Asfixier signifie faire suffoquer quelqu'un ou quelque chose ou le priver d'air, souvent utilisé dans des contextes liés à l'étouffement ou à la suffocation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixio | El humo asfixio a los niños. La fumée asphyxiait les enfants. | |
| Tú | asfixias | Tú asfixias a los animales con tu actitud. Tu asphyxies les animaux avec ton attitude. | |
| Él / Ella / Usted | asfixia | El ventilador asfixia el olor fuerte. Le ventilateur asphyxie la forte odeur. | |
| nosotros_nosotras | asfixiamos | Nosotros asfixiamos las plantas con exceso de agua. Nous asphyxiions les plantes avec un excès d'eau. | |
| vosotros_vosotras | asfixiáis | Vosotros asfixiáis a los peces en la pecera. Vous asphyxiez les poissons dans l'aquarium. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixian | Ellos asfixian a los niños con sus reglas. Ils asphyxient les enfants avec leurs règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixié | El humo asfixió a los niños. La fumée asfixia les enfants. | |
| Tú | asfixiaste | Tú asfixiaste las plantas con agua. Tu asfixias les plantes avec de l'eau. | |
| Él / Ella / Usted | asfixió | El gas asfixió a la víctima. Le gaz asphyxia la victime. | |
| nosotros_nosotras | asfixiamos | Nosotros asfixiamos la vela con un vaso. Nous asphyxiâmes la bougie avec un verre. | |
| vosotros_vosotras | asfixiasteis | Vosotros asfixiasteis las flores con agua. Vous asphyxiâtes les fleurs avec de l'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixiaron | Ellos asfixiaron a la víctima en la cárcel. Ils asphyxièrent la victime en prison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixiaba | Yo asfixiaba el globo con cuidado. J'asseyais le ballon avec précaution. | |
| Tú | asfixiabas | Tú asfixiabas la vela lentamente. Tu étouffais la bougie lentement. | |
| Él / Ella / Usted | asfixiaba | Ella asfixiaba la planta sin querer. Elle étouffait la plante sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | asfixiábamos | Nosotros asfixiábamos las flores en verano. Nous étouffions les fleurs en été. | |
| vosotros_vosotras | asfixiabais | Vosotros asfixiabais a los niños con juegos. Vous étouffiez les enfants avec des jeux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixiaban | Ellos asfixiaban las ideas antiguas. Ils étouffaient les idées anciennes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixiaría | Yo asfixiaría si no abro la ventana. Je m'étoufferais si je ne ouvrais pas la fenêtre. | |
| Tú | asfixiarías | Tú asfixiarías en esa habitación cerrada. Tu t'étoufferais dans cette pièce fermée. | |
| Él / Ella / Usted | asfixiaría | Él asfixiaría sin aire fresco. Il s'étoufferait sans air frais. | |
| nosotros_nosotras | asfixiaríamos | Nosotros asfixiaríamos en esa atmósfera. Nous nous étoufferions dans cette atmosphère. | |
| vosotros_vosotras | asfixiaríais | Vosotros asfixiaríais en ese espacio pequeño. Vous vous étoufferiez dans cet espace réduit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixiarían | Ellos asfixiarían sin ventilación. Ils s'étoufferaient sans ventilation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixiaré | Yo asfixiaré la planta mañana. J'étoufferai la plante demain. | |
| Tú | asfixiarás | Tú asfixiarás la comida si no tienes cuidado. Tu étoufferas la nourriture si tu ne fais pas attention. | |
| Él / Ella / Usted | asfixiará | Ella asfixiará el globo en la fiesta. Elle étouffera le ballon à la fête. | |
| nosotros_nosotras | asfixiaremos | Nosotros asfixiaremos el aire en la habitación. Nous étoufferons l'air dans la pièce. | |
| vosotros_vosotras | asfixiaréis | Vosotros asfixiaréis la vela lentamente. Vous étoufferez la bougie lentement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixiarán | Ellos asfixiarán el humo en el incendio. Ils étoufferont la fumée lors de l'incendie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he asfixiado | He asfixiado al pez en la pecera. J'ai étouffé le poisson dans l'aquarium. | |
| Tú | has asfixiado | Tú has asfixiado las plantas con el exceso de agua. Tu as étouffé les plantes avec trop d'eau. | |
| Él / Ella / Usted | ha asfixiado | Ella ha asfixiado a su hermano sin querer. Elle a étouffé son frère sans le vouloir. | |
| nosotros_nosotras | hemos asfixiado | Nosotros hemos asfixiado las raíces por exceso de riego. Nous avons étouffé les racines par excès d'arrosage. | |
| vosotros_vosotras | habéis asfixiado | Vosotros habéis asfixiado las plantas en el invernadero. Vous avez étouffé les plantes dans la serre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han asfixiado | Ellos han asfixiado a los animales sin querer. Ils ont étouffé les animaux sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había asfixiado | Yo había asfixiado al pez antes de devolverlo al agua. J'avais asphyxié le poisson avant de le remettre à l'eau. | |
| Tú | habías asfixiado | Tú habías asfixiado las plantas sin querer. Tu avais asphyxié les plantes sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | había asfixiado | Ella había asfixiado la bolsa accidentalmente. Elle avait accidentellement étouffé le sac. | |
| nosotros_nosotras | habíamos asfixiado | Nosotros habíamos asfixiado el globo con aire viejo. Nous avions étouffé le ballon avec de l'air vieux. | |
| vosotros_vosotras | habíais asfixiado | Vosotros habíais asfixiado las flores con demasiada agua. Vous aviez étouffé les fleurs avec trop d'eau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían asfixiado | Ellos habían asfixiado al animal sin querer. Ils avaient étouffé l'animal sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré asfixiado | Para entonces, ya habré asfixiado el problema. D'ici là, j'aurai étouffé le problème. | |
| Tú | habrás asfixiado | Cuando llegues, habrás asfixiado la situación. Quand tu arriveras, tu auras étouffé la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá asfixiado | Ella habrá asfixiado sus miedos. Elle aura étouffé ses peurs. | |
| nosotros_nosotras | habremos asfixiado | Nosotros habremos asfixiado las dificultades. Nous aurons étouffé les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | habréis asfixiado | Vosotros habréis asfixiado el problema. Vous aurez étouffé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán asfixiado | Ellos habrán asfixiado la tensión. Ils auront étouffé la tension. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría asfixiado | Yo habría asfixiado al pez si lo hubiera dejado en esa caja. J'aurais asphyxié le poisson si je l'avais laissé dans cette boîte. | |
| Tú | habrías asfixiado | Tú habrías asfixiado al gato sin querer. Tu aurais asphyxié le chat sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | habría asfixiado | Él habría asfixiado a su hermano sin darse cuenta. Il aurait asphyxié son frère sans s'en rendre compte. | |
| nosotros_nosotras | habríamos asfixiado | Nosotros habríamos asfixiado a la planta si no la hubiéramos regado. Nous aurions asphyxié la plante si nous ne l'avions pas arrosée. | |
| vosotros_vosotras | habríais asfixiado | Vosotros habríais asfixiado al niño si no lo hubierais detenido. Vous auriez asphyxié l'enfant si vous ne l'aviez pas arrêté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían asfixiado | Ellos habrían asfixiado a la mascota sin querer. Ils auraient asphyxié l'animal de compagnie sans le vouloir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixie | Espero que yo no asfixie a nadie. J'espère que je n'étouffe personne. | |
| Tú | asfixies | Es importante que tú no asfixies a los demás. Il est important que tu n'étouffes pas les autres. | |
| Él / Ella / Usted | asfixie | Es posible que él asfixie el aire en la habitación. Il est possible qu'il étouffe l'air dans la pièce. | |
| nosotros_nosotras | asfixiemos | Queremos que nosotros asfixiemos menos el espacio. Nous voulons que nous étouffions moins l'espace. | |
| vosotros_vosotras | asfixiéis | Es necesario que vosotros asfixiéis menos el ambiente. Il est nécessaire que vous étouffiez moins l'ambiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixien | Dudo que ellos asfixien a alguien sin querer. Je doute qu'ils étouffent quelqu'un involontairement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixiara | Esperaba que él asfixiara el humo. J'espérais qu'il asphyxiât la fumée. | |
| Tú | asfixiaras | No creía que tú asfixiaras al animal. Je ne croyais pas que tu asphyxiasses l'animal. | |
| Él / Ella / Usted | asfixiara | Dudaba que ella asfixiara la planta. Je doutais qu'elle asphyxiât la plante. | |
| nosotros_nosotras | asfixiáramos | Si nosotros asfixiáramos el fuego, se apagaría. Si nous asphyxiassions le feu, il s'éteindrait. | |
| vosotros_vosotras | asfixiarais | No pensaba que vosotros asfixiarais a los animales. Je ne pensais pas que vous asphyxiassiez les animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixiaran | Era posible que ellos asfixiaran a los intrusos. Il était possible qu'ils asphyxiassent les intrus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixiare | Si la enfermedad empeora, asfixiare al paciente. Si la maladie s'aggravera, j'étoufferai le patient. | |
| Tú | asfixiares | En esa situación, asfixiares a todos. Dans cette situation, tu étoufferas tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | asfixiare | El médico asfixiare al paciente si es necesario. Le médecin étouffera le patient si nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | asfixiaremos | Nosotros asfixiaremos las plantas si no regamos. Nous étoufferons les plantes si nous ne les arrosons pas. | |
| vosotros_vosotras | asfixiareis | Vosotros asfixiareis a los animales si no los cuidas. Vous étoufferez les animaux si vous ne prenez pas soin d'eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixiaran | Ellos asfixiaran a los intrusos si entran. Ils étoufferont les intrus s'ils entrent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asfixiado | Espero que haya asfixiado a tiempo. J'espère que j'ai asphyxié à temps. | |
| Tú | hayas asfixiado | Es posible que hayas asfixiado al animal. Il est possible que tu aies asphyxié l'animal. | |
| Él / Ella / Usted | haya asfixiado | Es importante que haya asfixiado la fuga. Il est important qu'il ait asphyxié la fuite. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asfixiado | Creemos que hayamos asfixiado las plantas. Nous croyons que nous avons asphyxié les plantes. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asfixiado | No estoy seguro de que hayáis asfixiado el problema. Je ne suis pas sûr que vous ayez asphyxié le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asfixiado | Es posible que hayan asfixiado a los animales. Il est possible qu'ils aient asphyxié les animaux. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera asfixiado | Si hubiera asfixiado al pez, habría muerto. Si j'avais étouffé le poisson, il serait mort. | |
| Tú | hubieras asfixiado | Es posible que hubieras asfixiado al animal sin querer. Il est possible que tu aies étouffé l'animal sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera asfixiado | Ella pensó que él hubiera asfixiado a su hermano. Elle pensait qu'il aurait étouffé son frère. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos asfixiado | No creí que hubiéramos asfixiado a nadie. Je ne croyais pas que nous ayons étouffé quelqu'un. | |
| vosotros_vosotras | hubierais asfixiado | Ojalá no hubierais asfixiado a los animales. J'espère que vous n'avez pas étouffé les animaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran asfixiado | Es triste que ellos hubieran asfixiado a los peces. Il est triste qu'ils aient étouffé les poissons. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixiare | Cuando hayas llegado, ya habré asfixiado. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà étouffé. | |
| Tú | asfixiares | Para entonces, tú habrás asfixiado el problema. D'ici là, tu auras déjà étouffé le problème. | |
| Él / Ella / Usted | asfixiare | Es posible que él ya haya asfixiado la situación. Il est possible qu'il ait déjà étouffé la situation. | |
| nosotros_nosotras | asfixiáremos | Para entonces, nosotros habremos asfixiado las dificultades. D'ici là, nous aurons déjà étouffé les difficultés. | |
| vosotros_vosotras | asfixiareis | Quizá vosotros ya hayáis asfixiado el problema. Peut-être que vous aurez déjà étouffé le problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixiaren | Cuando lleguen, ya habrán asfixiado la tensión. Quand ils arriveront, ils auront déjà étouffé la tension. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfixia | ¡Asfixia el fuego con agua! Étouffe le feu avec de l'eau ! | |
| Tú | asfixia | ¡Asfixia la planta con cuidado! Étouffe la plante avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | asfixie | ¡Asfixie la respiración del problema! Étouffe la respiration du problème ! | |
| nosotros_nosotras | asfixiemos | ¡Asfixiemos las llamas ahora! Étouffons les flammes maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | asfixiad | ¡Asfixiad la fuga rápidamente! Étouffez la fuite rapidement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfixien | ¡Asfixien la fuente del problema! Étouffez la source du problème ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no asfixies | No asfixies a los niños con humo. Ne suffoque pas les enfants avec de la fumée. | |
| Tú | no asfixies | Por favor, no asfixies al animal. S'il te plaît, ne suffoque pas l'animal. | |
| Él / Ella / Usted | no asfixie | No asfixie a los pacientes sin supervisión. Ne suffoquez pas les patients sans supervision. | |
| nosotros_nosotras | no asfixiemos | No asfixiemos a nadie en la sala. Ne suffoquons personne dans la salle. | |
| vosotros_vosotras | no asfixiéis | No asfixiéis a los niños con humo. Ne suffoquez pas les enfants avec de la fumée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no asfixien | No asfixien a los pacientes sin cuidado. Ne suffoquent pas les patients sans soin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !