Asaltar signifie attaquer ou faire une descente sur quelqu'un ou un lieu, souvent en utilisant la violence ou la force. Cela peut aussi désigner envahir ou pénétrer dans un endroit.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asalto | Yo asalto la tienda con cuidado. J'assaille le magasin avec précaution. | |
| Tú | asaltas | Tú asaltas el banco sin miedo. Tu assailles la banque sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | asalta | Él asalta la casa por la noche. Il assaille la maison pendant la nuit. | |
| nosotros_nosotras | asaltamos | Nosotros asaltamos el castillo antiguo. Nous assaillons le vieux château. | |
| vosotros_vosotras | asaltáis | Vosotros asaltáis la fortaleza juntos. Vous assaillez la forteresse ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asaltan | Ellos asaltan el campamento al amanecer. Ils assaillent le camp au lever du soleil. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asalté | Ayer asalté la tienda. Hier, j'ai attaqué le magasin. | |
| Tú | asaltaste | Tú asaltaste la casa anoche. Tu as attaqué la maison hier soir. | |
| Él / Ella / Usted | asaltó | El ladrón asaltó la oficina. Le voleur a attaqué le bureau. | |
| nosotros_nosotras | asaltamos | Nosotros asaltamos el castillo. Nous avons attaqué le château. | |
| vosotros_vosotras | asaltasteis | Vosotros asaltasteis el banco. Vous avez attaqué la banque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asaltaron | Ellos asaltaron la tienda. Ils ont attaqué le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asaltaba | Yo asaltaba la casa frecuentemente. J'assaillais la maison fréquemment. | |
| Tú | asaltabas | Tú asaltabas el pueblo todos los veranos. Tu assaillais le village tous les étés. | |
| Él / Ella / Usted | asaltaba | Ella asaltaba los almacenes cuando era joven. Elle assaillait les entrepôts quand elle était jeune. | |
| nosotros_nosotras | asaltábamos | Nosotros asaltábamos las tiendas de noche. Nous assaillions les magasins la nuit. | |
| vosotros_vosotras | asaltabais | Vosotros asaltabais los campamentos antiguos. Vous assailliez les anciens camps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asaltaban | Ellos asaltaban los barcos en el puerto. Ils assaillaient les bateaux au port. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asaltaría | Yo asaltaría esa tienda si tuviera dinero. Je assaierais ce magasin si j'avais de l'argent. | |
| Tú | asaltarías | Tú asaltarías el banco si pudieras. Tu assaierais la banque si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | asaltaría | Él asaltaría la casa si supiera cómo hacerlo. Il assaierait la maison s'il savait comment faire. | |
| nosotros_nosotras | asaltaríamos | Nosotros asaltaríamos el convoy si fuera necesario. Nous assaierions le convoi si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | asaltaríais | Vosotros asaltaríais la tienda si estuviera abierta. Vous assaieriez le magasin s'il était ouvert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asaltarían | Ellos asaltarían la casa si supieran que hay dinero. Ils assaieraient la maison s'ils savaient qu'il y a de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asaltaré | Mañana asaltaré la tienda. Demain, j'assalterai le magasin. | |
| Tú | asaltarás | Tú asaltarás el banco pronto. Tu assailliras la banque bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | asaltará | Él asaltará la casa esta noche. Il assaillira la maison ce soir. | |
| nosotros_nosotras | asaltaremos | Nosotros asaltaremos el objetivo mañana. Nous assaillirons l'objectif demain. | |
| vosotros_vosotras | asaltaréis | Vosotros asaltaréis el lugar más tarde. Vous assaillirez l'endroit plus tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asaltarán | Ellos asaltarán la fortaleza pronto. Ils assailliront la forteresse bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he asaltado | Yo he asaltado la tienda hoy. J'ai assailli le magasin aujourd'hui. | |
| Tú | has asaltado | Tú has asaltado la casa varias veces. Tu as assailli la maison plusieurs fois. | |
| Él / Ella / Usted | ha asaltado | Ella ha asaltado el banco esta semana. Elle a assailli la banque cette semaine. | |
| nosotros_nosotras | hemos asaltado | Nosotros hemos asaltado el lugar juntos. Nous avons assailli l'endroit ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis asaltado | Vosotros habéis asaltado varias tiendas. Vous avez assailli plusieurs magasins. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han asaltado | Ellos han asaltado el edificio. Ils ont assailli le bâtiment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había asaltado | Yo ya había asaltado la tienda antes de que llegara la policía. J'avais déjà cambriolé le magasin avant que la police n'arrive. | |
| Tú | habías asaltado | Tú habías asaltado la casa cuando llegaron los vecinos. Tu avais cambriolé la maison quand les voisins sont arrivés. | |
| Él / Ella / Usted | había asaltado | Ella había asaltado el banco antes de ser arrestada. Elle avait cambriolé la banque avant d'être arrêtée. | |
| nosotros_nosotras | habíamos asaltado | Nosotros habíamos asaltado el camión de valores. Nous avions cambriolé le camion de valeurs. | |
| vosotros_vosotras | habíais asaltado | Vosotros habíais asaltado la joyería ayer. Vous aviez cambriolé la bijouterie hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían asaltado | Ellos habían asaltado varias casas esa noche. Ils avaient cambriolé plusieurs maisons cette nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré asaltado | Para entonces, ya habré asaltado la tienda. D'ici là, j'aurai déjà assailli le magasin. | |
| Tú | habrás asaltado | Tú habrás asaltado el banco para mañana. Tu auras assailli la banque d'ici demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá asaltado | Él habrá asaltado la casa antes de las diez. Il aura assailli la maison avant dix heures. | |
| nosotros_nosotras | habremos asaltado | Nosotros habremos asaltado el camión en la noche. Nous aurons assailli le camion pendant la nuit. | |
| vosotros_vosotras | habréis asaltado | Vosotros habréis asaltado el almacén mañana. Vous aurez assailli l'entrepôt demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán asaltado | Ellos habrán asaltado la tienda antes de la policía. Ils auront assailli le magasin avant la police. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría asaltado | Yo habría asaltado la tienda si hubiera sabido. J'aurais attaqué le magasin si j'avais su. | |
| Tú | habrías asaltado | Tú habrías asaltado el banco si hubieras tenido la oportunidad. Tu aurais attaqué la banque si tu avais eu l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría asaltado | Él habría asaltado la casa si no hubiera sido arrestado. Il aurait attaqué la maison s'il n'avait pas été arrêté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos asaltado | Nosotros habríamos asaltado el camión si hubiéramos tenido armas. Nous aurions attaqué le camion si nous avions eu des armes. | |
| vosotros_vosotras | habríais asaltado | Vosotros habríais asaltado la tienda si no hubiera llegado la policía. Vous auriez attaqué le magasin si la police n'était pas arrivée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían asaltado | Ellos habrían asaltado el banco si no se les hubiera escapado. Ils auraient attaqué la banque s'ils ne s'étaient pas échappés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asalte | Espero que yo asalte la casa sin ser visto. J'espère que j'assalte la maison sans être vu. | |
| Tú | asaltés | Es importante que tú asaltés con cuidado. Il est important que tu assaltes avec précaution. | |
| Él / Ella / Usted | asalte | Es posible que él asalte la tienda esta noche. Il est possible qu'il assalte le magasin cette nuit. | |
| nosotros_nosotras | asaltemos | Queremos que nosotros asaltemos el castillo. Nous voulons que nous assaltions le château. | |
| vosotros_vosotras | asaltéis | Dudo que vosotros asaltéis esa fortaleza. Je doute que vous assaltiez cette forteresse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asalten | Es probable que ellos asalten la ciudad. Il est probable qu'ils assaltent la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asaltara | Esperaba que asaltara la casa anoche. J'espérais qu'il assaltât la maison la nuit dernière. | |
| Tú | asaltaras | No creía que asaltaras el banco. Je ne croyais pas que tu assaltasses la banque. | |
| Él / Ella / Usted | asaltara | Pensaba que ella asaltara el almacén. Il pensait qu'elle assaltât l'entrepôt. | |
| nosotros_nosotras | asaltáramos | Deseábamos que asaltáramos el castillo. Nous souhaitions que nous assaltassions le château. | |
| vosotros_vosotras | asaltarais | Esperaban que asaltarais la fortaleza. Ils espéraient que vous assaltassiez la forteresse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asaltaran | No creían que asaltaran la ciudad. Ils ne croyaient pas qu'ils assaltassent la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asaltare | Si llegara temprano, asaltare la casa. Si j'arrivais tôt, j'assalterais la maison. | |
| Tú | asaltares | Cuando llegares, asaltares la tienda. Quand tu arriveras, tu assalteras le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | asaltare | Si el ladrón llegare, asaltare la tienda. Si le voleur arrivait, il assalterait le magasin. | |
| nosotros_nosotras | asaltáremos | Cuando llegáremos, asaltáremos el banco. Quand nous arriverons, nous assalterons la banque. | |
| vosotros_vosotras | asaltareis | Si llegareis, asaltareis la casa. Si vous arriviez, vous assalteriez la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asaltaren | Cuando llegaren, asaltaren la tienda. Quand ils arriveront, ils assalteront le magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya asaltado | Espero que haya asaltado la casa. J'espère que j'ai assailli la maison. | |
| Tú | hayas asaltado | Es posible que hayas asaltado el banco. Il est possible que tu aies assailli la banque. | |
| Él / Ella / Usted | haya asaltado | Es importante que haya asaltado antes. Il est important qu'il/elle ait assailli avant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos asaltado | No creo que hayamos asaltado todavía. Je ne pense pas que nous ayons assailli encore. | |
| vosotros_vosotras | hayáis asaltado | ¿Habéis asaltado alguna vez? Avez-vous déjà assailli quelque part ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan asaltado | Es probable que hayan asaltado esa tienda. Il est probable qu'ils/elles aient assailli ce magasin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera asaltado | Si hubiera asaltado la tienda, habría sido arrestado. Si j'avais attaqué le magasin, j'aurais été arrêté. | |
| Tú | hubieras asaltado | Si hubieras asaltado el banco, te habrían atrapado. Si tu avais attaqué la banque, ils t'auraient attrapé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera asaltado | Si él hubiera asaltado la casa, habría sido condenado. S'il avait attaqué la maison, il aurait été condamné. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos asaltado | Si hubiéramos asaltado el camión, habríamos tenido problemas. Si nous avions attaqué le camion, nous aurions eu des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais asaltado | Si hubierais asaltado la tienda, la policía habría llegado. Si vous aviez attaqué le magasin, la police serait arrivée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran asaltado | Si ellos hubieran asaltado la casa, habrían sido arrestados. S'ils avaient attaqué la maison, ils auraient été arrêtés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere asaltado | Cuando llegue, ya hubiere asaltado la casa. Quand j'arriverai, j'aurai déjà assailli la maison. | |
| Tú | hubieres asaltado | Es posible que tú hubieres asaltado antes de que llegaran. Il est possible que tu aies assailli avant qu'ils n'arrivent. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere asaltado | Es probable que él hubiere asaltado el lugar para entonces. Il est probable qu'il ait assailli le lieu d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos asaltado | Para entonces, nosotros hubiéremos asaltado la tienda. Pour alors, nous aurons assailli le magasin. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis asaltado | Para esa fecha, vosotros hubiereis asaltado el banco. Pour cette date, vous aurez assailli la banque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren asaltado | Cuando lleguen, ellos hubieren asaltado la casa. Quand ils arriveront, ils auront assailli la maison. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | asalta | ¡Asalta la casa rápidamente! Attaque la maison rapidement ! | |
| Tú | asalta | ¡Asalta el castillo ahora! Attaque le château maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | asalte | ¡Asalte la fortaleza sin miedo! Attaquez la forteresse sans peur ! | |
| nosotros_nosotras | asaltad | ¡Asaltad la tienda con cuidado! Attaquons le magasin avec précaution ! | |
| vosotros_vosotras | asaltad | ¡Asaltad el enemigo juntos! Attaquez l'ennemi ensemble ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | asalten | ¡Asalten la posición ahora! Attaquent la position maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no asalte | No asalte la casa sin permiso. Ne pas assalter la maison sans permission. | |
| Tú | no asaltes | No asaltes esa tienda, por favor. Ne pas assalter ce magasin, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no asalte | No asalte el banco sin autorización. Ne pas assalter la banque sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no asaltemos | No asaltemos el lugar, es peligroso. Ne pas assalter le lieu, c'est dangereux. | |
| vosotros_vosotras | no asaltéis | No asaltéis esa propiedad. Ne pas assalter cette propriété. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no asalten | No asalten la tienda en la noche. Ne pas assalter le magasin la nuit. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !