"Asombrar signifie surprendre ou étonner quelqu'un, souvent par quelque chose d'impressionnant ou d'inattendu. Il est utilisé pour décrire le fait de provoquer de la merveille ou de l'émerveillement."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asombro | Yo asombro a mis amigos con trucos. Je suis étonné par mes amis avec des tours. | |
| Tú | asombras | Tú asombras a todos con tu talento. Tu étonnes tout le monde avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | asombra | Ella asombra con su belleza. Elle étonne par sa beauté. | |
| nosotros_nosotras | asombramos | Nosotros asombramos a los visitantes. Nous étonnons les visiteurs. | |
| vosotros_vosotras | asombráis | Vosotros asombráis con vuestras historias. Vous étonnez avec vos histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asombran | Ellos asombran con sus logros. Ils étonnent par leurs réalisations. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asombré | La película me asombró mucho. Le film m'a beaucoup étonné. | |
| Tú | asombraste | Tú asombraste a todos con tu talento. Tu as étonné tout le monde avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | asombró | El truco asombró a los niños. Le truc a étonné les enfants. | |
| nosotros_nosotras | asombramos | Nosotros asombramos a los invitados. Nous avons étonné les invités. | |
| vosotros_vosotras | asombrasteis | Vosotros asombrasteis a todos en la fiesta. Vous avez étonné tout le monde à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asombraron | Los artistas asombraron al público. Les artistes ont étonné le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asombraba | El niño siempre asombraba a todos. L'enfant étonnait toujours tout le monde. | |
| Tú | asombrabas | Tú asombrabas con tus historias. Tu étonnais avec tes histoires. | |
| Él / Ella / Usted | asombraba | Ella asombraba a sus amigos. Elle étonnait ses amis. | |
| nosotros_nosotras | asombrábamos | Nosotros asombrábamos a todos en la fiesta. Nous étonnions tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | asombrabais | Vosotros asombrabais con vuestros trucos. Vous étonniez avec vos tours. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asombraban | Los artistas asombraban al público. Les artistes étonnaient le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asombraría | Me asombraría si ganara la lotería. Je m'émerveillerais si je gagnais à la loterie. | |
| Tú | asombrarías | Tú te asombrarías con esa noticia. Tu t'émerverais avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | asombraría | Ella se asombraría con el resultado. Elle s'émerverait avec le résultat. | |
| nosotros_nosotras | asombraríamos | Nosotros nos asombraríamos si fuera cierto. Nous nous émerverions si c'était vrai. | |
| vosotros_vosotras | asombraríais | Vosotros os asombraríais con la noticia. Vous vous émerveriez avec la nouvelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asombrarían | Ellos se asombrarían si lo vieran. Ils s'émerveraient s'ils le voyaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asombraré | Yo asombraré a todos con mi actuación. J'étonnerai tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | asombrarás | Tú asombrarás a tus amigos con esa noticia. Tu étonneras tes amis avec cette nouvelle. | |
| Él / Ella / Usted | asombrará | Ella asombrará a la audiencia con su discurso. Elle étonnera le public avec son discours. | |
| nosotros_nosotras | asombramos | Nosotros asombraremos a todos en la fiesta. Nous étonnerons tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | asombraréis | Vosotros asombraréis con vuestra creatividad. Vous étonnerez avec votre créativité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asombrarán | Ellos asombrarán a sus padres con los resultados. Ils étonneront leurs parents avec les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he asombrado | He asombrado a todos con mi actuación. J'ai étonné tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | has asombrado | Has asombrado a tus amigos con esa historia. Tu as étonné tes amis avec cette histoire. | |
| Él / Ella / Usted | ha asombrado | Ella ha asombrado a la audiencia. Elle a étonné le public. | |
| nosotros_nosotras | hemos asombrado | Hemos asombrado a todos en la fiesta. Nous avons étonné tout le monde à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis asombrado | Vosotros habéis asombrado a los invitados. Vous avez étonné les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han asombrado | Ellos han asombrado con su talento. Ils ont étonné avec leur talent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había asombrado | Yo había asombrado a todos en la fiesta. J'avais étonné tout le monde à la fête. | |
| Tú | habías asombrado | Tú habías asombrado con tu talento. Tu avais étonné avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | había asombrado | Ella había asombrado a sus amigos. Elle avait étonné ses amis. | |
| nosotros_nosotras | habíamos asombrado | Nosotros habíamos asombrado a todos con la presentación. Nous avions étonné tout le monde avec la présentation. | |
| vosotros_vosotras | habíais asombrado | Vosotros habíais asombrado con vuestra actuación. Vous aviez étonné avec votre performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían asombrado | Ellos habían asombrado a la audiencia. Ils avaient étonné le public. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré asombrado | Para entonces, ya habré asombrado a todos. D'ici là, j'aurai déjà étonné tout le monde. | |
| Tú | habrás asombrado | Para mañana, habrás asombrado a tus amigos. Pour demain, tu auras étonné tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habrá asombrado | Él habrá asombrado a la audiencia. Il aura étonné le public. | |
| nosotros_nosotras | habremos asombrado | Nosotros habremos asombrado a todos con la noticia. Nous aurons étonné tout le monde avec la nouvelle. | |
| vosotros_vosotras | habréis asombrado | Vosotros habréis asombrado a los invitados. Vous aurez étonné les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán asombrado | Ellos habrán asombrado a los espectadores. Ils auront étonné les spectateurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría asombrado | Habría asombrado a todos con mi actuación. J'aurais étonné tout le monde avec ma performance. | |
| Tú | habrías asombrado | Tú habrías asombrado a tus amigos. Tu aurais étonné tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | habría asombrado | Ella habría asombrado a la audiencia. Elle aurait étonné le public. | |
| nosotros_nosotras | habríamos asombrado | Nosotros habríamos asombrado a todos si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions étonné tout le monde si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais asombrado | Vosotros habríais asombrado con esa sorpresa. Vous auriez étonné avec cette surprise. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían asombrado | Ellos habrían asombrado a sus colegas. Ils auraient étonné leurs collègues. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asombre | Espero que asombre a todos. J'espère que j'émerveillerai tout le monde. | |
| Tú | asombres | Es importante que asombres con tu talento. Il est important que tu émerveilles avec ton talent. | |
| Él / Ella / Usted | asombre | Dudo que asombre a la audiencia. Je doute qu'il/elle/Vous émerveille l'audience. | |
| nosotros_nosotras | asombremos | Queremos que asombremos con nuestro trabajo. Nous voulons que nous émerveillons avec notre travail. | |
| vosotros_vosotras | asombréis | Es posible que asombréis a todos. Il est possible que vous émerveilliez tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asombren | No creo que asombren con esa actuación. Je ne crois pas qu'ils/elles/Vous émerveillent avec cette performance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asombrara | Me sorprendiera si llegara temprano. Je serais surpris si j'arrivais tôt. | |
| Tú | asombraras | No creía que asombraras a todos. Je ne croyais pas que tu surprendrais tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | asombrara | Esperaba que ella asombrara con su talento. J'espérais qu'elle surprendrait avec son talent. | |
| nosotros_nosotras | asombráramos | Si ganáramos, asombraríamos a todos. Si nous gagnions, nous surprendrions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | asombrarais | Quizá asombrarais con esa historia. Peut-être surprendriez-vous avec cette histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asombraran | Me sorprendieron si asombraran a todos. Ils m'ont surpris s'ils surprenaient tout le monde. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asombre | Si la noticia asombre, te avisaré. Si la nouvelle m'étonnera, je t'en informerai. | |
| Tú | asombres | Cuando asombres a todos, será genial. Quand tu étonneras tout le monde, ce sera génial. | |
| Él / Ella / Usted | asombre | Es posible que asombre en la fiesta. Il est possible qu'il étonne lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | asombremos | Quizás asombremos a los invitados. Peut-être que nous étonnerons les invités. | |
| vosotros_vosotras | asombréis | ¿Asombréis a los visitantes mañana? Est-ce que vous étonnerez les visiteurs demain ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asombren | Es probable que asombren a todos en la reunión. Il est probable qu'ils étonnent tout le monde lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asombrado | Espero que haya asombrado a todos. J'espère que j'ai étonné tout le monde. | |
| Tú | hayas asombrado | Es posible que hayas asombrado a tus amigos. Il est possible que tu aies étonné tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | haya asombrado | Es bueno que él haya asombrado a la audiencia. Il est bon qu'il ait étonné le public. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asombrado | Creemos que hayamos asombrado a todos. Nous croyons que nous avons étonné tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asombrado | ¿Habéis asombrado a los invitados? Avez-vous étonné les invités ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asombrado | Es probable que hayan asombrado a los niños. Il est probable qu'ils aient étonné les enfants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera asombrado | Si hubiera asombrado a todos, habría sido increíble. Si j'avais étonné tout le monde, cela aurait été incroyable. | |
| Tú | hubieras asombrado | Es posible que hubieras asombrado a tus amigos. Il est possible que tu aies étonné tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera asombrado | Ella habría asombrado a la audiencia. Elle aurait étonné le public. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos asombrado | Nosotros habríamos asombrado a todos con la actuación. Nous aurions étonné tout le monde avec la performance. | |
| vosotros_vosotras | hubierais asombrado | Vosotros habríais asombrado a los invitados. Vous auriez étonné les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran asombrado | Ellos habrían asombrado a la comunidad. Ils auraient étonné la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere asombrado | Es posible que ya hubiere asombrado a todos. Il est possible que j'aie déjà étonné tout le monde. | |
| Tú | hubieres asombrado | Quizá tú hubieres asombrado a los invitados. Peut-être que tu aies étonné les invités. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere asombrado | Es probable que él hubiere asombrado a los niños. Il est probable qu'il ait étonné les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos asombrado | Para entonces, nosotros hubiéremos asombrado a todos. Pour alors, nous aurons étonné tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis asombrado | Es posible que vosotros hubiereis asombrado a los visitantes. Il est possible que vous ayez étonné les visiteurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren asombrado | Quizá ellos hubieren asombrado a los expertos. Peut-être qu'ils ont étonné les experts. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asombra | ¡Asombra a todos con tu talento! Épate tout le monde avec ton talent ! | |
| Tú | asombra | ¡Asombra a tus amigos con esa historia! Épate tes amis avec cette histoire ! | |
| Él / Ella / Usted | asombre | ¡Asombre a la audiencia con su discurso! Épatez le public avec son discours ! | |
| nosotros_nosotras | asombremos | ¡Asombremos a todos en la fiesta! Épatons tout le monde à la fête ! | |
| vosotros_vosotras | asombrad | ¡Asombrad a los invitados con vuestra actuación! Épatez les invités avec votre performance ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asombren | ¡Asombren a los visitantes con su talento! Épatent les visiteurs avec leur talent ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no asombre | No asombre a los niños con esa historia. Ne pas étonne pas les enfants avec cette histoire. | |
| Tú | no asombres | No asombres a tu hermana con esas noticias. Ne pas étonne pas ta sœur avec ces nouvelles. | |
| Él / Ella / Usted | no asombre | Por favor, no asombre a los invitados. S'il vous plaît, ne pas étonne pas les invités. | |
| nosotros_nosotras | no asombremos | No asombremos a los visitantes con nuestras historias. Ne pas étonnons pas les visiteurs avec nos histoires. | |
| vosotros_vosotras | no asombréis | No asombréis a los niños con trucos. Ne pas étonnez pas les enfants avec des astuces. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no asombren | No asombren a los clientes con esas noticias. Ne pas étonnent pas les clients avec ces nouvelles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !