"Asimilar signifie absorber ou intégrer des idées, des connaissances ou des éléments culturels. Il est souvent utilisé pour faire référence au processus de devenir similaire ou de s'intégrer dans un nouvel environnement."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asimilo | Yo asimilo bien la información. J'assimile bien l'information. | |
| Tú | asimilas | Tú asimilas los conocimientos rápidamente. Tu assimiles rapidement les connaissances. | |
| Él / Ella / Usted | asimila | Ella asimila las ideas nuevas fácilmente. Elle assimile facilement les nouvelles idées. | |
| nosotros_nosotras | asimilamos | Nosotros asimilamos la cultura local. Nous assimilons la culture locale. | |
| vosotros_vosotras | asimiláis | Vosotros asimiláis bien las instrucciones. Vous assimilez bien les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asimilan | Ellos asimilan los cambios rápidamente. Ils assimilent rapidement les changements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asimilé | Yo asimilé la información rápidamente. J'ai assimilé l'information rapidement. | |
| Tú | asimilaste | Tú asimilaste bien las instrucciones. Tu as bien assimilé les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | asimiló | Ella asimiló el concepto en poco tiempo. Elle a assimilé le concept en peu de temps. | |
| nosotros_nosotras | asimilamos | Nosotros asimilamos las ideas nuevas. Nous avons assimilé les nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | asimilasteis | Vosotros asimilasteis la lección ayer. Vous avez assimilé la leçon hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asimilaron | Ellos asimilaron los cambios rápidamente. Ils ont rapidement assimilé les changements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asimilaba | Yo asimilaba bien las nuevas ideas. J'assimilais bien les nouvelles idées. | |
| Tú | asimilabas | Tú asimilabas la información rápidamente. Tu assimilais l'information rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | asimilaba | Ella asimilaba los conceptos con facilidad. Elle assimilait les concepts avec facilité. | |
| nosotros_nosotras | asimilábamos | Nosotros asimilábamos las culturas diferentes. Nous assimilions différentes cultures. | |
| vosotros_vosotras | asimilabais | Vosotros asimilabais las reglas rápidamente. Vous assimiliez rapidement les règles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asimilaban | Ellos asimilaban las tradiciones antiguas. Ils assimilaient les anciennes traditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asimilaría | Yo asimilaría mejor la información si estudiara más. Je assimilerais mieux l'information si j'étudiais davantage. | |
| Tú | asimilarías | Tú asimilarías más rápido si practicaras todos los días. Tu assimilerais plus rapidement si tu pratiquais tous les jours. | |
| Él / Ella / Usted | asimilaría | Ella asimilaría los conceptos con mayor facilidad. Elle assimilerait les concepts avec plus de facilité. | |
| nosotros_nosotras | asimilaríamos | Nosotros asimilaríamos mejor la cultura si viajáramos más. Nous assimilerions mieux la culture si nous voyagions davantage. | |
| vosotros_vosotras | asimilaríais | Vosotros asimilaríais las instrucciones si las leyerais con atención. Vous assimileriez les instructions si vous les lisiez attentivement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asimilarían | Ellos asimilarían los cambios si los explicaran mejor. Ils assimileraient les changements s'ils les expliquaient mieux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asimilaré | Asimilaré los conceptos rápidamente. J'assimilerai les concepts rapidement. | |
| Tú | asimilarás | Asimilarás la información con facilidad. Tu assimileras l'information avec facilité. | |
| Él / Ella / Usted | asimilará | Asimilará las ideas nuevas pronto. Il/Elle/Vous assimilera les nouvelles idées bientôt. | |
| nosotros_nosotras | asimilaremos | Asimilaremos los cambios en el proyecto. Nous assimilerons les changements dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | asimilaréis | Asimilaréis la lección mañana. Vous assimilerez la leçon demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asimilarán | Asimilarán las nuevas reglas pronto. Ils/Elles/Vous assimileront les nouvelles règles bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he asimilado | He asimilado toda la información. J'ai assimilé toutes les informations. | |
| Tú | has asimilado | ¿Has asimilado las instrucciones? As-tu assimilé les instructions ? | |
| Él / Ella / Usted | ha asimilado | Ella ha asimilado bien el concepto. Elle a bien assimilé le concept. | |
| nosotros_nosotras | hemos asimilado | Hemos asimilado los cambios recientes. Nous avons assimilé les changements récents. | |
| vosotros_vosotras | habéis asimilado | ¿Habéis asimilado la lección? Avez-vous assimilé la leçon ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han asimilado | Ellos han asimilado la información rápidamente. Ils ont rapidement assimilé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había asimilado | Yo ya había asimilado la información. J'avais déjà assimilé l'information. | |
| Tú | habías asimilado | Tú habías asimilado bien las instrucciones. Tu avais bien assimilé les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | había asimilado | Ella había asimilado el concepto antes de la clase. Elle avait assimilé le concept avant le cours. | |
| nosotros_nosotras | habíamos asimilado | Nosotros habíamos asimilado todas las ideas. Nous avions assimilé toutes les idées. | |
| vosotros_vosotras | habíais asimilado | Vosotros habíais asimilado la lección correctamente. Vous aviez bien assimilé la leçon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían asimilado | Ellos habían asimilado la información antes del examen. Ils avaient assimilé l'information avant l'examen. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré asimilado | Para entonces, ya habré asimilado la información. D'ici là, j'aurai déjà assimilé l'information. | |
| Tú | habrás asimilado | ¿Cuándo habrás asimilado los conceptos? Quand aura-tu assimilé les concepts ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá asimilado | Ella habrá asimilado las instrucciones. Elle aura assimilé les instructions. | |
| nosotros_nosotras | habremos asimilado | Nosotros habremos asimilado los cambios. Nous aurons assimilé les changements. | |
| vosotros_vosotras | habréis asimilado | Vosotros habréis asimilado la lección. Vous aurez assimilé la leçon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán asimilado | Ellos habrán asimilado la información. Ils auront assimilé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría asimilado | Yo habría asimilado mejor la información. J'aurais mieux assimilé l'information. | |
| Tú | habrías asimilado | Tú habrías asimilado los conceptos más rápido. Tu aurais assimilé les concepts plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | habría asimilado | Ella habría asimilado la lección si hubiera estudiado. Elle aurait assimilé la leçon si elle avait étudié. | |
| nosotros_nosotras | habríamos asimilado | Nosotros habríamos asimilado mejor el tema. Nous aurions mieux assimilé le sujet. | |
| vosotros_vosotras | habríais asimilado | Vosotros habríais asimilado la información más fácilmente. Vous auriez assimilé l'information plus facilement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían asimilado | Ellos habrían asimilado el conocimiento si hubieran practicado. Ils auraient assimilé la connaissance s'ils avaient pratiqué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asimile | Es importante que yo asimile la información. Il est important que j'assimile l'information. | |
| Tú | asimiles | Espero que tú asimiles bien las instrucciones. J'espère que tu assimiles bien les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | asimile | Es necesario que él asimile los conocimientos. Il est nécessaire qu'il assimile les connaissances. | |
| nosotros_nosotras | asimilemos | Queremos que nosotros asimilemos el concepto. Nous voulons que nous assimilions le concept. | |
| vosotros_vosotras | asimiléis | Es importante que vosotros asimiléis las ideas. Il est important que vous assimiliez les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asimilen | Dudo que ellas asimilen la lección. Je doute qu'elles assimilent la leçon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asimilara | Esperaba que asimilaras bien la información. J'espérais que tu assimilasses bien l'information. | |
| Tú | asimilaras | Dudaba que asimilaras el concepto. Je doutais que tu assimilasses le concept. | |
| Él / Ella / Usted | asimilara | No creía que asimilara los cambios. Je ne croyais pas qu'il/elle assimilât les changements. | |
| nosotros_nosotras | asimiláramos | Era importante que asimiláramos las ideas. Il était important que nous assimilassions les idées. | |
| vosotros_vosotras | asimilarais | Querían que asimilarais la lección. Ils voulaient que vous assimilassiez la leçon. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asimilaran | No pensaba que asimilaran la información. Je ne pensais pas qu'ils/elles assimilassent l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asimilare | Si asimare la información, entenderé mejor. Si assimilerai les informations, je comprendrai mieux. | |
| Tú | asimilares | Cuando asimilares las instrucciones, podrás empezar. Quand tu assimileras les instructions, tu pourras commencer. | |
| Él / Ella / Usted | asimilare | Esperamos que asimare los conceptos rápidamente. Nous espérons qu'il/elle assimilerá rapidement les concepts. | |
| nosotros_nosotras | asimiláremos | Asimiláremos las ideas en la reunión. Nous assimilerons les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | asimilareis | Asimilareis el contenido antes del examen. Vous assimilerez le contenu avant l'examen. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asimilaren | Es probable que asimaren la lección pronto. Il est probable qu'ils/elles assimileront la leçon bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asimilado | Espero que haya asimilado la información. J'espère que j'ai assimilé l'information. | |
| Tú | hayas asimilado | Es posible que hayas asimilado bien las ideas. Il est possible que tu aies bien assimilé les idées. | |
| Él / Ella / Usted | haya asimilado | Es importante que él haya asimilado las instrucciones. Il est important qu'il ait assimilé les instructions. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asimilado | Creemos que ya hayamos asimilado el concepto. Nous croyons que nous ayons déjà assimilé le concept. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asimilado | ¿Habéis asimilado las reglas correctamente? Avez-vous bien assimilé les règles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asimilado | Es probable que hayan asimilado la lección. Il est probable qu'ils aient assimilé la leçon. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera asimilado | Si hubiera asimilado mejor la información, habría entendido. Si j'avais mieux assimilé l'information, j'aurais compris. | |
| Tú | hubieras asimilado | Es posible que hubieras asimilado los conceptos más rápido. Il est possible que tu aies mieux assimilé les concepts plus rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera asimilado | Ella habría asimilado la lección si hubiera prestado atención. Elle aurait assimilé la leçon si elle avait prêté attention. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos asimilado | Nosotros habríamos asimilado mejor si hubiéramos estudiado más. Nous aurions mieux assimilé si nous avions étudié davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais asimilado | Vosotros habríais asimilado la información si hubierais practicado. Vous auriez assimilé l'information si vous aviez pratiqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran asimilado | Ellos habrían asimilado las instrucciones si las hubieran entendido. Ils auraient assimilé les instructions s'ils les avaient comprises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere asimilado | Cuando haya llegado, ya hubiere asimilado la información. Lorsque j'aurai été arrivé, j'aurai déjà assimilé l'information. | |
| Tú | hubieres asimilado | Para entonces, tú hubieres asimilado las instrucciones. D'ici là, tu auras assimilé les instructions. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere asimilado | Cuando él hubiere asimilado los conceptos, podrá avanzar. Quand il aura assimilé les concepts, il pourra avancer. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos asimilado | Para el fin del día, nosotros hubiéremos asimilado todo. D'ici la fin de la journée, nous aurons assimilé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis asimilado | Para entonces, vosotros hubiereis asimilado las ideas. Pour alors, vous aurez assimilé les idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren asimilado | Cuando ellos hubieren asimilado la lección, podrán descansar. Quand ils auront assimilé la leçon, ils pourront se reposer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asímila | ¡Asímila ahora mismo! Assimile-le maintenant ! | |
| Tú | asimila | ¡Asimila la información! Assimile l'information ! | |
| Él / Ella / Usted | asimile | ¡Asimile el concepto claramente! Assimilez le concept clairement ! | |
| nosotros_nosotras | asimilemos | ¡Asimilemos las ideas juntos! Assimilons les idées ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | asimilad | ¡Asimilad los datos rápidamente! Assimilez rapidement les données ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asimilen | ¡Asimilen la cultura local! Assimilez la culture locale ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no asimile | No asimile esa información sin verificar. Ne assimile pas cette information sans vérifier. | |
| Tú | no asimiles | No asimiles esas ideas sin pensarlo bien. Ne assimile pas ces idées sans bien y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no asimile | Por favor, no asimile esa cultura sin respeto. S'il vous plaît, n'assimilez pas cette culture sans respect. | |
| nosotros_nosotras | no asimilemos | No asimilemos esas costumbres sin entenderlas. Ne assimilons pas ces coutumes sans les comprendre. | |
| vosotros_vosotras | no asimiléis | No asimiléis esas ideas sin analizarlas. Ne assimilez pas ces idées sans les analyser. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no asimilen | No asimilen esa información sin comprobarla. Ne assimilez pas cette information sans la vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !