Asentar signifie établir, installer ou fixer à un endroit ou dans une position. Cela peut aussi faire référence à l'établissement d'idées, de principes ou d'accords.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asiento | Yo asiento las piezas en el tablero. Je fixe les pièces sur le tableau. | |
| Tú | asientas | Tú asientas con la cabeza en señal de acuerdo. Tu acquiesces de la tête en signe d'accord. | |
| Él / Ella / Usted | asienta | Ella asienta las instrucciones claramente. Elle indique clairement les instructions. | |
| nosotros_nosotras | asentamos | Nosotros asentamos las bases del proyecto. Nous posons les bases du projet. | |
| vosotros_vosotras | asentáis | Vosotros asentáis las sillas en el salón. Vous asseyez les chaises dans la salle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asientan | Ellos asientan las ideas en la reunión. Ils valident les idées lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asenté | Ayer asenté las piezas en su lugar. Hier, j'ai installé les pièces à leur place. | |
| Tú | asentaste | Tú asentaste la mesa antes de cenar. Tu as installé la table avant de dîner. | |
| Él / Ella / Usted | asentó | Él asentó los libros en la estantería. Il a installé les livres sur l'étagère. | |
| nosotros_nosotras | asentamos | Nosotros asentamos las bases del proyecto. Nous avons posé les bases du projet. | |
| vosotros_vosotras | asentasteis | Vosotros asentasteis las piezas con cuidado. Vous avez installé les pièces avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asentaron | Ellos asentaron las decisiones importantes. Ils ont pris des décisions importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | sentaba | Yo asentaba las bases del proyecto. Je posais les bases du projet. | |
| Tú | sentabas | Tú asentabas las piezas con cuidado. Tu posais les pièces avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | sentaba | Ella asentaba las reglas claramente. Elle posait les règles clairement. | |
| nosotros_nosotras | sentábamos | Nosotros asentábamos los muebles juntos. Nous posions les meubles ensemble. | |
| vosotros_vosotras | sentabais | Vosotros asentabais las bases del acuerdo. Vous posiez les bases de l'accord. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | sentaban | Ellos asentaban las piedras en el jardín. Ils posaient les pierres dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asentaría | Yo asentaría las piezas en la posición correcta. Je établirais les pièces à la bonne position. | |
| Tú | asentarías | Tú asentaría los muebles en la sala. Tu installerais les meubles dans le salon. | |
| Él / Ella / Usted | asentaría | Él asentaría las bases del proyecto. Il poserait les bases du projet. | |
| nosotros_nosotras | asentaríamos | Nosotros asentaría las ideas en la reunión. Nous établirions les idées lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | asentaríais | Vosotros asentiríais las estanterías mañana. Vous installeriez les étagères demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asentarían | Ellos asentían las bases del edificio. Ils poseraient les bases du bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asentaré | Asentaré las bases del proyecto mañana. Je établirai les bases du projet demain. | |
| Tú | asentarás | Asentarás las piezas en su lugar. Tu poseras les pièces en place. | |
| Él / Ella / Usted | asentará | Él asentará las reglas claramente. Il établira clairement les règles. | |
| nosotros_nosotras | asentaremos | Asentaremos las bases del acuerdo pronto. Nous établirons bientôt les bases de l'accord. | |
| vosotros_vosotras | asentaréis | Asentaréis las ideas en la reunión. Vous poserez les idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asentarán | Ellos asentarán las nuevas políticas mañana. Ils établiront les nouvelles politiques demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he asentado | He asentado las piezas en su lugar. J'ai installé les pièces à leur place. | |
| Tú | has asentado | Tú has asentado bien la mesa. Tu as bien installé la table. | |
| Él / Ella / Usted | ha asentado | Ella ha asentado las bases del proyecto. Elle a posé les bases du projet. | |
| nosotros_nosotras | hemos asentado | Nosotros hemos asentado las estanterías. Nous avons installé les étagères. | |
| vosotros_vosotras | habéis asentado | Vosotros habéis asentado las semillas en el suelo. Vous avez planté les graines dans le sol. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han asentado | Ellos han asentado las bases del edificio. Ils ont posé les bases du bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había asentado | Yo había asentado las bases del proyecto. J'avais posé les bases du projet. | |
| Tú | habías asentado | Tú habías asentado las reglas claramente. Tu avais posé les règles clairement. | |
| Él / Ella / Usted | había asentado | Ella había asentado las piedras en el jardín. Elle avait posé les pierres dans le jardin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos asentado | Nosotros habíamos asentado las bases del acuerdo. Nous avions posé les bases de l'accord. | |
| vosotros_vosotras | habíais asentado | Vosotros habíais asentado las estanterías. Vous aviez posé les étagères. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían asentado | Ellos habían asentado las raíces del árbol. Ils avaient planté les racines de l'arbre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré asentado | Para entonces, ya habré asentado las bases. D'ici là, j'aurai déjà posé les bases. | |
| Tú | habrás asentado | Para mañana, habrás asentado las ideas. Pour demain, tu auras déjà posé les idées. | |
| Él / Ella / Usted | habrá asentado | Ella habrá asentado el mobiliario. Elle aura déjà posé le mobilier. | |
| nosotros_nosotras | habremos asentado | Nosotros habremos asentado las reglas. Nous aurons déjà posé les règles. | |
| vosotros_vosotras | habréis asentado | Vosotros habréis asentado los cimientos. Vous aurez déjà posé les fondations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán asentado | Ellos habrán asentado las bases del proyecto. Ils auront déjà posé les bases du projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría asentado | Yo habría asentado las bases del proyecto. J'aurais posé les bases du projet. | |
| Tú | habrías asentado | Tú habrías asentado las piezas correctamente. Tu aurais posé les pièces correctement. | |
| Él / Ella / Usted | habría asentado | Él habría asentado las semillas ayer. Il aurait planté les graines hier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos asentado | Nosotros habríamos asentado las bases antes del evento. Nous aurions posé les bases avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habríais asentado | Vosotros habríais asentado las estanterías. Vous auriez installé les étagères. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían asentado | Ellos habrían asentado las piezas del rompecabezas. Ils auraient assemblé les pièces du puzzle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asiente | Espero que él asiente a la propuesta. J'espère qu'il asiente à la proposition. | |
| Tú | asientes | Es importante que tú asientes en la reunión. Il est important que tu asientes lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | asiente | Dudo que ella asiente a la idea. Je doute qu'elle asiente à l'idée. | |
| nosotros_nosotras | asentemos | Queremos que nosotros asentemos en la decisión. Nous voulons que nous asentemos à la décision. | |
| vosotros_vosotras | asentéis | Es posible que vosotros asentéis en la propuesta. Il est possible que vous asentéis à la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asienten | Es probable que ellos asienten al plan. Il est probable qu'ils asient au plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asentara | Esperaba que asentara la mesa. J'espérais que j'asseyais la table. | |
| Tú | asentaras | Querías que asentaras la silla. Tu voulais que tu asseyasses la chaise. | |
| Él / Ella / Usted | asentara | Dudaba que asentara la idea. Il/Elle doutait que il/elle asseyât l'idée. | |
| nosotros_nosotras | asentáramos | Era importante que asentáramos las bases. Il était important que nous asseyions les bases. | |
| vosotros_vosotras | asentarais | Ojalá que asentaráis las condiciones. J'espère que vous asseyiez les conditions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asentaran | No creían que asentaran el acuerdo. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles asseyassent l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asentare | Si el plan cambiare, te avisaré. Si le plan change, je vous en informerai. | |
| Tú | asentaras | Cuando asentares la base, empezaremos. Quand tu établiras la base, nous commencerons. | |
| Él / Ella / Usted | asentare | El arquitecto asentare los cimientos mañana. L'architecte posera les fondations demain. | |
| nosotros_nosotras | asentáremos | Asentáremos las piezas en su lugar. Nous poserons les pièces à leur place. | |
| vosotros_vosotras | asentareis | Vosotros asentareis los muebles pronto. Vous installerez bientôt les meubles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asentaren | Ellos asentaren las bases del proyecto. Ils établiront les bases du projet. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asentado | Espero que haya asentado bien los cimientos. J'espère que j'ai bien posé les fondations. | |
| Tú | hayas asentado | Es importante que hayas asentado las piezas. Il est important que tu aies posé les pièces. | |
| Él / Ella / Usted | haya asentado | Es posible que él haya asentado el mobiliario. Il est possible qu'il ait posé le mobilier. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asentado | Creemos que ya hayamos asentado las bases. Nous croyons que nous ayons déjà posé les bases. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asentado | ¿Habéis asentado las estanterías? Avez-vous posé les étagères ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asentado | Es probable que hayan asentado las piezas. Il est probable qu'ils aient posé les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera asentado | Si hubiera asentado mejor, no habría fallado. Si j'avais mieux assis, je n'aurais pas échoué. | |
| Tú | hubieras asentado | Si hubieras asentado antes, habría sido más fácil. Si tu avais assis plus tôt, cela aurait été plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera asentado | Ella hubiera asentado sus ideas claramente. Elle aurait assis ses idées clairement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos asentado | Nosotros hubiéramos asentado las bases mejor. Nous aurions mieux posé les bases. | |
| vosotros_vosotras | hubierais asentado | Vosotros hubierais asentado en esa ciudad. Vous auriez été installés dans cette ville. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran asentado | Ellos hubieran asentado sus raíces allí. Ils auraient planté leurs racines là-bas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asentado | Es posible que haya asentado la tienda. Il est possible que j'aie installé le stand. | |
| Tú | hayas asentado | Quizá hayas asentado las bases del proyecto. Il se peut que tu aies posé les bases du projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya asentado | Es probable que haya asentado las reglas. Il est probable qu'il ait établi les règles. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asentado | Esperamos que hayamos asentado todo correctamente. Nous espérons que nous ayons tout installé correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asentado | No creo que hayáis asentado la estructura aún. Je ne pense pas que vous ayez encore structuré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asentado | Es posible que hayan asentado las bases. Il est possible qu'ils aient posé les bases. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No se usa en imperativo afirmativo para 'yo'. Il ne s'utilise pas à l'impératif affirmatif pour 'je'. | |
| Tú | asienta | Asienta bien los muebles. Assieds bien les meubles. | |
| Él / Ella / Usted | asiente | Asiente con la cabeza para indicar que sí. Assieds-toi la tête pour indiquer oui. | |
| nosotros_nosotras | asentemos | Asentemos la base antes de construir. Asseyons la base avant de construire. | |
| vosotros_vosotras | asentad | Asentad las piezas con cuidado. Asseyez les pièces avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asienten | Ellos asienten en acuerdo. Ils acquiescent en accord. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no asiente | No asiente cuando no entienda. Ne m'assente pas quand je ne comprends pas. | |
| Tú | no asientes | No asientes en la reunión. Ne t'assentes pas lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | no asiente | Por favor, no asiente sin pensar. S'il vous plaît, ne vous asseyez pas sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no asentemos | No asentemos en desacuerdo sin razón. Ne nous asseyons pas en désaccord sans raison. | |
| vosotros_vosotras | no asentéis | No asentéis en la discusión. Ne vous asseyez pas dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no asienten | No asienten en las decisiones equivocadas. Ne s'asseyez pas aux mauvaises décisions. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !