Asfaltar signifie couvrir ou pavéer une surface, généralement une route ou un chemin, avec de l'asphalte. Il est utilisé dans le contexte de la construction et de l'entretien des routes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfalto | Yo asfalto las calles de la ciudad. Je asphaltie les rues de la ville. | |
| Tú | asfaltas | Tú asfaltas la carretera mañana. Tu asphaltes la route demain. | |
| Él / Ella / Usted | asfalta | Él asfalta el parque esta semana. Il asphaltie le parc cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | asfaltamos | Nosotros asfaltamos el camino hoy. Nous asphaltions le chemin aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | asfaltáis | Vosotros asfaltáis la plaza central. Vous asphaltiez la place centrale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfaltan | Ellos asfaltan las calles nuevas. Ils asphaltient les nouvelles rues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfalté | Ayer asfalté la calle. Hier, j'ai asphalté la rue. | |
| Tú | asfaltaste | Tú asfaltaste el camino la semana pasada. La semaine dernière, tu as asphalté le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | asfaltó | Él asfaltó la entrada de la casa. Il a asphalté l'entrée de la maison. | |
| nosotros_nosotras | asfaltamos | Nosotros asfaltamos el parque ayer. Nous avons asphalté le parc hier. | |
| vosotros_vosotras | asfaltasteis | Vosotros asfaltasteis la calle la semana pasada. Vous avez asphalté la rue la semaine dernière. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfalteron | Ellos asfaltaron la carretera en verano. Ils ont asphalté la route en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfaltaba | Yo asfaltaba las calles antiguamente. J'asfaltais les rues autrefois. | |
| Tú | asfaltabas | Tú asfaltabas la carretera cada verano. Tu asfaltabas la route chaque été. | |
| Él / Ella / Usted | asfaltaba | Ella asfaltaba el parque con cuidado. Elle asfaltaba le parc avec soin. | |
| nosotros_nosotras | asfaltábamos | Nosotros asfaltábamos las calles del barrio. Nous asfaltábamos les rues du quartier. | |
| vosotros_vosotras | asfaltabais | Vosotros asfaltabais las avenidas antiguas. Vous asfaltabais les avenues anciennes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfaltaban | Ellos asfaltaban las carreteras rurales. Ils asfaltaban les routes rurales. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfaltería | Yo asfaltería esa calle si tuviera tiempo. J'asphalterais cette rue si j'avais le temps. | |
| Tú | asfalterías | Tú asfalterías el camino si fuera necesario. Tu asphalterais le chemin si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | asfaltería | Él asfaltería el parque si tuviera fondos. Il asphalterait le parc s'il avait des fonds. | |
| nosotros_nosotras | asfalteríamos | Nosotros asfalteríamos la calle principal. Nous asphalterions la rue principale. | |
| vosotros_vosotras | asfalteríais | Vosotros asfalteríais la avenida si pudierais. Vous asphalteriez l'avenue si vous le pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfalterían | Ellos asfalterían la zona si recibieran permiso. Ils asphalteraient la zone s'ils recevaient la permission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfaltaré | Yo asfaltaré la calle mañana. J'asphalterai la rue demain. | |
| Tú | asfaltarás | Tú asfaltarás el camino pronto. Tu asphaltieras le chemin bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | asfaltará | Él asfaltará el parque la próxima semana. Il asphaltiera le parc la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | asfaltaremos | Nosotros asfaltaremos la plaza mañana. Nous asphaltierons la place demain. | |
| vosotros_vosotras | asfaltaréis | Vosotros asfaltaréis la calle pronto. Vous asphaltieréis la rue bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfaltarán | Ellos asfaltarán el camino la próxima semana. Ils asphaltieront le chemin la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he asfaltado | Yo he asfaltado la calle hoy. J'ai asphalté la rue aujourd'hui. | |
| Tú | has asfaltado | Tú has asfaltado el camino. Tu as asphalté le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | ha asfaltado | Él ha asfaltado la entrada. Il a asphalté l'entrée. | |
| nosotros_nosotras | hemos asfaltado | Nosotros hemos asfaltado la plaza. Nous avons asphalté la place. | |
| vosotros_vosotras | habéis asfaltado | Vosotros habéis asfaltado el parque. Vous avez asphalté le parc. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han asfaltado | Ellos han asfaltado varias calles. Ils ont asphalté plusieurs rues. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había asfaltado | Yo había asfaltado la calle antes de la lluvia. J'avais asphalté la rue avant la pluie. | |
| Tú | habías asfaltado | Tú habías asfaltado el camino ayer. Tu avais asphalté le chemin hier. | |
| Él / Ella / Usted | había asfaltado | Ella había asfaltado la entrada la semana pasada. Elle avait asphalté l'entrée la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos asfaltado | Nosotros habíamos asfaltado el parque antes del evento. Nous avions asphalté le parc avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais asfaltado | Vosotros habíais asfaltado la calle en verano. Vous aviez asphalté la rue en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían asfaltado | Ellos habían asfaltado la carretera antes del invierno. Ils avaient asphalté la route avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré asfaltado | Para entonces, habré asfaltado la calle. D'ici là, j'aurai asphalté la rue. | |
| Tú | habrás asfaltado | Tú habrás asfaltado el camino mañana. Demain, tu auras asphalté le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | habrá asfaltado | Él habrá asfaltado la plaza para el evento. Il aura asphalté la place pour l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos asfaltado | Nosotros habremos asfaltado la carretera en una semana. Nous aurons asphalté la route en une semaine. | |
| vosotros_vosotras | habréis asfaltado | Vosotros habréis asfaltado el parque para entonces. Vous aurez asphalté le parc d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán asfaltado | Ellos habrán asfaltado la calle antes del invierno. Ils auront asphalté la rue avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría asfaltado | Yo habría asfaltado la calle ayer. J'aurais asphalté la rue hier. | |
| Tú | habrías asfaltado | Tú habrías asfaltado el camino si hubieras tenido tiempo. Tu aurais asphalté le chemin si tu avais eu le temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría asfaltado | Él habría asfaltado la plaza antes de la fiesta. Il aurait asphalté la place avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habríamos asfaltado | Nosotros habríamos asfaltado la calle si hubiéramos sabido. Nous aurions asphalté la rue si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais asfaltado | Vosotros habríais asfaltado el parque si hubierais llegado antes. Vous auriez asphalté le parc si vous étiez arrivés plus tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían asfaltado | Ellos habrían asfaltado la carretera si hubieran tenido maquinaria. Ils auraient asphalté la route s'ils avaient eu des machines. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfalte | Es importante que yo asfalte la calle. Il est important que j'asfalte la rue. | |
| Tú | asfaltes | Espero que tú asfaltes el camino. J'espère que tu asphaltes le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | asfalte | Es necesario que él asfalte la entrada. Il est nécessaire qu'il asphalt la entrée. | |
| nosotros_nosotras | asfaltetemos | Queremos que nosotros asfaltetemos la plaza. Nous voulons que nous asphaltions la place. | |
| vosotros_vosotras | asfaltetéis | Es posible que vosotros asfaltetéis la calle. Il est possible que vous asphaltiez la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfalten | Dudo que ellos asfalten la carretera. Je doute qu'ils asphaltent la route. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfaltara | Esperaba que asfaltara la calle ayer. J'espérais que j'asphaltasse la rue hier. | |
| Tú | asfaltaras | Dudaba que asfaltaras la plaza. Tu doutais que tu asphaltasses la place. | |
| Él / Ella / Usted | asfaltara | No creía que asfaltara la carretera. Il/Elle ne croyait pas qu'il/elle asphaltât la route. | |
| nosotros_nosotras | asfaltáramos | Era posible que asfaltáramos el camino. Il était possible que nous asphaltassions le chemin. | |
| vosotros_vosotras | asfaltarais | Pensaba que asfaltarais la calle. Vous pensiez que vous asphaltassiez la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfalteran | No creían que asfaltaran la calle. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles asphaltassent la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfaltare | Si asfaltare la calle, mejorará el tráfico. Si asphaltare la calle, le trafic s'améliorera. | |
| Tú | asfartares | Cuando asfaltare la carretera, viajarás más rápido. Cuando asfaltare la carretera, tu viajaras más rápido. | |
| Él / Ella / Usted | asfaltare | El ingeniero asfaltare la plaza mañana. L'ingénieur asphaltiera la place demain. | |
| nosotros_nosotras | asfaltáremos | Nosotros asfaltáremos el parque en verano. Nous asfaltérerons le parc en été. | |
| vosotros_vosotras | asfaltareis | Vosotros asfaltareis la calle la próxima semana. Vous asfalterez la rue la semaine prochaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfaltaren | Ellos asfaltaren la avenida si reciben permiso. Ils asfaltent l'avenue s'ils reçoivent la permission. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asfaltado | Espero que haya asfaltado la calle. J'espère que j'aie asphalté la rue. | |
| Tú | hayas asfaltado | Es posible que hayas asfaltado el camino. Il est possible que tu aies asphalté le chemin. | |
| Él / Ella / Usted | haya asfaltado | Creo que él haya asfaltado la plaza. Je crois qu'il ait asphalté la place. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asfaltado | Esperamos que hayamos asfaltado todo. Nous espérons que nous ayons asphalté tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asfaltado | ¿Habéis asfaltado la calle ya? Avez-vous déjà asphalté la rue ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asfaltado | Es importante que hayan asfaltado el parque. Il est important qu'ils aient asphalté le parc. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera asfaltado | Si hubiera asfaltado la calle, sería mejor. Si hubiera asfaltado la calle, ce serait mieux. | |
| Tú | hubieras asfaltado | Si hubieras asfaltado la carretera, habría sido más segura. Si hubieras asfaltado la carretera, cela aurait été plus sûr. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera asfaltado | Si ella hubiera asfaltado el camino, no habría barro. Si elle avait asphalté le chemin, il n'y aurait pas de boue. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos asfaltado | Si hubiéramos asfaltado la plaza, sería más cómoda. Si hubiéramos asfaltado la plaza, ce serait plus confortable. | |
| vosotros_vosotras | hubierais asfaltado | Si hubierais asfaltado la calle, no habría charcos. Si hubierais asfaltado la calle, il n'y aurait pas de flaques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran asfaltado | Si hubieran asfaltado la pista, habría sido más rápida. Si hubieran asfaltado la pista, cela aurait été plus rapide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere asfaltado | Para entonces, ya hubiere asfaltado la calle. D'ici là, j'aurai déjà asphalté la rue. | |
| Tú | hubieres asfaltado | Es posible que tú hubieres asfalto la plaza. Il est possible que tu aies asphalté la place. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere asfaltado | Quizá él hubiere asfaltado la carretera. Peut-être qu'il aura asphalté la route. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos asfaltado | Para mañana, nosotros hubiéremos asfalto el parque. Pour demain, nous aurons asphalté le parc. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis asfaltado | Es probable que vosotros hubiereis asfalto la calle. Il est probable que vous ayez asphalté la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren asfaltado | Cuando lleguen, ellos hubieren asfaltado la avenida. Quand ils arriveront, ils auront asphalté l'avenue. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asfalta | ¡Asfalta la calle ahora! ¡Aplanar la calle ahora! | |
| Tú | asfalta | ¡Asfalta esa zona, por favor! ¡Aplanar esa zona, por favor! | |
| Él / Ella / Usted | asfalta | ¡Asfalta el camino antes de la lluvia! ¡Aplane el camino antes de la lluvia! | |
| nosotros_nosotras | asfalta | ¡Asfalta la plaza con estos materiales! ¡Aplanemos la plaza con estos materiales! | |
| vosotros_vosotras | asfalta | ¡Asfalta la acera ya! ¡Aplanad la acera ya! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asfalten | ¡Asfalten el parque para el evento! ¡Aplanen el parque para el evento! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no asfalte | No asfalte esa calle hoy. Ne asphaltes pas cette rue aujourd'hui. | |
| Tú | no asfaltes | No asfaltes esa zona peligrosa. Ne asphaltes pas cette zone dangereuse. | |
| Él / Ella / Usted | no asfalte | Por favor, no asfalte esa entrada. S'il vous plaît, ne asphaltes pas cette entrée. | |
| nosotros_nosotras | no asfaltemos | No asfaltemos esa calle todavía. Ne asphaltions pas encore cette rue. | |
| vosotros_vosotras | no asfalteis | No asfalteis esa carretera ahora. Ne asphaltiez pas cette route maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no asfalten | No asfalten esa zona residencial. Ne asphaltent pas cette zone résidentielle. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !