Aseverar signifie affirmer ou certifier quelque chose avec certitude. Il est utilisé lorsque quelqu'un déclare ou affirme un fait ou une opinion avec confiance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asevero | Yo asevero mi opinión claramente. Je affirme clairement mon opinion. | |
| Tú | aseveras | Tú aseveras que tienes razón. Tu affirmes que tu as raison. | |
| Él / Ella / Usted | asevera | Él asevera su inocencia siempre. Il affirme toujours son innocence. | |
| nosotros_nosotras | aseveramos | Nosotros aseveramos nuestra postura. Nous affirmons notre position. | |
| vosotros_vosotras | aseveráis | Vosotros aseveráis la verdad. Vous affirmez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseveran | Ellos aseveran sus argumentos con confianza. Ils affirment leurs arguments avec confiance. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseveré | Aseveré que tenía razón. J'ai affirmé que j'avais raison. | |
| Tú | aseveraste | Aseveraste que viste la película. Tu as affirmé que tu avais vu le film. | |
| Él / Ella / Usted | aseveró | Él aseveró su inocencia. Il a affirmé son innocence. | |
| nosotros_nosotras | aseveramos | Aseveramos nuestra posición claramente. Nous avons affirmé clairement notre position. | |
| vosotros_vosotras | aseverasteis | Aseverasteis que no mentisteis. Vous avez affirmé que vous n'avez pas menti. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseveraron | Ellos aseveraron su compromiso. Ils ont affirmé leur engagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseveraba | Yo aseveraba mi opinión siempre. Je affirmais toujours mon opinion. | |
| Tú | aseverabas | Tú aseverabas tus ideas claramente. Tu affirmais clairement tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | aseveraba | Él aseveraba que era cierto. Il affirmait que c'était vrai. | |
| nosotros_nosotras | aseverábamos | Nosotros aseverábamos nuestras creencias. Nous affirmions nos croyances. | |
| vosotros_vosotras | aseverabais | Vosotros aseverabais vuestra postura. Vous affirmiez votre position. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseveraban | Ellos aseveraban su inocencia. Ils affirmaient leur innocence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseveraría | Yo aseveraría esa afirmación si tuviera pruebas. Je confirmerais cette affirmation si j'avais des preuves. | |
| Tú | aseverarías | Tú aseverarías lo que sabes en esa reunión. Tu confirmerais ce que tu sais lors de cette réunion. | |
| Él / Ella / Usted | aseveraría | Él aseveraría su inocencia en el juicio. Il confirmerait son innocence lors du procès. | |
| nosotros_nosotras | aseveraríamos | Nosotros aseveraríamos nuestra posición si fuera necesario. Nous confirmerions notre position si cela était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | aseveraríais | Vosotros aseveraríais esa teoría si la creyerais. Vous confirmeriez cette théorie si vous y croyiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseverarían | Ellos aseverarían su compromiso con el proyecto. Ils confirmeraient leur engagement envers le projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseveraré | Aseveraré mi opinión mañana. J'affirmerai mon opinion demain. | |
| Tú | aseverarás | Aseverarás tus ideas en la reunión. Tu affirmeras tes idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | aseverará | Él aseverará su compromiso pronto. Il affirmera son engagement bientôt. | |
| nosotros_nosotras | aseveraremos | Aseveraremos la verdad en el informe. Nous affirmerons la vérité dans le rapport. | |
| vosotros_vosotras | aseveraréis | Aseveraréis vuestra postura claramente. Vous affirmerez clairement votre position. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseverarán | Ellos aseverarán sus argumentos mañana. Ils affirmeront leurs arguments demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aseverado | He aseverado mi opinión varias veces. J'ai affirmé mon opinion plusieurs fois. | |
| Tú | has aseverado | ¿Has aseverado esa información? As-tu affirmé cette information ? | |
| Él / Ella / Usted | ha aseverado | Ella ha aseverado su compromiso. Elle a affirmé son engagement. | |
| nosotros_nosotras | hemos aseverado | Nosotros hemos aseverado nuestra posición. Nous avons affirmé notre position. | |
| vosotros_vosotras | habéis aseverado | Vosotros habéis aseverado la verdad. Vous avez affirmé la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aseverado | Ellos han aseverado su intención. Ils ont affirmé leur intention. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aseverado | Yo había aseverado la verdad antes. J'avais affirmé la vérité auparavant. | |
| Tú | habías aseverado | Tú habías aseverado lo que sabías. Tu avais affirmé ce que tu savais. | |
| Él / Ella / Usted | había aseverado | Él había aseverado su opinión claramente. Il avait affirmé son opinion clairement. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aseverado | Nosotros habíamos aseverado los hechos. Nous avions affirmé les faits. | |
| vosotros_vosotras | habíais aseverado | Vosotros habíais aseverado la información. Vous aviez affirmé l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aseverado | Ellos habían aseverado su compromiso. Ils avaient affirmé leur engagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aseverado | Para entonces, habré aseverado la verdad. D'ici là, j'aurai affirmé la vérité. | |
| Tú | habrás aseverado | Tú habrás aseverado tus intenciones. D'ici là, tu auras affirmé tes intentions. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aseverado | Él habrá aseverado su postura. D'ici là, il aura affirmé sa position. | |
| nosotros_nosotras | habremos aseverado | Nosotros habremos aseverado los hechos. D'ici là, nous aurons affirmé les faits. | |
| vosotros_vosotras | habréis aseverado | Vosotros habréis aseverado la información. D'ici là, vous aurez affirmé l'information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aseverado | Ellos habrán aseverado su compromiso. D'ici là, ils auront affirmé leur engagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aseverado | Yo habría aseverado la verdad si hubiera sabido. J'aurais affirmé la vérité si j'avais su. | |
| Tú | habrías aseverado | Tú habrías aseverado eso en la reunión. Tu aurais affirmé cela lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | habría aseverado | Él habría aseverado su opinión claramente. Il aurait affirmé son opinion clairement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aseverado | Nosotros habríamos aseverado los hechos si hubiéramos sabido. Nous aurions affirmé les faits si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais aseverado | Vosotros habríais aseverado la información correcta. Vous auriez affirmé la bonne information. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aseverado | Ellos habrían aseverado su compromiso si hubieran sido invitados. Ils auraient affirmé leur engagement s'ils avaient été invités. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asevere | Es importante que asevere la información. Il est important que j'affirme l'information. | |
| Tú | aseveres | Es necesario que aseveres tus argumentos. Il est nécessaire que tu affirmes tes arguments. | |
| Él / Ella / Usted | asevere | Es bueno que asevere su opinión. Il est bon qu'il/elle affirme son opinion. | |
| nosotros_nosotras | aseveremos | Esperamos que aseveremos la verdad. Nous espérons que nous affirmons la vérité. | |
| vosotros_vosotras | aseveréis | Es probable que aseveréis los hechos. Il est probable que vous affirmiez les faits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseveren | Dudo que ellos aseveren la información. Je doute qu'ils/elles affirment l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseverara | No creía que él aseverara eso. Je ne croyais pas qu'il aseverât cela. | |
| Tú | aseveraras | Esperaba que tú aseveraras la verdad. J'espérais que tu aseverasses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | aseverara | Dudaba que ella aseverara la información. Il doutait qu'elle aseverât l'information. | |
| nosotros_nosotras | aseveráramos | No pensábamos que nosotros aseveráramos eso. Nous ne pensions pas que nous aseverassions cela. | |
| vosotros_vosotras | aseverarais | No creíais que vosotros aseverarais tanto. Vous ne croyiez pas que vous aseverassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseveraran | No estaban seguros de que ellos aseveraran la versión. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils aseverassent la version. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseverare | Si él aseverare la verdad, todos confiarían en él. Si il aseverare la vérité, tout le monde lui ferait confiance. | |
| Tú | aseverares | Cuando aseverares tu opinión, serás más convincente. Quand tu asevereras ton opinion, tu seras plus convaincant. | |
| Él / Ella / Usted | aseverare | Es probable que aseverare su postura en la reunión. Il est probable qu'il aseverare sa position lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | aseveráremos | Aseguraremos que aseverá sus argumentos claramente. Nous assurerons qu'il aseverare ses arguments clairement. | |
| vosotros_vosotras | aseverareis | Si vosotros aseverareis la información, será más fácil confiar. Si vous aseverareis l'information, il sera plus facile de faire confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseveraren | Es posible que aseveraren sus intenciones en el futuro. Il est possible qu'ils aseveraren leurs intentions à l'avenir. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aseverado | Espero que haya aseverado la verdad. J'espère que j'ai affirmé la vérité. | |
| Tú | hayas aseverado | Es importante que hayas aseverado tus ideas. Il est important que tu aies affirmé tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | haya aseverado | Es posible que él haya aseverado su opinión. Il est possible qu'il ait affirmé son opinion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aseverado | Creemos que hayamos aseverado la información. Nous croyons que nous avons affirmé l'information. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aseverado | No estoy seguro de que hayáis aseverado todo. Je ne suis pas sûr que vous ayez affirmé tout. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aseverado | Es probable que hayan aseverado sus argumentos. Il est probable qu'ils aient affirmé leurs arguments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aseverado | No creí que yo hubiera aseverado eso. Je ne croyais pas que j'eusse affirmé cela. | |
| Tú | hubieras aseverado | Esperaba que tú hubieras aseverado la verdad. J'espérais que tu eusses affirmé la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aseverado | Pensé que él hubiera aseverado su opinión. Je pensais qu'il eût affirmé son opinion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aseverado | Si hubiéramos aseverado los hechos, todo sería diferente. Si nous eussions affirmé les faits, tout serait différent. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aseverado | No creí que vosotros hubierais aseverado eso. Je ne croyais pas que vous eussiez affirmé cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aseverado | Me sorprendió que ellos hubieran aseverado la información. Cela m'a surpris qu'ils eussent affirmé l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aseverado | Es posible que yo hubiere aseverado la verdad. Il est possible que j'aie affirmé la vérité. | |
| Tú | hubieres aseverado | Quizá tú hubieres aseverado lo que viste. Peut-être que tu aies affirmé ce que tu as vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aseverado | Es probable que él hubiere aseverado sus argumentos. Il est probable qu'il ait affirmé ses arguments. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aseverado | Para entonces, nosotros hubiéremos aseverado la información. D'ici là, nous aurons affirmé l'information. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aseverado | Es posible que vosotros hubiereis aseverado la declaración. Il est possible que vous ayez affirmé la déclaration. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aseverado | Es probable que ellos hubieren aseverado sus intenciones. Il est probable qu'ils aient affirmé leurs intentions. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asevera | ¡Asevera la verdad siempre! Affirmez toujours la vérité ! | |
| Tú | asevera | ¡Asevera tu opinión claramente! Affirme clairement ton opinion ! | |
| Él / Ella / Usted | asevere | ¡Asevere su postura en la reunión! Affirmez sa position lors de la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | aseveremos | ¡Aseveremos nuestros derechos! Affirmons nos droits ! | |
| vosotros_vosotras | aseverad | ¡Aseverad vuestra posición! Affirmez votre position ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseveren | ¡Aseveren sus argumentos con confianza! Affirmez leurs arguments avec confiance ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no asevere | No asevere esa afirmación sin pruebas. Ne affirme pas cette déclaration sans preuves. | |
| Tú | no aseveres | No aseveres cosas que no sabes. Ne affirme pas des choses que tu ne sais pas. | |
| Él / Ella / Usted | no asevere | Por favor, no asevere esa información. S'il vous plaît, n'affirmez pas cette information. | |
| nosotros_nosotras | no aseveremos | No aseveremos nada sin verificarlo. Ne affirmons rien sans le vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no aseveréis | No aseveréis cosas sin confirmarlas. Ne affirmez pas des choses sans les confirmer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aseveren | No aseveren opiniones sin base. Ne affirmez pas d'opinions sans base. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !