Atinar signifie réussir à deviner, atteindre la cible ou faire quelque chose correctement. Il est souvent utilisé lorsque quelqu'un devine ou comprend quelque chose avec précision.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atino | Yo atino bien en los juegos de mesa. Je atine bien aux jeux de société. | |
| Tú | atinas | ¿Tú atinas a la respuesta correcta? Est-ce que tu atines à la bonne réponse ? | |
| Él / Ella / Usted | atina | Ella atina en sus predicciones. Elle atine dans ses prédictions. | |
| nosotros_nosotras | atinamos | Nosotros atinamos en el examen. Nous atinnons à l'examen. | |
| vosotros_vosotras | atináis | Vosotros atináis en los acertijos. Vous atinez aux énigmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atinan | Ellos atinan en sus predicciones. Ils atinent dans leurs prédictions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atiné | Apenas atiné a responderle. À peine j'ai réussi à lui répondre. | |
| Tú | atinaste | Tú atinas en los acertijos. Tu as deviné dans les énigmes. | |
| Él / Ella / Usted | atinó | Él atinó en la respuesta. Il a réussi dans la réponse. | |
| nosotros_nosotras | atinamos | Nosotros atinamos a tiempo. Nous avons deviné à temps. | |
| vosotros_vosotras | atinasteis | Vosotros atinasteis en la prueba. Vous avez réussi dans le test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atinaron | Ellos atinaron en la respuesta final. Ils ont réussi dans la réponse finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atinaba | Yo atinaba a veces en los exámenes. J'avais parfois du mal lors des examens. | |
| Tú | atinabas | Tú atinabas mucho en los juegos. Tu réussissais beaucoup dans les jeux. | |
| Él / Ella / Usted | atinaba | Ella atinaba en las decisiones del equipo. Elle prenait la bonne décision dans l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | atinábamos | Nosotros atinábamos en las respuestas. Nous trouvions la bonne réponse. | |
| vosotros_vosotras | atinabais | Vosotros atinabais en los acertijos. Vous deviniez les énigmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atinaban | Ellos atinaban en los juegos de mesa. Ils réussissaient dans les jeux de société. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atinaría | Yo atinaría si tuviera más información. Je réussirais si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | atinarías | Tú atinarías con esa respuesta. Tu réussirais avec cette réponse. | |
| Él / Ella / Usted | atinaría | Él atinaría si intentara más. Il réussirait s'il essayait davantage. | |
| nosotros_nosotras | atinaríamos | Nosotros atinaríamos en el juego. Nous réussirions dans le jeu. | |
| vosotros_vosotras | atinaríais | Vosotros atinaríais si practicáis. Vous réussiriez si vous pratiquiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atinarían | Ellos atinarían con la respuesta. Ils réussiraient avec la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atinaré | Aún no sé si atinaré en el examen. Je ne sais pas encore si j'atteindrai la bonne réponse à l'examen. | |
| Tú | atinarás | ¿Atinarás a la respuesta correcta? Atindras-tu la bonne réponse ? | |
| Él / Ella / Usted | atinará | Ella atinará en la prueba de matemáticas. Elle atteindra la bonne réponse à l'épreuve de mathématiques. | |
| nosotros_nosotras | atinaremos | Nosotros atinararemos en el concurso. Nous atteindrons la bonne réponse lors du concours. | |
| vosotros_vosotras | atinaréis | Vosotros atinaréis en el juego. Vous atteindrez la bonne réponse dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atinarán | Ellos atinarán en la adivinanza. Ils atteindront la bonne réponse à l'énigme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he atinado | Yo he atinado en la respuesta. J'ai atiné à la réponse. | |
| Tú | has atinado | Tú has atinado en el resultado. Tu as atiné au résultat. | |
| Él / Ella / Usted | ha atinado | Ella ha atinado en la elección. Elle a atiné dans le choix. | |
| nosotros_nosotras | hemos atinado | Nosotros hemos atinado en la estrategia. Nous avons atiné dans la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habéis atinado | Vosotros habéis atinado en la predicción. Vous avez atiné dans la prédiction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han atinado | Ellos han atinado en el pronóstico. Ils ont atiné dans la prévision. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había atinado | Yo había atinado en la respuesta. J'avais deviné la réponse. | |
| Tú | habías atinado | Tú habías atinado antes de que lo dijeran. Tu avais deviné avant qu'ils ne le disent. | |
| Él / Ella / Usted | había atinado | Ella había atinado en el examen. Elle avait deviné à l'examen. | |
| nosotros_nosotras | habíamos atinado | Nosotros habíamos atinado en la predicción. Nous avions deviné la prédiction. | |
| vosotros_vosotras | habíais atinado | Vosotros habíais atinado en la respuesta. Vous aviez deviné la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían atinado | Ellos habían atinado en la elección. Ils avaient deviné le choix. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré atinado | Para entonces, ya habré atinado en la respuesta. D'ici là, j'aurai deviné la réponse. | |
| Tú | habrás atinado | ¿Tú habrás atinado a tiempo? Est-ce que tu auras deviné à temps ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá atinado | Ella habrá atinado en la elección. Elle aura deviné dans le choix. | |
| nosotros_nosotras | habremos atinado | Nosotros habremos atinado en la estrategia. Nous aurons deviné la stratégie. | |
| vosotros_vosotras | habréis atinado | Vosotros habréis atinado en la respuesta. Vous aurez deviné la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán atinado | Ellos habrán atinado en la predicción. Ils auront deviné la prédiction. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría atinado | Yo habría atinado si hubiera sabido. J'aurais réussi si j'avais su. | |
| Tú | habrías atinado | Tú habrías atinado con la respuesta. Tu aurais réussi avec la réponse. | |
| Él / Ella / Usted | habría atinado | Él habría atinado si hubiera intentado. Il aurait réussi s'il avait essayé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos atinado | Nosotros habríamos atinado en el examen. Nous aurions réussi à l'examen. | |
| vosotros_vosotras | habríais atinado | Vosotros habríais atinado si hubierais practicado. Vous auriez réussi si vous aviez pratiqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían atinado | Ellos habrían atinado en la prueba. Ils auraient réussi à l'épreuve. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atina | Espero que yo atine en la respuesta. J'espère que j'atteigne la bonne réponse. | |
| Tú | atines | Es importante que tú atines en el examen. Il est important que tu atteignes l'examen. | |
| Él / Ella / Usted | atine | Es posible que él atine en la predicción. Il est possible qu'il atteigne la prédiction. | |
| nosotros_nosotras | atinemos | Queremos que nosotros atinemos en el juego. Nous voulons que nous atteignions le jeu. | |
| vosotros_vosotras | atinéis | Es mejor que vosotros atinéis a la respuesta. Il est préférable que vous atteigniez la réponse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atinen | Dudo que ellos atinen en la prueba. Je doute qu'ils atteignent le test. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atinara | Esperaba que atinaras a la respuesta. J'espérais que tu atinas à la réponse. | |
| Tú | atinaras | No creía que atinaras a tiempo. Je ne croyais pas que tu atinas à temps. | |
| Él / Ella / Usted | atinara | Dudaba que atinaran a la solución. Il/Elle/Vous doutait qu'ils/elles atinas à la solution. | |
| nosotros_nosotras | atináramos | Era improbable que atinaramos en el intento. Il était improbable que nous atinas dans l'essai. | |
| vosotros_vosotras | atinárais | No pensaba que atinarais en la prueba. Je ne pensais pas que vous atinassiez à l'épreuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atinaran | No creían que atinaran a la respuesta correcta. Ils/Elles/Vous ne croyaient pas qu'ils/elles atinas à la bonne réponse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atinare | Si tuviera tiempo, atinare a ayudarte. Si j'avais le temps, j'atteindrai à t'aider. | |
| Tú | atinaras | ¿Atinaras a resolver el problema? Atindras-tu à résoudre le problème ? | |
| Él / Ella / Usted | atinare | Ella atinare a terminar el proyecto. Elle atteindra à terminer le projet. | |
| nosotros_nosotras | atináremos | Nosotros atináremos a encontrar la solución. Nous atteindrons à trouver la solution. | |
| vosotros_vosotras | atinareis | ¿Atinareis a llegar a tiempo? Atindrez-vous à arriver à l'heure ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atinaren | Ellos atinaren a completar la tarea. Ils atteindront à compléter la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya atinado | Espero que haya atinado en la respuesta. J'espère que j'ai réussi la réponse. | |
| Tú | hayas atinado | ¿Crees que hayas atinado en la solución? Tu crois que tu as réussi la solution ? | |
| Él / Ella / Usted | haya atinado | Es probable que haya atinado en el pronóstico. Il est probable qu'il ait réussi la prévision. | |
| nosotros_nosotras | hayamos atinado | Esperamos que hayamos atinado en la elección. Nous espérons que nous avons réussi le choix. | |
| vosotros_vosotras | hayáis atinado | ¿Creéis que hayáis atinado en la predicción? Vous pensez que vous avez réussi la prédiction ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan atinado | Es posible que hayan atinado en el resultado. Il est possible qu'ils aient réussi le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera atinado | No creí que yo hubiera atinado. Je n'ai pas cru que j'eusse atiné. | |
| Tú | hubieras atinado | Si tú hubieras atinado, habrías ganado. Si tu avais atiné, tu aurais gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera atinado | Ella pensó que él hubiera atinado. Elle pensait qu'il eût atiné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos atinado | Nosotros hubiéramos atinado si hubiéramos estudiado. Nous aurions atiné si nous avions étudié. | |
| vosotros_vosotras | hubierais atinado | ¿Vosotros hubierais atinado sin ayuda? ¿Vous auriez atiné sans aide ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran atinado | Ellos no hubieran atinado sin la pista. Ils n'auraient pas atiné sans l'indice. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere atinado | Cuando llegue, ya hubiere atinado en la respuesta. Quand j'arriverai, j'aurai déjà deviné la réponse. | |
| Tú | hubieres atinado | Si me llamaras, tú hubieres atinado en la idea. Si tu m'appelais, tu aurais deviné l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere atinado | Es probable que él hubiere atinado en la decisión. Il est probable qu'il ait deviné la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos atinado | Para entonces, nosotros hubiéremos atinado en el plan. Pour ce moment-là, nous aurons deviné le plan. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis atinado | Cuando termines, vosotros hubiereis atinado en la estrategia. Quand vous aurez fini, vous aurez deviné la stratégie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren atinado | Es posible que ellos hubieren atinado en el resultado. Il est possible qu'ils aient deviné le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | atina | ¡Atina a la respuesta correcta! Atine a la bonne réponse ! | |
| Tú | atina | ¡Atina en el juego! Atine dans le jeu ! | |
| Él / Ella / Usted | atina | ¡Atina en la prueba! Atine à l'examen ! | |
| nosotros_nosotras | atinemos | ¡Atinemos juntos! Atinons ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | atinad | ¡Atinad la respuesta! Atinez la réponse ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | atinad | ¡Atinad bien! Atinez bien ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no atine | No atines a la suerte. Ne vise pas la chance. | |
| Tú | no atines | No atines a esa idea. Ne vise pas cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | no atine | No atine a responder sin pensar. Ne vise pas à répondre sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no atinemos | No atinemos a perder tiempo. Ne visons pas à perdre du temps. | |
| vosotros_vosotras | no atinéis | No atinéis a cometer errores. Ne visez pas à faire des erreurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no atinéis | No atinéis a confiar en ellos. Ne visez pas à leur faire confiance. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !