste | Tú te atormentaste por el examen. Tu t'es tourmenté à cause de l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | atormentó | Ella se atormentó por la noticia. Elle s'est tourmentée à cause de la nouvelle. | |
| nosotros_nosotras | atormentamos | Nosotros nos atormentamos por el futuro. Nous nous sommes tourmentés pour l'avenir. | |
| vosotros_vosotras | atormentasteis | Vosotros os atormentasteis por el problema. Vous vous êtes tourmentés à cause du problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atormentaron | Ellos se atormentaron por la decisión. Ils se sont tourmentés à cause de la décision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atormentaba | Antes, atormentaba mis pensamientos constantemente. Avant, je tourmentais constamment mes pensées. | |
| Tú | atormentabas | Tú atormentabas a veces sin razón. Tu tourmentais parfois sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | atormentaba | Ella atormentaba sus sueños con miedo. Elle tourmentait ses rêves avec peur. | |
| nosotros_nosotras | atormentábamos | Nosotros atormentábamos las tardes sin nada que hacer. Nous tourmentions les après-midis sans rien faire. | |
| vosotros_vosotras | atormentabais | Vosotros atormentabais a veces sin querer. Vous tourmentabais parfois sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atormentaban | Ellos atormentaban sus mentes con dudas. Ils tourmentaient leurs esprits avec des doutes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atormentar | Yo atormentaría esa idea si pudiera. J'ennuierais cette idée si je pouvais. | |
| Tú | atormentarías | Tú atormentarías a todos con esa historia. Tu ennuierais tout le monde avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | atormentarían | Él atormentarían con sus preguntas. Il ennuierait avec ses questions. | |
| nosotros_nosotras | atormentaríamos | Nosotros atormentaríamos si tuviéramos tiempo. Nous ennuierions si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | atormentaríais | Vosotros atormentaríais a los demás. Vous ennuieriez les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atormentarían | Ellos atormentarían a quien se lo permitiera. Ils ennuieraient celui qui le permettrait. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atormentaré | Yo atormentaré mis pensamientos. J'obséderai mes pensées. | |
| Tú | atormentarás | Tú atormentarás a tus enemigos. Tu tourmenteras tes ennemis. | |
| Él / Ella / Usted | atormentará | Ella atormentará sus sueños. Elle tourmentera ses rêves. | |
| nosotros_nosotras | atormentaremos | Nosotros atormentaremos nuestras dudas. Nous tourmenterons nos doutes. | |
| vosotros_vosotras | atormentaréis | Vosotros atormentaréis a los culpables. Vous tourmenterez les coupables. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atormentarán | Ellos atormentarán a sus rivales. Ils tourmenteront leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he atormentado | He atormentado mis pensamientos toda la noche. J'ai tourmenté mes pensées toute la nuit. | |
| Tú | has atormentado | ¿Has atormentado alguna vez a alguien? As-tu déjà tourmenté quelqu'un ? | |
| Él / Ella / Usted | ha atormentado | Ella ha atormentado sus sueños con dudas. Elle a tourmenté ses rêves avec des doutes. | |
| nosotros_nosotras | hemos atormentado | Hemos atormentado nuestras almas con miedo. Nous avons tourmenté nos âmes avec la peur. | |
| vosotros_vosotras | habéis atormentado | Vosotros habéis atormentado a muchos con esas palabras. Vous avez tourmenté beaucoup de gens avec ces mots. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han atormentado | Ellos han atormentado a sus enemigos. Ils ont tourmenté leurs ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había atormentado | Yo había atormentado mis pensamientos. J'avais tourmenté mes pensées. | |
| Tú | habías atormentado | Tú habías atormentado a tus amigos. Tu avais tourmenté tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | había atormentado | Ella había atormentado su alma. Elle avait tourmenté son âme. | |
| nosotros_nosotras | habíamos atormentado | Nosotros habíamos atormentado nuestras dudas. Nous avions tourmenté nos doutes. | |
| vosotros_vosotras | habíais atormentado | Vosotros habíais atormentado a muchos. Vous aviez tourmenté beaucoup de gens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían atormentado | Ellos habían atormentado sus miedos. Ils avaient tourmenté leurs peurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré atormentado | Para entonces, ya habré atormentado a todos. D'ici là, j'aurai déjà tourmenté tout le monde. | |
| Tú | habrás atormentado | Cuando llegues, ya habrás atormentado a todos. Quand tu arriveras, tu auras déjà tourmenté tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | habrá atormentado | Ella habrá atormentado a sus enemigos. Elle aura déjà tourmenté ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | habremos atormentado | Nosotros habremos atormentado a los intrusos. Nous aurons déjà tourmenté les intrus. | |
| vosotros_vosotras | habréis atormentado | Vosotros habréis atormentado a los rivales. Vous aurez déjà tourmenté les rivaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán atormentado | Ellos habrán atormentado a los sospechosos. Ils auront déjà tourmenté les suspects. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría atormentado | Yo habría atormentado mis pensamientos. J'aurais tourmenté mes pensées. | |
| Tú | habrías atormentado | Tú habrías atormentado a tus amigos. Tu aurais tourmenté tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habría atormentado | Él habría atormentado sus sueños. Il aurait tourmenté ses rêves. | |
| nosotros_nosotras | habríamos atormentado | Nosotros habríamos atormentado nuestras mentes. Nous aurions tourmenté nos esprits. | |
| vosotros_vosotras | habríais atormentado | Vosotros habríais atormentado las ideas. Vous auriez tourmenté les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían atormentado | Ellos habrían atormentado sus corazones. Ils auraient tourmenté leurs cœurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atormente | Espero que no me atormente más. J'espère que je ne m'ennuierai pas plus. | |
| Tú | atormentes | Es importante que no te atormentes por eso. Il est important que tu ne t'ennuies pas à cause de cela. | |
| Él / Ella / Usted | atormente | Es posible que él atormente a sus enemigos. Il est possible qu'il ennuie ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | atornemos | Queremos que no nos atormenten con esas preguntas. Nous voulons que l'on ne nous ennuie pas avec ces questions. | |
| vosotros_vosotras | atormentéis | Es mejor que no os atormentéis por eso. Il vaut mieux que vous ne vous ennuyez pas à cause de cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atormenten | Dudo que ellos atormenten a nadie. Je doute qu'ils ennuient personne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atormentara | Esperaba que él atormentara sus dudas. J'espérais qu'il tourmentât ses doutes. | |
| Tú | atormentaras | No creía que tú atormentaras a nadie. Je ne croyais pas que tu tourmentasses personne. | |
| Él / Ella / Usted | atormentara | Pensé que ella atormentara sus pensamientos. Je pensais qu'elle tourmentât ses pensées. | |
| nosotros_nosotras | atormentáramos | Deseábamos que nosotros atormentáramos menos. Nous souhaitions que nous tourmentassions moins. | |
| vosotros_vosotras | atormentarais | No creía que vosotros atormentarais a otros. Je ne croyais pas que vous tourmentassiez les autres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atormentaran | Era posible que ellos atormentaran sus miedos. Il était possible qu'ils tourmentassent leurs peurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atormentare | Si me lo pides, atormentare a todos. Si me lo pides, j'angoisserai tout le monde. | |
| Tú | atormentares | Cuando llegues, atormentares a los invitados. Quand tu arriveras, tu angoisseras les invités. | |
| Él / Ella / Usted | atormentare | El juez atormentare a los acusados. Le juge angoissera les accusés. | |
| nosotros_nosotras | atormentáremos | Nosotros atormentáremos a los culpables. Nous angoisserons les coupables. | |
| vosotros_vosotras | atormentareis | Vosotros atormentareis a los que fallen. Vous angoisserez ceux qui échoueront. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atormentaren | Ellos atormentaren a los enemigos. Ils angoisseront les ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya atormentado | Espero que haya atormentado sus dudas. J'espère que j'ai tourmenté ses doutes. | |
| Tú | hayas atormentado | Es posible que hayas atormentado a alguien. Il est possible que tu aies tourmenté quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya atormentado | Es bueno que él haya atormentado sus miedos. Il est bon qu'il ait tourmenté ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | hayamos atormentado | Esperamos que hayamos atormentado menos a otros. Nous espérons que nous avons tourmenté moins les autres. | |
| vosotros_vosotras | hayáis atormentado | ¿Habéis atormentado alguna vez a alguien? Avez-vous déjà tourmenté quelqu'un ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan atormentado | Es posible que hayan atormentado a muchos. Il est possible qu'ils aient tourmenté beaucoup de gens. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera atormentado | Si hubiera atormentado a alguien, me arrepentiría. Si j'avais tourmenté quelqu'un, je me serais repenti. | |
| Tú | hubieras atormentado | Es posible que hubieras atormentado a tu hermano. Il est possible que tu aies tourmenté ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera atormentado | Ella habría atormentado a sus enemigos. Elle aurait tourmenté ses ennemis. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos atormentado | Nosotros no hubiéramos atormentado a nadie. Nous n'aurions tourmenté personne. | |
| vosotros_vosotras | hubierais atormentado | Vosotros habríais atormentado a los vecinos. Vous auriez tourmenté les voisins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran atormentado | Ellos habrían atormentado a sus rivales. Ils auraient tourmenté leurs rivaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere atormentado | Cuando llegue, ya hubiere atormentado. Quand je serai arrivé, j'aurai déjà été tourmenté. | |
| Tú | hubieres atormentado | Si me llamaras, hubieres atormentado. Si tu m'avais appelé, tu aurais été tourmenté. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere atormentado | Es posible que él hubiere atormentado. Il est possible qu'il ait été tourmenté. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos atormentado | Para entonces, nos hubiéremos atormentado. Pour alors, nous nous serons tourmentés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis atormentado | Quizá vosotros hubiereis atormentado. Peut-être que vous aurez été tourmentés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren atormentado | Es probable que ellos hubieren atormentado. Il est probable qu'ils aient été tourmentés. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atormenta | ¡Atormenta tus miedos ahora! Tourmente tes peurs maintenant ! | |
| Tú | atormenta | ¡Atormenta a tus enemigos! Tourmente tes ennemis ! | |
| Él / Ella / Usted | atormente | ¡Atormente a sus oponentes! Tourmentez ses adversaires ! | |
| nosotros_nosotras | atormentemos | ¡Atormentemos al enemigo juntos! Tourmentons l'ennemi ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | atormentad | ¡Atormentad a los intrusos! Tourmentez les intrus ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atormenten | ¡Atormenten a los sospechosos! Tourmentent les suspects ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no atormentes | No atormentes a tus hermanos. Ne tourmente pas tes frères. | |
| Tú | no atormentes | Por favor, no atormentes a los animales. S'il te plaît, ne tourmente pas les animaux. | |
| Él / Ella / Usted | no atormente | No atormente a sus colegas en la oficina. Ne tourmentez pas vos collègues au bureau. | |
| nosotros_nosotras | no atormentemos | No atormentemos a los niños con esas preguntas. Ne tourmentons pas les enfants avec ces questions. | |
| vosotros_vosotras | no atormentéis | No atormentéis a los vecinos con ruidos. Ne tourmentez pas les voisins avec du bruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no atormenten | No atormenten a los animales en el zoológico. Ne tourmentez pas les animaux au zoo. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !