Aterrizar signifie arriver ou descendre au sol, surtout utilisé dans le contexte de l'atterrissage d'avions ou d'aéronefs. Il peut également être utilisé de manière métaphorique pour signifier parvenir à une conclusion ou s'installer dans une situation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aterrizo | Yo aterrizo en la ciudad a las ocho. Je atterris en ville à huit heures. | |
| Tú | aterrizas | Tú aterrizas temprano mañana. Tu atterris tôt demain. | |
| Él / Ella / Usted | aterriza | Ella aterriza en Madrid esta tarde. Elle atterrit à Madrid cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | aterrizamos | Nosotros aterrizamos después de la escala. Nous atterrissons après l'escale. | |
| vosotros_vosotras | aterrizáis | Vosotros aterrizáis en Barcelona pronto. Vous atterrissez à Barcelone bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aterrizan | Ellos aterrizan en la ciudad mañana. Ils atterrissent en ville demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aterricé | Aterricé en Madrid ayer. Je suis atterri à Madrid hier. | |
| Tú | aterrizaste | Aterrizaste tarde anoche. Tu as atterri tard hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | aterrizó | El avión aterrizó con retraso. L'avion a atterri en retard. | |
| nosotros_nosotras | aterrizamos | Aterrizamos en la ciudad a las 3. Nous avons atterri en ville à 3 heures. | |
| vosotros_vosotras | aterrizasteis | Aterrizasteis sin problemas. Vous avez atterri sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aterrizaron | Los aviones aterrizaron temprano. Les avions ont atterri tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aterrizaba | El avión aterrizaba suavemente en la pista. L'avion atterrissait doucement sur la piste. | |
| Tú | aterrizabas | Tú aterrizabas en diferentes aeropuertos. Tu atterrissais dans différents aéroports. | |
| Él / Ella / Usted | aterrizaba | Ella aterrizaba en la ciudad cada verano. Elle atterrissait en ville chaque été. | |
| nosotros_nosotras | aterrizábamos | Nosotros aterrizábamos en el aeropuerto temprano. Nous atterrissions à l'aéroport tôt. | |
| vosotros_vosotras | aterrizabais | Vosotros aterrizabais en diferentes horarios. Vous atterrissiez à différents horaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aterrizaban | Ellos aterrizaban en varias ciudades. Ils atterrissaient dans plusieurs villes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aterrizaría | Yo aterrizaría si tuviera tiempo. J'atterrirais si j'avais le temps. | |
| Tú | aterrizarías | Tú aterrizarías en ese aeropuerto. Tu atterrirais dans cet aéroport. | |
| Él / Ella / Usted | aterrizaría | Él aterrizaría si el vuelo no se retrasara. Il atterrirait si le vol n'était pas retardé. | |
| nosotros_nosotras | aterrizaríamos | Nosotros aterrizaríamos en la próxima escala. Nous atterririons à la prochaine escale. | |
| vosotros_vosotras | aterrizaríais | Vosotros aterrizaríais más tarde. Vous atterririez plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aterrizarían | Ellos aterrizarían si hubiera buen clima. Ils atterriraient s'il faisait beau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aterrizaré | Aterrizaré en Madrid mañana. J'atterrirai à Madrid demain. | |
| Tú | aterrizarás | Aterrizarás en la ciudad a tiempo. Tu atterriras en la ciudad à temps. | |
| Él / Ella / Usted | aterrizará | El avión aterrizará a las ocho. L'avion atterrira à huit heures. | |
| nosotros_nosotras | aterrizaremos | Aterrizaremos juntos en la próxima semana. Nous atterrirons ensemble la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | aterrizaréis | Aterrizaréis en la playa mañana. Vous atterrirez à la plage demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aterrizarán | Ellos aterrizarán en la ciudad por la tarde. Ils atterriront en ville dans l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aterrizado | Yo he aterrizado en Madrid hoy. Je suis atterri à Madrid aujourd'hui. | |
| Tú | has aterrizado | Tú has aterrizado en el aeropuerto. Tu as atterri à l'aéroport. | |
| Él / Ella / Usted | ha aterrizado | Ella ha aterrizado hace unos minutos. Elle a atterri il y a quelques minutes. | |
| nosotros_nosotras | hemos aterrizado | Nosotros hemos aterrizado temprano. Nous avons atterri tôt. | |
| vosotros_vosotras | habéis aterrizado | Vosotros habéis aterrizado sin problemas. Vous avez atterri sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aterrizado | Ellos han aterrizado en la ciudad. Ils ont atterri en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aterrizado | Yo ya había aterrizado cuando llamaste. J'avais déjà atterri quand tu as appelé. | |
| Tú | habías aterrizado | Tú habías aterrizado antes de que llegara. Tu avais atterri avant que j'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había aterrizado | Ella había aterrizado en la ciudad ayer. Elle avait atterri en ville hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aterrizado | Nosotros habíamos aterrizado cuando empezó la tormenta. Nous avions atterri quand la tempête a commencé. | |
| vosotros_vosotras | habíais aterrizado | Vosotros habíais aterrizado antes de la cancelación. Vous aviez atterri avant l'annulation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aterrizado | Ellos habían aterrizado hace una hora. Ils avaient atterri il y a une heure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aterrizado | Para las 10, habré aterrizado en Madrid. D'ici 10 heures, j'aurai atterri à Madrid. | |
| Tú | habrás aterrizado | Para entonces, habrás aterrizado en la ciudad. Pour ce moment-là, tu auras atterri en ville. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aterrizado | El avión habrá aterrizado cuando llegues. L'avion aura atterri quand tu arriveras. | |
| nosotros_nosotras | habremos aterrizado | Nosotros habremos aterrizado antes del mediodía. Nous aurons atterri avant midi. | |
| vosotros_vosotras | habréis aterrizado | Vosotros habréis aterrizado para entonces. Vous aurez atterri d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aterrizado | Ellos habrán aterrizado cuando lleguemos. Ils auront atterri quand nous arriverons. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aterrizado | Yo habría aterrizado a tiempo si hubiera habido tráfico. Je serais atterri à l'heure si il y avait eu du trafic. | |
| Tú | habrías aterrizado | Tú habrías aterrizado antes si hubieras llegado temprano. Tu serais atterri avant si tu étais arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría aterrizado | Él habría aterrizado sin problemas con esa meteorología. Il serait atterri sans problème avec cette météo. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aterrizado | Nosotros habríamos aterrizado juntos si hubiéramos coordinado. Nous serions atterris ensemble si nous avions coordonné. | |
| vosotros_vosotras | habríais aterrizado | Vosotros habríais aterrizado antes si hubierais llegado temprano. Vous seriez atterris avant si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aterrizado | Ellos habrían aterrizado en la ciudad si no hubiera habido retrasos. Ils seraient atterris en ville s'il n'y avait pas eu de retards. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aterrice | Espero que yo aterrice a tiempo. J'espère que j'atterrisse à temps. | |
| Tú | aterrices | Es importante que tú aterrices sin problemas. Il est important que tu atterrisses sans problème. | |
| Él / Ella / Usted | aterrice | Es posible que ella aterrice mañana. Il est possible qu'elle atterrisse demain. | |
| nosotros_nosotras | aterricemos | Queremos que nosotros aterricemos juntos. Nous voulons que nous atterrissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aterricéis | Espero que vosotros aterricéis sin problemas. J'espère que vous atterrissiez sans problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aterricen | Es probable que ellos aterricen tarde. Il est probable qu'ils atterrissent tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aterrizara | Esperaba que ella aterrizara a tiempo. J'espérais qu'elle atterrissait à l'heure. | |
| Tú | aterrizaras | No creía que tú aterrizaras primero. Je ne croyais pas que tu atterrissais en premier. | |
| Él / Ella / Usted | aterrizara | Pensaba que él aterrizara sin problemas. Il pensait qu'il atterrissait sans problème. | |
| nosotros_nosotras | aterrizáramos | Deseábamos que nosotros aterrizáramos juntos. Nous souhaitions que nous atterrissions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aterrizarais | Esperabais que vosotros aterrizarais temprano. Vous espériez que vous atterrissiez tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aterrizaran | No creían que ellos aterrizaran tarde. Ils ne croyaient pas qu'ils atterrissaient tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aterrizare | Si el avión aterrizare tarde, avisaré. Si l'avion atterrisse en retard, je préviendrai. | |
| Tú | aterrizare | Cuando aterrizare, te llamaré. Quand tu atterriras, je t'appellerai. | |
| Él / Ella / Usted | aterrizare | El piloto aterrizare en la próxima hora. Le pilote atterrira dans la prochaine heure. | |
| nosotros_nosotras | aterrizaremos | Asegúrate de que nosotros aterrizaremos a tiempo. Assure-toi que nous atterrissons à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | aterrizareis | Cuando vosotros aterrizareis, recogeré las maletas. Quand vous atterrirez, je récupérerai les valises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aterrizare | Ellos aterrizare en el aeropuerto a medianoche. Ils atterriront à l'aéroport à minuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aterrizado | Espero que haya aterrizado a tiempo. J'espère que j'aie atterri à temps. | |
| Tú | hayas aterrizado | Es posible que hayas aterrizado temprano. Il est possible que tu aies atterri tôt. | |
| Él / Ella / Usted | haya aterrizado | Es importante que él haya aterrizado seguro. Il est important qu'il ait atterri en toute sécurité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aterrizado | Esperamos que hayamos aterrizado sin problemas. Nous espérons que nous ayons atterri sans problème. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aterrizado | ¿Crees que hayáis aterrizado ya? ¿Penses-tu que vous ayez déjà atterri ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aterrizado | No creo que hayan aterrizado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore atterri. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aterrizado | Si hubiera aterrizado antes, habría llegado a tiempo. Si hubiera aterrizado antes, habría llegado à l'heure. | |
| Tú | hubieras aterrizado | Si hubieras aterrizado más temprano, habrías evitado el tráfico. Si hubieras aterrizado más temprano, habrías evitado le trafic. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aterrizado | Si ella hubiera aterrizado en esa ciudad, habría visto a su familia. Si ella hubiera aterrizado en esa ciudad, habría visto a sa famille. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aterrizado | Si hubiéramos aterrizado antes, habríamos llegado a tiempo. Si hubiéramos aterrizado antes, habríamos llegado à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aterrizado | Si hubierais aterrizado más tarde, habríais perdido el tren. Si hubierais aterrizado más tarde, habríais perdu le train. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aterrizado | Si ellos hubieran aterrizado en esa hora, habrían evitado el retraso. Si ellos hubieran aterrizado en esa hora, habrían evitado le retard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aterrizado | Para entonces, ya hubiere aterrizado. D'ici là, j'aurai déjà atterri. | |
| Tú | hubieres aterrizado | Es posible que tú hubieres aterrizado antes. Il est possible que tu aies atterri avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aterrizado | Quizá él hubiere aterrizado a tiempo. Peut-être qu'il aura atterri à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aterrizado | Cuando lleguemos, ya nos hubiéremos aterrizado. Quand nous arriverons, nous aurons déjà atterri. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aterrizado | Para entonces, vosotros hubiereis aterrizado. Pour alors, vous aurez atterri. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aterrizado | Es probable que ellos hubieren aterrizado ya. Il est probable qu'ils aient déjà atterri. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta forma para dar órdenes. N'utilisez pas cette forme pour donner des ordres. | |
| Tú | aterriza | ¡Aterriza en el aeropuerto a tiempo! Atterris à l'aéroport à l'heure ! | |
| Él / Ella / Usted | aterrice | Por favor, aterrice suavemente. Veuillez atterrir en douceur. | |
| nosotros_nosotras | aterricemos | Aterricemos en la ciudad antes de la noche. Atterrissons en ville avant la nuit. | |
| vosotros_vosotras | aterrizad | ¡Aterrizad en la pista rápidamente! Atterrissez rapidement sur la piste ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aterricen | Aterricen en el aeropuerto antes de las 10. Atterrissez à l'aéroport avant 10 heures. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aterrice | No aterrice en esa zona peligrosa. Ne atterrisse pas dans cette zone dangereuse. | |
| Tú | no aterrices | No aterrices sin permiso. Ne t'atterris pas sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no aterrice | Por favor, no aterrice todavía. S'il vous plaît, n'atterrissez pas encore. | |
| nosotros_nosotras | no aterricemos | No aterricemos en esa pista. Ne atterrissons pas sur cette piste. | |
| vosotros_vosotras | no aterricéis | No aterricéis en esa zona restringida. Ne atterrissez pas dans cette zone restreinte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aterricen | No aterricen sin autorización. Ne atterrissez pas sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !