Arrodillar signifie s'agenouiller, généralement comme un signe de respect, de soumission ou de prière. Il est utilisé pour décrire l'action de s'agenouiller.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me arrodillo | Yo me arrodillo para rezar. Je m'agenouille pour prier. | |
| Tú | te arrodillas | Tú te arrodillas antes de entrar. Tu t'agenouilles avant d'entrer. | |
| Él / Ella / Usted | se arrodilla | Él se arrodilla para pedir perdón. Il s'agenouille pour demander pardon. | |
| nosotros_nosotras | nos arrodillamos | Nosotros nos arrodillamos en la iglesia. Nous nous agenouillons dans l'église. | |
| vosotros_vosotras | os arrodilláis | Vosotros os arrodilláis durante la ceremonia. Vous vous agenouillez pendant la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se arrodillan | Ellos se arrodillan para la foto. Ils s'agenouillent pour la photo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arrodillé | Ayer arrodillé frente a la estatua. Hier, je me suis arrodillé devant la statue. | |
| Tú | arrodillaste | Tú arrodillaste durante la ceremonia. Tu t'es arrodillé pendant la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | arrodilló | Él arrodilló para rezar. Il s'est arrodillé pour prier. | |
| nosotros_nosotras | arrodillamos | Nosotros arrodillamos en la iglesia. Nous nous sommes arrodillés dans l'église. | |
| vosotros_vosotras | arrodillasteis | Vosotros arrodillasteis en la ceremonia. Vous vous êtes arrodillés lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arrodillaron | Ellos arrodillaron para la foto. Ils se sont arrodillés pour la photo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arrodillaba | Yo arrodillaba en la iglesia todos los domingos. Je m'agenouillais à l'église tous les dimanches. | |
| Tú | arrodillabas | Tú arrodillabas para rezar por la noche. Tu t'agenouillais pour prier le soir. | |
| Él / Ella / Usted | arrodillaba | Ella arrodillaba frente al altar siempre. Elle s'agenouillait devant l'autel à chaque fois. | |
| nosotros_nosotras | arrodillábamos | Nosotros arrodillábamos en la iglesia antiguamente. Nous nous agenouillions à l'église autrefois. | |
| vosotros_vosotras | arrodillabais | Vosotros arrodillabais durante la ceremonia. Vous vous agenouilliez pendant la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arrodillaban | Ellos arrodillaban para orar cada noche. Ils s'agenouillaient pour prier chaque nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arrodillaría | Yo arrodillaría si fuera necesario. Je m'agenouillerais si c'était nécessaire. | |
| Tú | arrodillarías | Tú arrodillarías ante la autoridad. Tu t'agenouillerais devant l'autorité. | |
| Él / Ella / Usted | arrodillaría | Él arrodillaría para rezar. Il s'agenouillerait pour prier. | |
| nosotros_nosotras | arrodillaríamos | Nosotros arrodillaríamos si fuera necesario. Nous nous agenouillerions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | arrodillaríais | Vosotros arrodillaríais si os lo pidieran. Vous vous agenouilleriez si on vous le demandait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arrodillarían | Ellos arrodillarían en señal de respeto. Ils s'agenouilleraient en signe de respect. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arrodillaré | Yo arrodillaré ante la estatua. Je m'agenoucerai devant la statue. | |
| Tú | arrodillarás | Tú arrodillarás en la ceremonia. Tu t'agenouilleras lors de la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | arrodillará | Él arrodillará para rezar. Il s'agenouillera pour prier. | |
| nosotros_nosotras | arrodillaremos | Nosotros arrodillaremos en la iglesia. Nous nous agenouillerons dans l'église. | |
| vosotros_vosotras | arrodillaréis | Vosotros arrodillaréis en la ceremonia. Vous vous agenouillerez lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arrodillarán | Ellos arrodillarán durante la misa. Ils s'agenouilleront pendant la messe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he arrodillado | Me he arrodillado frente a la estatua. Je me suis arrodillé devant la statue. | |
| Tú | te has arrodillado | ¿Te has arrodillado alguna vez? Tu t'es arrodillé(e) une fois ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha arrodillado | Ella se ha arrodillado para rezar. Elle s'est arrodillée pour prier. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos arrodillado | Nosotros nos hemos arrodillado en la ceremonia. Nous nous sommes arrodillés lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | os habéis arrodillado | ¿Os habéis arrodillado en la iglesia? Vous êtes-vous arrodillés à l'église ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han arrodillado | Ellos se han arrodillado para la foto. Ils se sont arrodillés pour la photo. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había arrodillado | Yo me había arrodillado antes de entrar. Je m'étais agenouillé avant d'entrer. | |
| Tú | te habías arrodillado | Tú te habías arrodillado para rezar. Tu t'étais agenouillé pour prier. | |
| Él / Ella / Usted | se había arrodillado | Él se había arrodillado para pedir perdón. Il s'était agenouillé pour demander pardon. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos arrodillado | Nosotros nos habíamos arrodillado en la iglesia. Nous nous étions agenouillés dans l'église. | |
| vosotros_vosotras | os habíais arrodillado | Vosotros os habíais arrodillado durante la ceremonia. Vous vous étiez agenouillés pendant la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían arrodillado | Ellos se habían arrodillado para escuchar. Ils s'étaient agenouillés pour écouter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré arrodillado | Para entonces, habré arrodillado ante el altar. D'ici là, je me serai agenouillé devant l'autel. | |
| Tú | habrás arrodillado | Tú habrás arrodillado en la iglesia. Tu te seras agenouillé dans l'église. | |
| Él / Ella / Usted | habrá arrodillado | Él habrá arrodillado ante la estatua. Il se sera agenouillé devant la statue. | |
| nosotros_nosotras | habremos arrodillado | Nosotros habremos arrodillado en la ceremonia. Nous nous serons agenouillés lors de la cérémonie. | |
| vosotros_vosotras | habréis arrodillado | Vosotros habréis arrodillado en la capilla. Vous vous serez agenouillés dans la chapelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán arrodillado | Ellos habrán arrodillado durante la misa. Ils se seront agenouillés pendant la messe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me habría arrodillado | Yo me habría arrodillado si hubiera sabido. Je me serais arrodillé si j'avais su. | |
| Tú | te habrías arrodillado | Tú te habrías arrodillado ante la historia. Tu t'aurais arrodillé devant l'histoire. | |
| Él / Ella / Usted | se habría arrodillado | Él se habría arrodillado en la ceremonia. Il se serait arrodillé lors de la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | nos habríamos arrodillado | Nosotros nos habríamos arrodillado si fuera necesario. Nous nous serions arrodillés si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | os habríais arrodillado | Vosotros os habríais arrodillado en el acto. Vous vous seriez arrodillés lors de l'acte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habrían arrodillado | Ellos se habrían arrodillado si les hubieran pedido. Ils se seraient arrodillés s'ils avaient été demandés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arrodille | Espero que yo arrodille ante el altar. J'espère que je m'agenouille devant l'autel. | |
| Tú | arrodilles | Es importante que tú arrodilles durante la ceremonia. Il est important que tu t'agenouilles pendant la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | arrodille | Es posible que él arrodille en la iglesia. Il est possible qu'il s'agenouille dans l'église. | |
| nosotros_nosotras | arrodillemos | Queremos que nosotros arrodillemos juntos. Nous voulons que nous nous agenouillions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | arrodilléis | Espero que vosotros arrodilléis en la misa. J'espère que vous vous agenouillez à la messe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arrodillen | Es necesario que ellos arrodillen ahora. Il est nécessaire qu'ils s'agenouillent maintenant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arrodillara | Quería que él arrodillara ante el altar. Je voulais qu'il s'agenouillât devant l'autel. | |
| Tú | arrodillaras | Esperaba que tú arrodillaras en la ceremonia. J'espérais que tu t'agenouillasses lors de la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | arrodillara | Era importante que ella arrodillara en la oración. Il était important qu'elle s'agenouillât pendant la prière. | |
| nosotros_nosotras | arrodilláramos | Deseábamos que nosotros arrodilláramos en la misa. Nous souhaitions que nous nous agglutinassions à la messe. | |
| vosotros_vosotras | arrodillárais | Querían que vosotros arrodillárais en la procesión. Ils voulaient que vous vous agenouillassiez dans la procession. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arrodillaran | No creían que ellos arrodillaran en público. Ils ne croyaient pas qu'ils s'agenouillassent en public. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arrodillare | Si me arrodillare, verás mejor. Si je m'agenouillerai, tu verras mieux. | |
| Tú | arrodillares | Cuando te arrodillares, podrás rezar mejor. Quand tu t'agenouilleras, tu pourras prier mieux. | |
| Él / Ella / Usted | arrodillare | El sacerdote arrodillare en el altar. Le prêtre s'agenouillera à l'autel. | |
| nosotros_nosotras | arrodilláremos | Nosotros arrodilláremos ante la estatua. Nous nous agenouillerons devant la statue. | |
| vosotros_vosotras | arrodillareis | Vosotros arrodillareis en la ceremonia. Vous vous agenouillerez lors de la cérémonie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arrodillaren | Ellos arrodillaren en la iglesia. Ils s'agenouilleront dans l'église. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya arrodillado | Espero que haya arrodillado antes de entrar. J'espère que j'ai été à genoux avant d'entrer. | |
| Tú | hayas arrodillado | Es posible que hayas arrodillado en la iglesia. Il est possible que tu aies été à genoux à l'église. | |
| Él / Ella / Usted | haya arrodillado | Es importante que él haya arrodillado durante la ceremonia. Il est important qu'il ait été à genoux pendant la cérémonie. | |
| nosotros_nosotras | hayamos arrodillado | Creemos que ya hayamos arrodillado en la capilla. Nous croyons que nous avons déjà été à genoux dans la chapelle. | |
| vosotros_vosotras | hayáis arrodillado | ¿Habéis arrodillado en la misa? Avez-vous été à genoux lors de la messe ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan arrodillado | Es probable que hayan arrodillado en el altar. Il est probable qu'ils aient été à genoux sur l'autel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera arrodillado | Si hubiera arrodillado antes, habría pedido perdón. Si j'avais été à genoux avant, j'aurais demandé pardon. | |
| Tú | hubieras arrodillado | Es posible que tú hubieras arrodillado en ese momento. Il est possible que tu aies été à genoux à ce moment-là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera arrodillado | Ella habría arrodillado si hubiera sabido. Elle aurait été à genoux si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos arrodillado | Nosotros hubiéramos arrodillado si hubiéramos llegado a tiempo. Nous aurions été à genoux si nous étions arrivés à temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais arrodillado | Vosotros habríais arrodillado si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez été à genoux si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran arrodillado | Ellos habrían arrodillado si hubieran entendido la importancia. Ils auraient été à genoux s'ils avaient compris l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere arrodillado | Para entonces, ya hubiere arrodillado ante el altar. D'ici là, j'aurai déjà été à genoux devant l'autel. | |
| Tú | hubieres arrodillado | Es probable que tú hubieres arrodillado en la ceremonia. Il est probable que tu aies été à genoux lors de la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere arrodillado | Cuando llegues, él ya hubiere arrodillado en la iglesia. Quand tu arriveras, il aura déjà été à genoux dans l'église. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos arrodillado | Para entonces, nosotros hubiéremos arrodillado en la capilla. D'ici là, nous aurons été à genoux dans la chapelle. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis arrodillado | Para la ceremonia, vosotros hubiereis arrodillado en el altar. Pour la cérémonie, vous aurez été à genoux devant l'autel. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren arrodillado | Cuando lleguen, ellos ya hubieren arrodillado en la iglesia. Quand ils arriveront, ils auront déjà été à genoux dans l'église. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | arrodíllate | ¡Arrodíllate y pide perdón! Kneel down and ask for forgiveness! | |
| Él / Ella / Usted | arrodíllese | Por favor, arrodíllese ante la estatua. Veuillez vous agenouiller devant la statue. | |
| nosotros_nosotras | arrodillémonos | Arrodillémonos para rezar. Agenouillons-nous pour prier. | |
| vosotros_vosotras | arrodillaos | ¡Arrodillaos y escuchad! Agenouillez-vous et écoutez ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arrodíllense | ¡Arrodíllense ante la autoridad! Agenouillez-vous devant l'autorité ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me arrodille | No me arrodille frente a esa estatua. Ne m'agenouille pas devant cette statue. | |
| Tú | no te arrodilles | No te arrodilles durante la ceremonia. Ne t'agenouille pas pendant la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | no se arrodille | Por favor, no se arrodille en la iglesia. S'il vous plaît, ne vous agenouillez pas à l'église. | |
| nosotros_nosotras | no nos arrodillemos | No nos arrodillemos ante esa autoridad. Ne nous agenouillons pas devant cette autorité. | |
| vosotros_vosotras | no os arrodilléis | No os arrodilléis en la plaza. Ne vous agenouillez pas sur la place. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se arrodillen | No se arrodillen en presencia del juez. Ne vous agenouillent pas en présence du juge. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !