Asear signifie nettoyer ou ranger quelque chose, se référant souvent à se nettoyer soi-même ou à nettoyer un espace ou un objet. Il est utilisé dans des contextes liés à l'hygiène et à la propreté.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseo | Yo aseo la casa cada mañana. J'ase la maison chaque matin. | |
| Tú | aseas | Tú aseas tu habitación regularmente. Tu aases ta chambre régulièrement. | |
| Él / Ella / Usted | asea | Ella asea el coche los fines de semana. Elle aase la voiture le week-end. | |
| nosotros_nosotras | aseamos | Nosotros aseamos la oficina hoy. Nous aasons le bureau aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | aseáis | Vosotros aseáis las ventanas cada mes. Vous aasez les fenêtres chaque mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asean | Ellos asean el parque los domingos. Ils aason le parc le dimanche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseé | Aseé la casa ayer. J'ai nettoyé la maison hier. | |
| Tú | aseaste | Aseaste el coche la semana pasada. Tu as nettoyé la voiture la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | aseó | Ella aseó la habitación temprano. Elle a nettoyé la chambre tôt. | |
| nosotros_nosotras | aseamos | Aseamos la oficina esta mañana. Nous avons nettoyé le bureau ce matin. | |
| vosotros_vosotras | aseasteis | Aseasteis la cocina ayer. Vous avez nettoyé la cuisine hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asearon | Ellos asearon el jardín el fin de semana. Ils ont nettoyé le jardin le week-end. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseaba | Yo aseaba la casa los fines de semana. Je nettoyais la maison le week-end. | |
| Tú | aseabas | Tú aseabas el coche cada mes. Tu nettoyais la voiture chaque mois. | |
| Él / Ella / Usted | aseaba | Ella aseaba la oficina todos los días. Elle nettoyait le bureau tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | aseábamos | Nosotros aseábamos la casa en verano. Nous nettoyions la maison en été. | |
| vosotros_vosotras | aseabais | Vosotros aseabais las ventanas regularmente. Vous nettoyiez les fenêtres régulièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseaban | Ellos aseaban el jardín cada semana. Ils nettoyaient le jardin chaque semaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asearía | Yo asearía la casa si tuviera tiempo. Je nettoierais la maison si j'avais le temps. | |
| Tú | asearías | Tú asearías el jardín si estuvieras aquí. Tu nettoierais le jardin si tu étais ici. | |
| Él / Ella / Usted | asearía | Él asearía el coche si tuviera herramientas. Il nettoierait la voiture s'il avait des outils. | |
| nosotros_nosotras | asearíamos | Nosotros asearíamos la oficina si pudiéramos. Nous nettoierions le bureau si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | asearíais | Vosotros asearíais la casa si os pidieran. Vous nettoieriez la maison si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asearían | Ellos asearían el parque si tuvieran tiempo libre. Ils nettoieraient le parc s'ils avaient du temps libre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asearé | Asearé la casa mañana. Je nettoierai la maison demain. | |
| Tú | asearás | Asearás el coche el fin de semana. Tu nettoieras la voiture ce week-end. | |
| Él / Ella / Usted | aseará | Él aseará el apartamento pronto. Il nettoiera l'appartement bientôt. | |
| nosotros_nosotras | asearemos | Asearemos la oficina la próxima semana. Nous nettoierons le bureau la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | asearéis | Asearéis el jardín mañana. Vous nettoierez le jardin demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asearán | Ellos asearán la casa en verano. Ils nettoieront la maison en été. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he aseado | Me he aseado antes de salir. Je me suis lavé avant de partir. | |
| Tú | te has aseado | ¿Te has aseado ya? ¿T'es-tu déjà lavé ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha aseado | Ella se ha aseado para la reunión. Elle s'est lavée pour la réunion. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos aseado | Nos hemos aseado después de correr. Nous nous sommes lavés après avoir couru. | |
| vosotros_vosotras | os habéis aseado | ¿Os habéis aseado ya? ¿Vous êtes-vous déjà lavés ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han aseado | Ellos se han aseado para la fiesta. Ils se sont lavés pour la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aseado | Yo había aseado la casa antes de salir. J'avais nettoyé la maison avant de partir. | |
| Tú | habías aseado | Tú habías aseado el coche ayer. Tu avais nettoyé la voiture hier. | |
| Él / Ella / Usted | había aseado | Ella había aseado la habitación antes de la visita. Elle avait nettoyé la chambre avant la visite. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aseado | Nosotros habíamos aseado el jardín en la mañana. Nous avions nettoyé le jardin ce matin. | |
| vosotros_vosotras | habíais aseado | Vosotros habíais aseado las ventanas ayer. Vous aviez nettoyé les fenêtres hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aseado | Ellos habían aseado la oficina antes de la reunión. Ils avaient nettoyé le bureau avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aseado | Para entonces, ya habré aseado la casa. D'ici là, j'aurai déjà nettoyé la maison. | |
| Tú | habrás aseado | Para mañana, tú habrás aseado el apartamento. Pour demain, tu auras nettoyé l'appartement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aseado | Ella habrá aseado la oficina antes de salir. Elle aura nettoyé le bureau avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos aseado | Nosotros habremos aseado el salón para la fiesta. Nous aurons nettoyé le salon pour la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis aseado | Vosotros habréis aseado la habitación para entonces. Vous aurez nettoyé la chambre d'ici là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aseado | Ellos habrán aseado el jardín antes de la visita. Ils auront nettoyé le jardin avant la visite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aseado | Yo habría aseado la casa si hubiera tenido tiempo. J'aurais nettoyé la maison si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías aseado | Tú habrías aseado el coche si hubieras sabido. Tu aurais nettoyé la voiture si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría aseado | Él habría aseado la oficina antes de salir. Il aurait nettoyé le bureau avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aseado | Nosotros habríamos aseado el jardín si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions nettoyé le jardin si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | habríais aseado | Vosotros habríais aseado la habitación si hubierais estado aquí. Vous auriez nettoyé la chambre si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aseado | Ellos habrían aseado el apartamento si no hubiera llovido. Ils auraient nettoyé l'appartement s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asee | Es importante que yo asee la casa. Il est important que j'aieère la maison. | |
| Tú | asees | Espero que tú asees el jardín hoy. J'espère que tu aieses le jardin aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | asee | Es necesario que él asee el baño. Il est nécessaire qu'il aiee la salle de bain. | |
| nosotros_nosotras | aseemos | Queremos que nosotros aseemos la oficina. Nous voulons que nous aieons le bureau. | |
| vosotros_vosotras | aseéis | Dudo que vosotros aseéis la cocina. Je doute que vous aieiez la cuisine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseen | Es posible que ellas aseen el comedor. Il est possible qu'elles aieent la salle à manger. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseara | Esperaba que yo aseara la casa. J'espérais que je nettoyasse la maison. | |
| Tú | asearas | No creía que tú asearas el jardín. Je ne croyais pas que tu nettoyasses le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | aseara | Pensaba que él aseara el coche. Il pensait qu'il nettoyasse la voiture. | |
| nosotros_nosotras | aseáramos | Deseábamos que nosotros aseáramos la oficina. Nous souhaitions que nous nettoyassions le bureau. | |
| vosotros_vosotras | asearais | Esperaban que vosotros asearais la habitación. Ils espéraient que vous nettoyassiez la chambre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asearan | No estaban seguros de que ellos asearan la cocina. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils nettoyassent la cuisine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseare | Si mañana me llamares, te ayudaré. Si demain je m'aseierai, je t'aiderai. | |
| Tú | aseares | Cuando llegares, avísame. Quand tu t'aseieras, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | aseare | Si él decidere venir, será bienvenido. S'il s'aseier décider de venir, il sera le bienvenu. | |
| nosotros_nosotras | aseáremos | Cuando nos encontráremos, discutiremos el plan. Quand nous nous aseierons, nous discuterons du plan. | |
| vosotros_vosotras | aseareis | Si vosotros llegareis temprano, empezaremos a tiempo. Si vous vous aseierez tôt, nous commencerons à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asearen | Si ellas decidieren participar, será genial. Si elles s'aseierent participer, ce sera génial. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aseado | Espero que haya aseado la casa. J'espère que j'ai nettoyé la maison. | |
| Tú | hayas aseado | Es posible que hayas aseado el coche. Il est possible que tu aies nettoyé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | haya aseado | Es bueno que él haya aseado la oficina. Il est bon qu'il ait nettoyé le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aseado | Dudo que hayamos aseado todo hoy. Je doute que nous ayons nettoyé tout aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aseado | No creo que hayáis aseado el jardín aún. Je ne pense pas que vous ayez encore nettoyé le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aseado | Me alegra que hayan aseado la casa. Je suis content qu'ils aient nettoyé la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aseado | Si hubiera aseado la casa, estaría limpia. Si j'avais nettoyé la maison, elle aurait été propre. | |
| Tú | hubieras aseado | Si hubieras aseado antes, no habría problema. Si tu avais nettoyé avant, il n'y aurait pas de problème. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aseado | Ella hubiera aseado el apartamento si hubiera tenido tiempo. Elle aurait nettoyé l'appartement si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aseado | Nosotros hubiéramos aseado la oficina si hubiéramos llegado temprano. Nous aurions nettoyé le bureau si nous étions arrivés tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aseado | Vosotros hubierais aseado el jardín si hubierais estado en casa. Vous auriez nettoyé le jardin si vous aviez été à la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aseado | Ellos hubieran aseado la habitación si hubieran sabido. Ils auraient nettoyé la chambre s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aseado | Es posible que haya aseado la casa. Il est possible que j'aie nettoyé la maison. | |
| Tú | hayas aseado | Es probable que hayas aseado el coche. Il est probable que tu aies nettoyé la voiture. | |
| Él / Ella / Usted | haya aseado | Es bueno que haya aseado la oficina. Il est bon qu'il/elle ait nettoyé le bureau. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aseado | Esperamos que hayamos aseado todo. Nous espérons que nous ayons nettoyé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aseado | Quizá hayáis aseado el jardín. Peut-être avez-vous nettoyé le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aseado | Es posible que hayan aseado antes de salir. Il est possible qu'ils/elles aient nettoyé avant de partir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aseo | No des órdenes en modo aseo. N'ordonne pas en mode nettoyage. | |
| Tú | asea | Asea la casa antes de salir. Nettoie la maison avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | asee | Asee el baño, por favor. Nettoyez la salle de bain, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | aseemos | Aseemos la oficina juntos. Nettoyons le bureau ensemble. | |
| vosotros_vosotras | asead | Asead las ventanas ahora. Nettoyez les fenêtres maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aseen | Aseen la sala antes de la visita. Nettoyez le salon avant la visite. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no ase | No ase el trabajo sin instrucciones. Ne nettoie pas le travail sans instructions. | |
| Tú | no asees | No asees eso sin permiso. Ne nettoie pas ça sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no asee | No asee eso en la cocina. Ne nettoyez pas ça dans la cuisine. | |
| nosotros_nosotras | no asemos | No asemos la habitación todavía. Ne nettoyons pas encore la chambre. | |
| vosotros_vosotras | no aseéis | No aseéis la casa hoy. Ne nettoyez pas la maison aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aseen | No aseen eso sin supervisión. Ne nettoyez pas ça sans supervision. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !