Aspirer signifie avoir un fort désir ou une ambition d'accomplir quelque chose, ou respirer de l'air. Il est utilisé à la fois dans le contexte des ambitions et dans le sens littéral d'inhaler.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aspiro | Yo aspira a mejorar cada día. J'aspire à m'améliorer chaque jour. | |
| Tú | aspiras | Tú aspiras a ser un buen profesional. Tu aspiras à devenir un bon professionnel. | |
| Él / Ella / Usted | aspira | Ella aspira a viajar por el mundo. Elle aspire à voyager autour du monde. | |
| nosotros_nosotras | aspiramos | Nosotros aspiramos a lograr nuestras metas. Nous aspirons à atteindre nos objectifs. | |
| vosotros_vosotras | aspiráis | Vosotros aspiráis a mejorar en el trabajo. Vous aspirez à vous améliorer au travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aspiran | Ellos aspiran a tener éxito. Ils aspirent à réussir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aspiré | Aspiré profundamente antes de dormir. J'aspirai profondément avant de dormir. | |
| Tú | aspiraste | Aspiraste el humo con cuidado. T'aspiras la fumée avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | aspiró | Él aspiró el aroma del café. Il aspira l'arôme du café. | |
| nosotros_nosotras | aspiramos | Aspiramos el aire fresco en la montaña. Nous aspirâmes l'air frais en montagne. | |
| vosotros_vosotras | aspirasteis | Aspirasteis el humo en la fiesta. Aspirasteis la fumée à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aspiraron | Ellos aspiraron el perfume en la tienda. Ils aspirèrent le parfum dans le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aspiraba | Yo aspiraba a ser médico de niño. J'aspirais à devenir médecin quand j'étais enfant. | |
| Tú | aspirabas | Tú aspirabas a viajar por el mundo. Tu aspirais à voyager autour du monde. | |
| Él / Ella / Usted | aspiraba | Él aspiraba a tener su propia empresa. Il aspirait à avoir sa propre entreprise. | |
| nosotros_nosotras | aspirábamos | Nosotros aspirábamos a mejorar cada día. Nous aspirions à nous améliorer chaque jour. | |
| vosotros_vosotras | aspirabais | Vosotros aspirabais a ser mejores estudiantes. Vous aspiriez à être de meilleurs étudiants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aspiraban | Ellos aspiraban a ganar el campeonato. Ils aspiraient à gagner le championnat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aspiraría | Yo aspiraría a mejorar mi nivel de inglés. Je aspirerais à améliorer mon niveau d'anglais. | |
| Tú | aspirarías | Tú aspirarías a una vida mejor. Tu aspirerais à une vie meilleure. | |
| Él / Ella / Usted | aspiraría | Él aspiraría a ser doctor algún día. Il aspirerait à devenir médecin un jour. | |
| nosotros_nosotras | aspiraríamos | Nosotros aspiraríamos a viajar por el mundo. Nous aspirerions à voyager autour du monde. | |
| vosotros_vosotras | aspiraríais | Vosotros aspiraríais a tener éxito. Vous aspireriez à réussir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aspirarían | Ellos aspirarían a una vida tranquila. Ils aspireraient à une vie tranquille. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aspiraré | Aspiraré a mejorar cada día. J'aspirerai à m'améliorer chaque jour. | |
| Tú | aspirarás | Aspirarás a alcanzar tus metas. Tu aspireras à atteindre tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | aspirará | Él aspirará a ser doctor. Il aspirera à devenir médecin. | |
| nosotros_nosotras | aspiraremos | Aspiraremos a lograr el éxito. Nous aspirerons à réussir. | |
| vosotros_vosotras | aspiraréis | Aspiraréis a mejorar el proyecto. Vous aspirerez à améliorer le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aspirarán | Ellos aspirarán a ser líderes. Ils aspireront à être des leaders. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aspirado | Yo he aspirado el aire fresco. J'ai aspiré l'air frais. | |
| Tú | has aspirado | Tú has aspirado toda la habitación. Tu as aspiré toute la pièce. | |
| Él / Ella / Usted | ha aspirado | Ella ha aspirado el polvo del suelo. Elle a aspiré la poussière du sol. | |
| nosotros_nosotras | hemos aspirado | Nosotros hemos aspirado toda la casa. Nous avons aspiré toute la maison. | |
| vosotros_vosotras | habéis aspirado | Vosotros habéis aspirado los muebles. Vous avez aspiré les meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aspirado | Ellos han aspirado el aire en la ciudad. Ils ont aspiré l'air en ville. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aspirado | Yo ya había aspirado antes de limpiar. J'avais déjà aspiré avant de nettoyer. | |
| Tú | habías aspirado | Tú habías aspirado cuando llegué. Tu avais aspiré quand je suis arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | había aspirado | Ella había aspirado toda la casa. Elle avait aspiré toute la maison. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aspirado | Nosotros habíamos aspirado antes de salir. Nous avions aspiré avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais aspirado | Vosotros habíais aspirado ayer. Vous aviez aspiré hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aspirado | Ellos habían aspirado antes de la visita. Ils avaient aspiré avant la visite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aspirado | Para entonces, ya habré aspirado la casa. D'ici là, j'aurai déjà aspiré la maison. | |
| Tú | habrás aspirado | Para mañana, tú habrás aspirado toda la oficina. Pour demain, tu auras aspiré tout le bureau. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aspirado | Él habrá aspirado antes de que lleguen los invitados. Il aura aspiré avant l'arrivée des invités. | |
| nosotros_nosotras | habremos aspirado | Nosotros habremos aspirado la casa para esa hora. Nous aurons aspiré la maison à cette heure-là. | |
| vosotros_vosotras | habréis aspirado | Vosotros habréis aspirado todo el apartamento. Vous aurez aspiré tout l'appartement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aspirado | Ellos habrán aspirado antes de salir. Ils auront aspiré avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aspirado | Yo habría aspirado el polvo si hubiera tenido tiempo. J'aurais aspiré la poussière si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías aspirado | Tú habrías aspirado la alfombra ayer. Tu aurais aspiré le tapis hier. | |
| Él / Ella / Usted | habría aspirado | Él habría aspirado la casa si no hubiera estado enfermo. Il aurait aspiré la maison s'il n'avait pas été malade. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aspirado | Nosotros habríamos aspirado los pisos esta mañana. Nous aurions aspiré les sols ce matin. | |
| vosotros_vosotras | habríais aspirado | Vosotros habríais aspirado la oficina si hubierais llegado temprano. Vous auriez aspiré le bureau si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aspirado | Ellos habrían aspirado las habitaciones si hubieran tenido tiempo. Ils auraient aspiré les chambres s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aspire | Espero que yo aspire a mejorar. J'espère que j'aspire à m'améliorer. | |
| Tú | aspires | Es importante que tú aspires a tus metas. Il est important que tu aspires à tes objectifs. | |
| Él / Ella / Usted | aspire | Es posible que él aspire a liderar el equipo. Il est possible qu'il aspire à diriger l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | aspiramos | Queremos que nosotros aspiramos a más. Nous voulons que nous aspirons à plus. | |
| vosotros_vosotras | aspiráis | Es necesario que vosotros aspiráis a mejorar. Il est nécessaire que vous aspiriez à vous améliorer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aspiren | Dudo que ellos aspiran a esa posición. Je doute qu'ils aspirent à cette position. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aspirara | Esperaba que yo aspirara a un mejor trabajo. J'espérais que j'aspirasse à un meilleur emploi. | |
| Tú | aspiraras | Dudaba que tú aspiraras a esa posición. Je doutais que tu aspirasses à ce poste. | |
| Él / Ella / Usted | aspirara | No creía que él aspirara a ser director. Il ne croyait pas qu'il aspirât à devenir directeur. | |
| nosotros_nosotras | aspiráramos | Era importante que nosotros aspiráramos a más. Il était important que nous aspirassions à plus. | |
| vosotros_vosotras | aspirarais | No pensaba que vosotros aspirarais a eso. Je ne pensais pas que vous aspirassiez à cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aspiraran | Querían que ellos aspiraran a la excelencia. Ils voulaient qu'ils aspirassent à l'excellence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aspirare | Si aspirare a ser médico, estudiaría mucho. Si aspirare à devenir médecin, j'étudierais beaucoup. | |
| Tú | aspirares | Cuando aspirares a un puesto mejor, trabajarás duro. Quand aspireras à un poste meilleur, tu travailleras dur. | |
| Él / Ella / Usted | aspirare | Es posible que aspirare a una vida más tranquila. Il est possible qu'il aspirare à une vie plus tranquille. | |
| nosotros_nosotras | aspiráremos | A lo mejor aspiráremos a cambiar las leyes. Il se peut que nous aspirions à changer les lois. | |
| vosotros_vosotras | aspiráreis | Si aspiráreis a algo grande, lo lograríais. Si aspiriez à quelque chose de grand, vous le réaliseriez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aspiraren | Es probable que aspiraren a mejorar sus vidas. Il est probable qu'ils aspirent à améliorer leur vie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aspirado | Espero que haya aspirado bien. J'espère que j'ai bien aspiré. | |
| Tú | hayas aspirado | Es posible que hayas aspirado demasiado. Il est possible que tu aies trop aspiré. | |
| Él / Ella / Usted | haya aspirado | Es importante que él haya aspirado antes de empezar. Il est important qu'il ait aspiré avant de commencer. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aspirado | Creemos que hayamos aspirado toda la casa. Nous croyons que nous avons aspiré toute la maison. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aspirado | ¿Habéis aspirado ya el polvo? Avez-vous déjà aspiré la poussière ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aspirado | Es probable que hayan aspirado antes de salir. Il est probable qu'ils aient aspiré avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aspirado | Si hubiera aspirado antes, habría evitado el problema. Si j'avais aspiré avant, j'aurais évité le problème. | |
| Tú | hubieras aspirado | Si hubieras aspirado, habrías notado el olor. Si tu avais aspiré, tu aurais remarqué l'odeur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aspirado | Ella habría aspirado si hubiera tenido tiempo. Elle aurait aspiré si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aspirado | Nosotros habríamos aspirado si hubiéramos sabido. Nous aurions aspiré si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aspirado | Vosotros habríais aspirado si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez aspiré si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aspirado | Ellos habrían aspirado si hubieran estado en casa. Ils auraient aspiré s'ils avaient été à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aspirado | Cuando llegue, ya hubiere aspirado la casa. Quand j'arriverai, j'aurai déjà aspiré la maison. | |
| Tú | hubieres aspirado | Es probable que tú hubieres aspirado antes de salir. Il est probable que tu aies aspiré avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aspirado | Es posible que él hubiere aspirado todo el día. Il est possible qu'il ait aspiré toute la journée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aspirado | Para entonces, nosotros hubiéremos aspirado la oficina. Pour alors, nous aurons aspiré le bureau. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aspirado | Quizá vosotros hubiereis aspirado antes de la visita. Peut-être que vous aurez aspiré avant la visite. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aspirado | Cuando lleguen, ellos hubieren aspirado toda la casa. Quand ils arriveront, ils auront aspiré toute la maison. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aspira | ¡Aspira la habitación ahora! Aspirez la chambre maintenant ! | |
| Tú | aspira | ¡Aspira la casa, por favor! Aspire la maison, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | aspire | ¡Aspire el polvo del estante! Aspirez la poussière de l'étagère ! | |
| nosotros_nosotras | aspiremos | ¡Aspiremos la oficina juntos! Aspiremos ensemble au bureau ! | |
| vosotros_vosotras | aspirad | ¡Aspirad la alfombra ahora! Aspirez le tapis maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aspiren | ¡Aspiren las cortinas, por favor! Aspirez les rideaux, s'il vous plaît ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aspire | No aspire a algo que no puedo tener. Ne aspire pas à quelque chose que je ne peux pas avoir. | |
| Tú | no aspiras | No aspiras a más si no trabajas duro. Ne aspire pas à plus si tu ne travailles pas dur. | |
| Él / Ella / Usted | no aspire | Él no aspire a ser famoso todavía. Il n'aspire pas encore à être célèbre. | |
| nosotros_nosotras | no aspiremos | No aspiremos a resultados rápidos. Ne soyons pas ambitieux de résultats rapides. | |
| vosotros_vosotras | no aspiréis | No aspiréis a más sin esfuerzo. Ne aspirez pas à plus sans effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aspiran | Ellos no aspiran a cambiar el sistema. Ils n'aspirent pas à changer le système. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !