Asesinar signifie tuer ou assassiner quelqu'un intentionnellement. Il est utilisé dans des contextes impliquant un homicide ou un meurtre délibéré.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesino | Yo asesino a los enemigos en el juego. Je assassine les ennemis dans le jeu. | |
| Tú | asesinas | Tú asesinas el tiempo con tus hobbies. Tu asesines le temps avec tes hobbies. | |
| Él / Ella / Usted | asesina | Ella asesina las malas hierbas en el jardín. Elle assassine les mauvaises herbes dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | asesinamos | Nosotros asesinamos las tareas pendientes. Nous assassinons les tâches en suspens. | |
| vosotros_vosotras | asesináis | Vosotros asesináis el tiempo en redes sociales. Vous assassinez le temps sur les réseaux sociaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesinan | Ellos asesinan los malos hábitos. Ils assassinent les mauvaises habitudes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesiné | El ladrón asesiné a la víctima anoche. Le voleur a assassiné la victime hier soir. | |
| Tú | asesinaste | Tú asesinas en esa película de misterio. Tu as assassiné dans ce film de mystère. | |
| Él / Ella / Usted | asesinó | El detective asesinó al sospechoso ayer. Le détective a assassiné le suspect hier. | |
| nosotros_nosotras | asesinamos | Nosotros asesinamos el tiempo en la playa. Nous avons tué le temps à la plage. | |
| vosotros_vosotras | asesinasteis | Vosotros asesinasteis la oportunidad de ganar. Vous avez manqué l'occasion de gagner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesinaron | Ellos asesinaron a varios enemigos. Ils ont assassiné plusieurs ennemis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesinaba | Yo asesinaba en mis historias de ficción. J'assassinait dans mes histoires de fiction. | |
| Tú | asesinabas | Tú asesinabas en las novelas antiguas. Tu assassinait dans les vieux romans. | |
| Él / Ella / Usted | asesinaba | Ella asesinaba en sus relatos cortos. Elle assassinait dans ses récits courts. | |
| nosotros_nosotras | asesinábamos | Nosotros asesinábamos en las obras de teatro. Nous assassinions dans les pièces de théâtre. | |
| vosotros_vosotras | asesinabais | Vosotros asesinabais en las historias antiguas. Vous assassiniez dans les anciennes histoires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesinaban | Ellos asesinaban en las novelas clásicas. Ils assassinaient dans les romans classiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesinaría | Yo asesinaría si fuera necesario. Je tuerais si c'était nécessaire. | |
| Tú | asesinarías | Tú asesinarías por venganza. Tu tuerais par vengeance. | |
| Él / Ella / Usted | asesinaría | Él asesinaría en esa situación. Il tuerait dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | asesinaríamos | Nosotros asesinaríamos si fuera necesario. Nous tuerions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | asesinaríais | Vosotros asesinaríais por poder. Vous tueriez par pouvoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesinarían | Ellos asesinarían por dinero. Ils tueraient pour de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesinaré | El asesinaré mañana en la reunión. Je l'assassinerai demain lors de la réunion. | |
| Tú | asesinarás | Tú asesinarás al enemigo en la batalla. Tu assassineras l'ennemi lors de la bataille. | |
| Él / Ella / Usted | asesinará | Ella asesinará al sospechoso pronto. Elle assassina le suspect bientôt. | |
| nosotros_nosotras | asesinaremos | Nosotros asesinaremos al criminal mañana. Nous assassinerons le criminel demain. | |
| vosotros_vosotras | asesinaréis | Vosotros asesinaréis al enemigo en la guerra. Vous assassinerez l'ennemi pendant la guerre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesinarán | Ellos asesinarán al traidor pronto. Ils assassineront le traître bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he asesinado | Nunca he asesinado a nadie. Je n'ai jamais assassiné personne. | |
| Tú | has asesinado | ¿Has asesinado alguna vez en la vida? As-tu déjà assassiné quelqu'un dans ta vie ? | |
| Él / Ella / Usted | ha asesinado | Ella ha asesinado a su oponente. Elle a assassiné son adversaire. | |
| nosotros_nosotras | hemos asesinado | Nosotros hemos asesinado el tiempo con esto. Nous avons tué le temps avec ça. | |
| vosotros_vosotras | habéis asesinado | Vosotros habéis asesinado la esperanza. Vous avez assassiné l'espoir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han asesinado | Ellos han asesinado la reputación del testigo. Ils ont assassiné la réputation du témoin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había asesinado | Yo había asesinado al enemigo antes de que llegara la policía. J'avais assassiné l'ennemi avant que la police n'arrive. | |
| Tú | habías asesinado | Tú habías asesinado al sospechoso antes del juicio. Tu avais assassiné le suspect avant le procès. | |
| Él / Ella / Usted | había asesinado | Ella había asesinado a su rival en la pelea. Elle avait assassiné son rival lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos asesinado | Nosotros habíamos asesinado a los criminales antes de que los arrestaran. Nous avions assassiné les criminels avant qu'ils ne soient arrêtés. | |
| vosotros_vosotras | habíais asesinado | Vosotros habíais asesinado a los testigos antes del juicio. Vous aviez assassiné les témoins avant le procès. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían asesinado | Ellos habían asesinado a varios en la guerra. Ils avaient assassiné plusieurs personnes pendant la guerre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré asesinado | Para entonces, ya habré asesinado al enemigo. D'ici là, j'aurai assassiné l'ennemi. | |
| Tú | habrás asesinado | Para mañana, tú habrás asesinado al asesino. D'ici demain, tu auras assassiné le meurtrier. | |
| Él / Ella / Usted | habrá asesinado | El detective habrá asesinado al culpable. Le détective aura assassiné le coupable. | |
| nosotros_nosotras | habremos asesinado | Nosotros habremos asesinado al traidor. Nous aurons assassiné le traître. | |
| vosotros_vosotras | habréis asesinado | Vosotros habréis asesinado al enemigo final. Vous aurez assassiné l'ennemi final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán asesinado | Ellos habrán asesinado al sospechoso. Ils auront assassiné le suspect. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría asesinado | Yo habría asesinado al asesino si hubiera sabido. Je aurais assassiné le meurtrier si j'avais su. | |
| Tú | habrías asesinado | Tú habrías asesinado al enemigo si hubieras estado allí. Tu aurais assassiné l'ennemi si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría asesinado | Ella habría asesinado al ladrón si lo hubiera atrapado. Elle aurait assassiné le voleur si elle l'avait attrapé. | |
| nosotros_nosotras | habríamos asesinado | Nosotros habríamos asesinado al criminal si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions assassiné le criminel si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais asesinado | Vosotros habríais asesinado al enemigo si hubierais sabido. Vous auriez assassiné l'ennemi si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían asesinado | Ellos habrían asesinado al traidor si lo hubieran atrapado. Ils auraient assassiné le traître s'ils l'avaient attrapé. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesine | Espero que yo asesine al culpable. J'espère que j'assassine le coupable. | |
| Tú | asesines | Es importante que tú asesines la evidencia. Il est important que tu assassines les preuves. | |
| Él / Ella / Usted | asesine | Es posible que él asesine en defensa propia. Il est possible qu'il assassine en défense propre. | |
| nosotros_nosotras | asesinemos | Queremos que nosotros asesinemos la injusticia. Nous voulons que nous assassinions l'injustice. | |
| vosotros_vosotras | asesinéis | Dudo que vosotros asesinéis sin motivo. Je doute que vous assassiniez sans motif. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesinen | Es necesario que ellas asesinen la mentira. Il est nécessaire qu'elles assassinent le mensonge. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesinara | Si alguien asesinarara al testigo, sería un crimen grave. Si quelqu'un assassinat le témoin, ce serait un crime grave. | |
| Tú | asesinaras | No creía que tú asesinaras sin motivo. Je ne croyais pas que tu assassinas sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | asesinara | Esperaba que él no asesara a nadie. J'espérais qu'il n'assassinat personne. | |
| nosotros_nosotras | asesináramos | Si nosotros asesáramos en esa situación, sería un error. Si nous assassinions dans cette situation, ce serait une erreur. | |
| vosotros_vosotras | asesinarais | No creía que vosotros asesinarais por dinero. Je ne croyais pas que vous assassinassiez pour de l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesinaran | Era improbable que ellos asesinaran sin pruebas. Il était improbable qu'ils assassinent sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asesinare | Si lo asesinare, sería un error grave. Si je l'assassinerai, ce sera une grave erreur. | |
| Tú | asesinares | Es posible que tú asesinares al enemigo. Il est possible que tu assassineras l'ennemi. | |
| Él / Ella / Usted | asesinare | Quizás él asesinare en el futuro. Peut-être qu'il assassineras à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | asesináremos | Nosotros asesináremos si fuera necesario. Nous assassinerons si cela s'avère nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | asesinareis | ¿Vosotros asesinareis en esa situación? Est-ce que vous assassinerais dans cette situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesinare | Ellos asesinare en caso de peligro. Ils assassineront en cas de danger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asesinado | Es posible que haya asesinado a alguien. Il est possible que j'aie assassiné quelqu'un. | |
| Tú | hayas asesinado | No creo que hayas asesinado a nadie. Je ne pense pas que tu aies assassiné quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya asesinado | Es importante que él haya asesinado al culpable. Il est important qu'il ait assassiné le coupable. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asesinado | Es probable que hayamos asesinado sin querer. Il est probable que nous ayons assassiné sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asesinado | No creo que hayáis asesinado a nadie. Je ne pense pas que vous ayez assassiné quelqu'un. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asesinado | Es posible que hayan asesinado en defensa propia. Il est possible qu'ils aient assassiné en défense personnelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera asesinado | Si hubiera asesinado al ladrón, habría sido arrestado. Si j'avais assassiné le voleur, j'aurais été arrêté. | |
| Tú | hubieras asesinado | Es posible que tú hubieras asesinado sin querer. Il est possible que tu aies assassiné sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera asesinado | Ella habría asesinado si hubiera tenido la oportunidad. Elle aurait assassiné si elle avait eu l'occasion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos asesinado | Nosotros no hubiéramos asesinado sin pruebas. Nosotros no habríamos asesinado sin pruebas. | |
| vosotros_vosotras | hubierais asesinado | ¿Vosotros hubierais asesinado en esa situación? ¿Vosotros habríais asesinado en esa situación? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran asesinado | Ellos habrían asesinado si no los hubieran detenido. Ils auraient assassiné s'ils ne les avaient pas arrêtés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere asesinado | Cuando llegue, ya hubiere asesinado al ladrón. Lorsque j'arriverai, j'aurai déjà assassiné le voleur. | |
| Tú | hubieres asesinado | Es posible que tú hubieres asesinado antes de que llegaran. Il est possible que tu aies assassiné avant qu'ils n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere asesinado | Es probable que él hubiere asesinado en esa situación. Il est probable qu'il ait assassiné dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos asesinado | Para entonces, nosotros hubiéremos asesinado al enemigo. Pour alors, nous aurons assassiné l'ennemi. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis asesinado | Quizá vosotros hubiereis asesinado antes de que llegaran. Peut-être que vous aurez assassiné avant qu'ils n'arrivent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren asesinado | Es posible que ellos hubieren asesinado en esa ocasión. Il est possible qu'ils aient assassiné lors de cette occasion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des asesinar a nadie. Ne tue personne. | |
| Tú | asesina | ¡Asesina a la víctima ahora! Tue la victime maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | asesine | Por favor, asesine a la amenaza. S'il vous plaît, tuez la menace. | |
| nosotros_nosotras | asesinemos | ¡Asesinemos a los enemigos juntos! Tuyons nos ennemis ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | asesinad | ¡Asesinad a los intrusos ahora! Tuez les intrus maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asesinen | Deben asesinen a los criminales. Ils doivent tuer les criminels. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no asesine | No asesine a nadie sin razón. Ne tue personne sans raison. | |
| Tú | no asesines | No asesines a esa persona, por favor. Ne tue pas cette personne, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no asesine | Por favor, no asesine al animal. S'il vous plaît, ne tuez pas l'animal. | |
| nosotros_nosotras | no asesinemos | No asesinemos la evidencia sin pruebas. Ne tuons pas la preuve sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no asesinéis | No asesinéis a los testigos. Ne tuez pas les témoins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no asesinen | Deben decirles que no asesinen a nadie. Ils doivent leur dire de ne tuer personne. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !