Asoler signifie causer des dégâts ou des destructions importantes dans une zone, souvent en raison de catastrophes naturelles ou d'autres forces destructrices.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asolo | El viento asola la región cada año. Le vent ravage la région chaque année. | |
| Tú | asolas | Las tormentas asolan la ciudad frecuentemente. Les tempêtes ravagent la ville fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | asola | El huracán asola las costas. L'ouragan ravage les côtes. | |
| nosotros_nosotras | asolamos | Las plagas asolan los cultivos en verano. Les pestes ravagent les cultures en été. | |
| vosotros_vosotras | asoláis | Los incendios forestales asolan la región. Les incendies de forêt ravagent la région. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asolan | Las guerras asolan muchas áreas del país. Les guerres ravagent de nombreuses zones du pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asolé | El huracán asoló la ciudad ayer. L'ouragan a ravagé la ville hier. | |
| Tú | asolaste | Tú asolaste la región con tus palabras. Tu as ravagé la région avec tes paroles. | |
| Él / Ella / Usted | asoló | El terremoto asoló la zona costera. Le tremblement de terre a ravagé la zone côtière. | |
| nosotros_nosotras | asolamos | La sequía asoló nuestras cosechas. La sécheresse a ravagé nos récoltes. | |
| vosotros_vosotras | asolasteis | Vuestro incendio asoló el bosque. Votre incendie a ravagé la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asolaron | Las plagas asolaron las plantas. Les pestes ont ravagé les plantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asolaba | El pueblo asolaba por las tormentas frecuentes. Le village était dévasté par les tempêtes fréquentes. | |
| Tú | asolabas | Tú asolabas la zona cada verano. Tu dévastais la zone chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | asolaba | La tormenta asolaba la región entera. La tempête dévastait toute la région. | |
| nosotros_nosotras | asolábamos | Nosotros asolábamos los campos en esa época. Nous dévastions les champs à cette époque. | |
| vosotros_vosotras | asolabais | Vosotros asolabais las casas antiguas. Vous dévastiez les vieilles maisons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asolaban | Las plagas asolaban la ciudad en aquel entonces. Les fléaux dévastaient la ville à cette époque. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asolaría | El clima asolaría la región si no tomamos medidas. Le climat dévasterait la région si nous ne prenons pas de mesures. | |
| Tú | asolarías | Tú asolarías la ciudad con esa tormenta. Tu dévasterais la ville avec cette tempête. | |
| Él / Ella / Usted | asolaría | La sequía asolaría las cosechas este año. La sécheresse dévasterait les récoltes cette année. | |
| nosotros_nosotras | asolaríamos | Nosotros asolaríamos el área si no actuamos pronto. Nous dévasterions la zone si nous n'agissons pas rapidement. | |
| vosotros_vosotras | asolaríais | Vosotros asolaríais la región con esa construcción. Vous dévasteriez la région avec cette construction. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asolarían | Ellos asolarían el bosque sin protección. Ils dévastateraient la forêt sans protection. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asolaré | El clima asolaré la región pronto. Le climat dévastera la région bientôt. | |
| Tú | asolarás | Tú asolarás las cosechas si no cuidas el campo. Tu dévasteras les récoltes si tu ne prends pas soin du champ. | |
| Él / Ella / Usted | asolará | La sequía asolará las tierras agrícolas. La sécheresse dévastera les terres agricoles. | |
| nosotros_nosotras | asolaremos | Nosotros asolaremos las malas hierbas mañana. Nous dévasterons les mauvaises herbes demain. | |
| vosotros_vosotras | asolaréis | Vosotros asolaréis las áreas afectadas. Vous dévasterez les zones affectées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asolarán | Las plagas asolarán los cultivos este verano. Les parasites dévasteront les cultures cet été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he asolado | He asolado muchas áreas afectadas por la tormenta. J'ai dévasté de nombreuses zones touchées par la tempête. | |
| Tú | has asolado | Tú has asolado el campo con esa maquinaria. Tu as dévasté la campagne avec cette machinerie. | |
| Él / Ella / Usted | ha asolado | Ella ha asolado varias regiones en su trabajo. Elle a dévasté plusieurs régions dans son travail. | |
| nosotros_nosotras | hemos asolado | Nosotros hemos asolado el área afectada por el incendio. Nous avons dévasté la zone affectée par l'incendie. | |
| vosotros_vosotras | habéis asolado | Vosotros habéis asolado muchas tierras en la expedición. Vous avez dévasté beaucoup de terres lors de l'expédition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han asolado | Ellos han asolado la región con sus actividades. Ils ont dévasté la région avec leurs activités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había asolado | Ya había asolado la ciudad antes de la tormenta. J'avais déjà ravagé la ville avant la tempête. | |
| Tú | habías asolado | Tú habías asolado el campo antes de la lluvia. Tu avais ravagé la campagne avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | había asolado | Ella había asolado la región en verano. Elle avait ravagé la région en été. | |
| nosotros_nosotras | habíamos asolado | Nosotros habíamos asolado el pueblo en la guerra. Nous avions ravagé le village pendant la guerre. | |
| vosotros_vosotras | habíais asolado | Vosotros habíais asolado el bosque antes de la sequía. Vous aviez ravagé la forêt avant la sécheresse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían asolado | Ellos habían asolado la zona antes de la evacuación. Ils avaient ravagé la zone avant l'évacuation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré asolado | Para entonces, habré asolado la ciudad. D'ici là, j'aurai dévasté la ville. | |
| Tú | habrás asolado | Para el fin de semana, habrás asolado el campo. Pour la fin de la semaine, tu auras dévasté la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | habrá asolado | El huracán habrá asolado la región. L'ouragan aura dévasté la région. | |
| nosotros_nosotras | habremos asolado | Para entonces, habremos asolado todos los bosques. D'ici là, nous aurons dévasté toutes les forêts. | |
| vosotros_vosotras | habréis asolado | Para el próximo año, habréis asolado muchas áreas. L'année prochaine, vous aurez dévasté de nombreuses zones. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán asolado | Las tormentas habrán asolado las costas. Les tempêtes auront dévasté les côtes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría asolado | Yo habría asolado la ciudad si hubiera llegado temprano. J'aurais dévasté la ville si j'étais arrivé tôt. | |
| Tú | habrías asolado | Tú habrías asolado el campo con esa tormenta. Tu aurais dévasté la campagne avec cette tempête. | |
| Él / Ella / Usted | habría asolado | Él habría asolado la región si no lo detienen. Il aurait dévasté la région s'il n'avait pas été arrêté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos asolado | Nosotros habríamos asolado el pueblo si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions dévasté le village si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais asolado | Vosotros habríais asolado la zona sin duda. Vous auriez dévasté la zone sans aucun doute. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían asolado | Ellos habrían asolado todo si no se hubieran detenido. Ils auraient tout dévasté s'ils ne s'étaient pas arrêtés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asole | Es importante que asole la tierra. Il est important que je détruise la terre. | |
| Tú | asoles | Espero que asoles el campo pronto. J'espère que tu détruiras la campagne bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | asole | Es posible que asole la zona hoy. Il est possible qu'il détruise la zone aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | asolemos | Ojalá asolemos las plantas mañana. J'espère que nous détruisions les plantes demain. | |
| vosotros_vosotras | asoléis | Es necesario que asoléis el campo. Il est nécessaire que vous détruisiez la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asolen | Es probable que asolen la ciudad. Il est probable qu'ils détruisent la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asolara | Si el clima asolara la región, habría daños. Si le climat assolarait la région, il y aurait des dégâts. | |
| Tú | asolaras | Esperaba que asolaras la tierra con cuidado. J'espérais que tu assolas la terre avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | asolara | No creía que asolara la ciudad tan rápido. Il ne croyait pas qu'il assolât la ville si rapidement. | |
| nosotros_nosotras | asoláramos | Si asoláramos el campo, perderíamos cultivos. Si nous assolions la campagne, nous perdrions des cultures. | |
| vosotros_vosotras | asolárais | No pensaba que asolárais el bosque sin motivo. Je ne pensais pas que vous assolassiez la forêt sans raison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asolaran | Era posible que asolaran la zona en la tormenta. Il était possible qu'ils assolassent la zone pendant la tempête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asolare | Si la tormenta asolare la ciudad, evacuaremos. Si la tempête dévastera la ville, nous évacuerons. | |
| Tú | asolare | Cuando asolare el incendio, llamaremos a los bomberos. Quand l'incendie dévastera, nous appellerons les pompiers. | |
| Él / Ella / Usted | asolare | Si el volcán asolare la región, buscarán refugio. Si le volcan dévastera la région, ils chercheront un refuge. | |
| nosotros_nosotras | asolare | En caso de que asolare la sequía, plantaremos más árboles. Au cas où la sécheresse dévastera, nous planterons plus d'arbres. | |
| vosotros_vosotras | asolare | Si la tormenta asolare el pueblo, ayudaremos a todos. Si la tempête dévastera le village, nous aiderons tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asolare | Si las inundaciones asolare la zona, evacuaremos rápidamente. Si les inondations dévasteront la zone, nous évacuerons rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asolado | Espero que haya asolado la ciudad. J'espère que j'ai dévasté la ville. | |
| Tú | hayas asolado | Es posible que hayas asolado la zona. Il est possible que tu aies dévasté la zone. | |
| Él / Ella / Usted | haya asolado | Es probable que haya asolado el pueblo. Il est probable qu'il ait dévasté le village. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asolado | Creemos que hayamos asolado el campo. Nous croyons que nous avons dévasté la campagne. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asolado | No estoy seguro de que hayáis asolado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez dévasté tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asolado | Es posible que hayan asolado la región. Il est possible qu'ils aient dévasté la région. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera asolado | Si hubiera asolado la ciudad, habría causado daño. Si j'avais ravagé la ville, j'aurais causé des dégâts. | |
| Tú | hubieras asolado | Es posible que tú hubieras asolado el campo sin querer. Il est possible que tu aies ravagé la campagne sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera asolado | Ella habría asolado la región si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait ravagé la région si elle en avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos asolado | Nosotros habíamos asolado el bosque en el pasado. Nous avions ravagé la forêt dans le passé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais asolado | Vosotros habríais asolado la zona si hubierais actuado diferente. Vous auriez ravagé la zone si vous aviez agi différemment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran asolado | Ellos habrían asolado el pueblo sin aviso previo. Ils auraient ravagé le village sans avertissement préalable. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere asolado | Es posible que yo hubiere asolado la ciudad. Il est possible que j'aie dévasté la ville. | |
| Tú | hubieres asolado | Quizá tú hubieres asolado el campo. Peut-être que tu aies dévasté la campagne. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere asolado | Es probable que él hubiere asolado la región. Il est probable qu'il ait dévasté la région. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos asolado | Supongo que nosotros hubiéremos asolado todo. Je suppose que nous ayons tout dévasté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis asolado | Es posible que vosotros hubiereis asolado el bosque. Il est possible que vous ayez dévasté la forêt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren asolado | Es probable que ellos hubieren asolado la zona. Il est probable qu'ils aient dévasté la zone. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asola | ¡Asola la zona afectada rápidamente! Détruis la zone affectée rapidement ! | |
| Tú | asola | ¡Asola el terreno antes de plantar! Détruis le terrain avant de planter ! | |
| Él / Ella / Usted | asole | ¡Asole la tierra para mejorarla! Détruisez la terre pour l'améliorer ! | |
| nosotros_nosotras | asolamos | ¡Asolamos el campo esta temporada! Détruisons le champ cette saison ! | |
| vosotros_vosotras | asolad | ¡Asolad la zona para prepararla! Détruisez la zone pour la préparer ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asolen | ¡Asolen las tierras para la siembra! Détruisez les terres pour la semence ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no asoles | No asoles las cosechas este año. Ne dévaste pas les récoltes cette année. | |
| Tú | no asoles | No asoles el jardín, por favor. Ne dévaste pas le jardin, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no asole | No asole las plantas nuevas. Ne dévaste pas les nouvelles plantes. | |
| nosotros_nosotras | no asolemos | No asolemos la ciudad con basura. Ne dévastons pas la ville avec des déchets. | |
| vosotros_vosotras | no asoléis | No asoléis el campo sin cuidado. Ne dévastez pas le champ sans précaution. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no asolen | No asolen las áreas protegidas. Ne dévastez pas les zones protégées. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !