"Asestar signifie frapper ou donner un coup, souvent utilisé dans des contextes impliquant frapper ou frapper avec force, comme dans le sport ou le combat."
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesto | El entrenador asesta un golpe fuerte. L'entraîneur assène un coup fort. | |
| Tú | asestas | Tú asestas un golpe preciso. Tu assènes un coup précis. | |
| Él / Ella / Usted | asesta | El boxeador asesta un golpe rápido. Le boxeur assène un coup rapide. | |
| nosotros_nosotras | asestamos | Nosotros asestamos un golpe final. Nous assénons un coup final. | |
| vosotros_vosotras | asestáis | Vosotros asestáis un golpe fuerte. Vous assénez un coup fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asestan | Ellos asestan golpes precisos. Ils assènent des coups précis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesté | Ayer asesté un golpe fuerte. Hier, j'ai porté un coup fort. | |
| Tú | asestaste | Tú asestaste la puñalada final. Tu as porté le dernier coup. | |
| Él / Ella / Usted | asestó | Él asestó un golpe preciso. Il a porté un coup précis. | |
| nosotros_nosotras | asestamos | Nosotros asestamos el ataque final. Nous avons porté l'attaque finale. | |
| vosotros_vosotras | asestasteis | Vosotros asestasteis un golpe decisivo. Vous avez porté un coup décisif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asestaron | Ellos asestaron golpes consecutivos. Ils ont porté des coups consécutifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asestaba | Yo asestaba golpes en la pelea. Je portais des coups lors du combat. | |
| Tú | asestabas | Tú asestabas golpes fuertes. Tu portais des coups forts. | |
| Él / Ella / Usted | asestaba | Él asestaba golpes precisos. Il portait des coups précis. | |
| nosotros_nosotras | asestábamos | Nosotros asestábamos golpes en la pelea. Nous portions des coups lors du combat. | |
| vosotros_vosotras | asestabais | Vosotros asestabais golpes en la pelea. Vous portiez des coups lors du combat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asestaban | Ellos asestaban golpes en la pelea. Ils portaient des coups lors du combat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asestaría | Yo asestaría el golpe con precisión. Je assénerais le coup avec précision. | |
| Tú | asestarías | Tú asestarías el golpe si estuvieras preparado. Tu assénerais le coup si tu étais prêt. | |
| Él / Ella / Usted | asestaría | Él asestaría el golpe en el momento adecuado. Il assénerait le coup au bon moment. | |
| nosotros_nosotras | asestaríamos | Nosotros asestaríamos el golpe juntos. Nous assénerions le coup ensemble. | |
| vosotros_vosotras | asestaríais | Vosotros asestaríais el golpe si fuera necesario. Vous asséneriez le coup si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asestarían | Ellos asestarían el golpe en ese momento. Ils asséneraient le coup à ce moment-là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asestaré | Yo asestaré un golpe si es necesario. Je assénerai un coup si c'est nécessaire. | |
| Tú | asestarás | Tú asestarás el golpe en el momento correcto. Tu asséneras le coup au bon moment. | |
| Él / Ella / Usted | asestará | Él asestará el golpe con precisión. Il assénera le coup avec précision. | |
| nosotros_nosotras | asestaremos | Nosotros asestaremos el golpe juntos. Nous assénerons le coup ensemble. | |
| vosotros_vosotras | asestaréis | Vosotros asestaréis el golpe en el momento adecuado. Vous assènerez le coup au moment approprié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asestarán | Ellos asestarán el golpe en la pelea. Ils asséneront le coup lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he asestado | He asestado un golpe en la mesa. J'ai porté un coup sur la table. | |
| Tú | has asestado | Tú has asestado un golpe fuerte. Tu as porté un coup fort. | |
| Él / Ella / Usted | ha asestado | Él ha asestado un golpe decisivo. Il a porté un coup décisif. | |
| nosotros_nosotras | hemos asestado | Nosotros hemos asestado un golpe final. Nous avons porté un coup final. | |
| vosotros_vosotras | habéis asestado | Vosotros habéis asestado un golpe fuerte. Vous avez porté un coup fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han asestado | Ellos han asestado un golpe inesperado. Ils ont porté un coup inattendu. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había asestado | Ya había asestado el golpe cuando llegaste. J'avais déjà porté le coup quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías asestado | Tú habías asestado el golpe antes de que yo pudiera reaccionar. Tu avais porté le coup avant que je ne puisse réagir. | |
| Él / Ella / Usted | había asestado | Ella había asestado el golpe con fuerza. Elle avait porté le coup avec force. | |
| nosotros_nosotras | habíamos asestado | Nosotros habíamos asestado el golpe en el momento correcto. Nous avions porté le coup au bon moment. | |
| vosotros_vosotras | habíais asestado | Vosotros habíais asestado el golpe antes de que llegaran. Vous aviez porté le coup avant qu'ils n'arrivent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían asestado | Ellos habían asestado el golpe y se fueron. Ils avaient porté le coup et sont partis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré asestado | Para entonces, ya habré asestado el golpe. D'ici là, j'aurai porté le coup. | |
| Tú | habrás asestado | ¿Cuándo habrás asestado el golpe final? Quand auras-tu porté le coup final ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá asestado | Ella habrá asestado el golpe en la pelea. Elle aura porté le coup lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | habremos asestado | Nosotros habremos asestado el golpe decisivo. Nous aurons porté le coup décisif. | |
| vosotros_vosotras | habréis asestado | Vosotros habréis asestado el golpe en la pelea. Vous aurez porté le coup lors de la bagarre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán asestado | Ellos habrán asestado el golpe final. Ils auront porté le coup final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría asestado | Yo habría asestado el golpe si hubiera estado allí. Je aurais porté le coup si j'avais été là. | |
| Tú | habrías asestado | Tú habrías asestado el golpe en ese momento. Tu aurais porté le coup à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | habría asestado | Él habría asestado el golpe si no hubiera dudado. Il aurait porté le coup s'il n'avait pas hésité. | |
| nosotros_nosotras | habríamos asestado | Nosotros habríamos asestado el golpe juntos. Nous aurions porté le coup ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais asestado | Vosotros habríais asestado el golpe si hubierais podido. Vous auriez porté le coup si vous aviez pu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían asestado | Ellos habrían asestado el golpe en la pelea. Ils auraient porté le coup lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aste | Espero que yo aseste el golpe correcto. J'espère que j'asseste le coup correct. | |
| Tú | astes | Es importante que tú asestes la verdad. Il est important que tu asestes la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | aste | Dudo que él aseste el golpe sin pensar. Je doute qu'il aseste le coup sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | astemos | Es mejor que nosotros astemos con cuidado. Il vaut mieux que nous astemos avec prudence. | |
| vosotros_vosotras | astéis | Espero que vosotros astéis en el combate. J'espère que vous astéis dans le combat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asten | Es posible que ellos asten en la pelea. Il est possible qu'ils asten dans la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asestara | Si asestara un golpe, sería grave. Si je assestais un coup, ce serait grave. | |
| Tú | asestaras | Esperaba que asestaras el golpe. J'espérais que tu assestasses le coup. | |
| Él / Ella / Usted | asestara | Quería que asestara el golpe con fuerza. Il/Elle voulait que vous assestiez le coup avec force. | |
| nosotros_nosotras | asestáramos | Si asestáramos el golpe, sería mejor. Si nous assestions le coup, ce serait mieux. | |
| vosotros_vosotras | asestárais | Deseaba que asestárais el golpe ahora. Je souhaitais que vous assestiez le coup maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asestaran | No creía que asestaran el golpe. Je ne croyais pas qu'ils/elles assestassent le coup. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asestare | Si me asestare un golpe, reaccionaría rápidamente. Si je portais un coup, je réagirais rapidement. | |
| Tú | asestares | Es posible que asestares un golpe en la pelea. Il est possible que tu assestes un coup lors de la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | asestare | Quizás asestare un golpe en la competencia. Peut-être qu'il/elle/Vous assesterez un coup dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | asestáremos | Nosotros asestáremos un golpe si es necesario. Nous assestâmes un coup si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | asestareis | Vosotros asestareis un golpe en la pelea. Vous assesterez un coup lors de la bagarre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asestaren | Ellos asestaren un golpe si la situación lo requiere. Ils/Elles/Vous assestaren un coup si la situation l'exige. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asestado | Espero que haya asestado el golpe. J'espère que j'ai porté le coup. | |
| Tú | hayas asestado | Es posible que hayas asestado el golpe. Il est possible que tu aies porté le coup. | |
| Él / Ella / Usted | haya asestado | Es importante que él haya asestado el golpe. Il est important qu'il ait porté le coup. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asestado | Dudo que hayamos asestado el golpe. Je doute que nous ayons porté le coup. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asestado | No creo que hayáis asestado el golpe. Je ne crois pas que vous ayez porté le coup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asestado | Es probable que hayan asestado el golpe. Il est probable qu'ils aient porté le coup. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera asestado | Si hubiera asestado el golpe, habría sido peor. Si j'avais asséné le coup, cela aurait été pire. | |
| Tú | hubieras asestado | Si hubieras asestado el golpe, habría sido peor. Si tu avais asséné le coup, cela aurait été pire. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera asestado | Si él hubiera asestado el golpe, habría sido peor. Si il avait asséné le coup, cela aurait été pire. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos asestado | Si hubiéramos asestado el golpe, habría sido peor. Si nous avions asséné le coup, cela aurait été pire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais asestado | Si hubierais asestado el golpe, habría sido peor. Si vous aviez asséné le coup, cela aurait été pire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran asestado | Si ellos hubieran asestado el golpe, habría sido peor. Si ils avaient asséné le coup, cela aurait été pire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere asestado | Cuando haya llegado, ya hubiere asestado el golpe. Quand j'aurai eu le temps, j'aurai déjà porté le coup. | |
| Tú | hubieres asestado | Si hubieres asestado el golpe, sería mejor que te fueras. Si tu auras porté le coup, ce sera mieux que tu partes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere asestado | Cuando él hubiere asestado el golpe, todo habrá terminado. Quand il aura porté le coup, tout sera terminé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos asestado | Para entonces, nosotros hubiéremos asestado el golpe final. D'ici là, nous aurons porté le coup final. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis asestado | Cuando vosotros hubiereis asestado el golpe, la situación cambiará. Quand vous aurez porté le coup, la situation changera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren asestado | Si ellos hubieren asestado el golpe, sería un logro importante. S'ils auront porté le coup, ce sera une réussite importante. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseste | No asestes sin pensar. Ne frappe pas sans réfléchir. | |
| Tú | asesta | ¡Asesta un golpe fuerte! Frappe fort ! | |
| Él / Ella / Usted | aseste | ¡Aseste el golpe ahora! Frappe-le maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | asestemos | Asestemos un golpe preciso. Frappons avec précision. | |
| vosotros_vosotras | asestad | ¡Asestad con fuerza! Frappez avec force ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesten | ¡Asesten los golpes con cuidado! Frappez-les avec soin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aseste | No aseste el golpe todavía. Ne porte pas encore le coup. | |
| Tú | no asestes | No asestes esa fruta, está madura. Ne porte pas ce fruit, il est mûr. | |
| Él / Ella / Usted | no aseste | No aseste el arma sin cuidado. Ne brandissez pas l'arme sans précaution. | |
| nosotros_nosotras | no asestemos | No asestemos el golpe todavía. Ne portons pas encore le coup. | |
| vosotros_vosotras | no asestéis | No asestéis el golpe ahora. Ne portez pas le coup maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no asesten | No asesten el ataque sin planear. Ne menez pas l'attaque sans planifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !