Arriesgar signifie prendre un risque ou s'exposer au danger ou à la perte. Il est utilisé pour décrire l'acte de risquer quelque chose, souvent dans des contextes impliquant le danger, l'incertitude ou le défi.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesgo | Yo arriesgo para ganar más experiencia. Je prends des risques pour gagner plus d'expérience. | |
| Tú | arriesgas | Tú arriesgas mucho en ese juego. Tu prends beaucoup de risques dans ce jeu. | |
| Él / Ella / Usted | arriesga | Ella arriesga todo por sus sueños. Elle prend tout pour ses rêves. | |
| nosotros_nosotras | arriesgamos | Nosotros arriesgamos para lograr el éxito. Nous prenons des risques pour réussir. | |
| vosotros_vosotras | arriesgáis | Vosotros arriesgáis en cada decisión. Vous prenez des risques à chaque décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesgan | Ellos arriesgan mucho en el mercado. Ils prennent beaucoup de risques sur le marché. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesgué | Ayer arriesgué mi dinero en esa inversión. Hier, j'ai risqué mon argent dans cet investissement. | |
| Tú | arriesgaste | Tú arriesgaste mucho en ese proyecto. Tu as risqué beaucoup dans ce projet. | |
| Él / Ella / Usted | arriesgó | Él arriesgó su vida por salvar a otros. Il a risqué sa vie pour sauver les autres. | |
| nosotros_nosotras | arriesgamos | Nosotros arriesgamos todo por la causa. Nous avons tout risqué pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | arriesgasteis | Vosotros arriesgasteis mucho en esa decisión. Vous avez risqué beaucoup dans cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesgaron | Ellos arriesgaron sus vidas en la misión. Ils ont risqué leur vie lors de la mission. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesgaba | Yo siempre arriesgaba en los juegos. Je risquais toujours dans les jeux. | |
| Tú | arriesgabas | Tú arriesgabas mucho en esa decisión. Tu risquais beaucoup dans cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | arriesgaba | Ella arriesgaba su reputación por ayudar. Elle risquait sa réputation en aidant. | |
| nosotros_nosotras | arriesgábamos | Nosotros arriesgábamos todo por el proyecto. Nous risquions tout pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | arriesgabais | Vosotros arriesgabais mucho en el deporte. Vous risquiez beaucoup dans le sport. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesgaban | Ellos arriesgaban sus vidas en la aventura. Ils risquaient leur vie dans l'aventure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesgaría | Yo arriesgaría más si tuviera confianza. Je risquerais plus si j'avais confiance. | |
| Tú | arriesgarías | Tú arriesgarías si supieras los beneficios. Tu risquerais si tu connaissais les avantages. | |
| Él / Ella / Usted | arriesgaría | Él arriesgaría su dinero en esa inversión. Il risquerait son argent dans cet investissement. | |
| nosotros_nosotras | arriesgaríamos | Nosotros arriesgaríamos más por el éxito. Nous risquerions plus pour réussir. | |
| vosotros_vosotras | arriesgaríais | Vosotros arriesgaríais si fuera necesario. Vous risqueriez si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesgarían | Ellos arriesgarían todo por la oportunidad. Ils risqueraient tout pour l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesgaré | Yo arriesgaré todo por mi sueño. Je risquerai tout pour mon rêve. | |
| Tú | arriesgarás | Tú arriesgarás más de lo que piensas. Tu risques plus que tu ne le penses. | |
| Él / Ella / Usted | arriesgará | Ella arriesgará su reputación por ayudar. Elle risquera sa réputation pour aider. | |
| nosotros_nosotras | arriesgaremos | Nosotros arriesgaremos todo en la inversión. Nous risquerons tout dans l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | arriesgaréis | Vosotros arriesgaréis mucho en ese proyecto. Vous risquerez beaucoup dans ce projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesgarán | Ellos arriesgarán sus vidas por la causa. Ils risqueront leur vie pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he arriesgado | He arriesgado mucho en este proyecto. J'ai beaucoup risqué dans ce projet. | |
| Tú | has arriesgado | Tú has arriesgado tu reputación. Tu as risqué ta réputation. | |
| Él / Ella / Usted | ha arriesgado | Él ha arriesgado todo por ella. Il a risqué tout pour elle. | |
| nosotros_nosotras | hemos arriesgado | Nosotros hemos arriesgado en la inversión. Nous avons risqué dans l'investissement. | |
| vosotros_vosotras | habéis arriesgado | Vosotros habéis arriesgado mucho últimamente. Vous avez beaucoup risqué dernièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han arriesgado | Ellos han arriesgado sus vidas. Ils ont risqué leur vie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había arriesgado | Yo ya había arriesgado todo antes de decidir. J'avais déjà risqué tout avant de décider. | |
| Tú | habías arriesgado | Tú habías arriesgado mucho en esa inversión. Tu avais risqué beaucoup dans cet investissement. | |
| Él / Ella / Usted | había arriesgado | Él había arriesgado su vida por nosotros. Il avait risqué sa vie pour nous. | |
| nosotros_nosotras | habíamos arriesgado | Nosotros habíamos arriesgado todo por el proyecto. Nous avions risqué tout pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais arriesgado | Vosotros habíais arriesgado mucho en esa decisión. Vous aviez risqué beaucoup dans cette décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían arriesgado | Ellos habían arriesgado sus ahorros. Ils avaient risqué leurs économies. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré arriesgado | Para entonces, ya habré arriesgado todo. D'ici là, j'aurai déjà risqué tout. | |
| Tú | habrás arriesgado | Tú habrás arriesgado mucho en esa decisión. Tu auras beaucoup risqué dans cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | habrá arriesgado | Él habrá arriesgado su reputación. Il aura risqué sa réputation. | |
| nosotros_nosotras | habremos arriesgado | Nosotros habremos arriesgado todo por el proyecto. Nous aurons tout risqué pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis arriesgado | Vosotros habréis arriesgado mucho en la competencia. Vous aurez beaucoup risqué dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán arriesgado | Ellos habrán arriesgado sus vidas. Ils auront risqué leur vie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría arriesgado | Yo habría arriesgado más si hubiera sabido. Je aurais pris plus de risques si j'avais su. | |
| Tú | habrías arriesgado | Tú habrías arriesgado menos en esa situación. Tu aurais pris moins de risques dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría arriesgado | Él habría arriesgado todo por ella. Il aurait tout risqué pour elle. | |
| nosotros_nosotras | habríamos arriesgado | Nosotros habríamos arriesgado si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous aurions pris des risques si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais arriesgado | Vosotros habríais arriesgado más si hubierais sabido. Vous auriez pris plus de risques si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían arriesgado | Ellos habrían arriesgado todo por el éxito. Ils auraient tout risqué pour le succès. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesgue | Es importante que yo arriesgue para ganar. Il est important que je risque pour gagner. | |
| Tú | arriesgues | Espero que tú arriesgues en la decisión. J'espère que tu risques dans la décision. | |
| Él / Ella / Usted | arriesgue | Es posible que él arriesgue más. Il est possible qu'il risque davantage. | |
| nosotros_nosotras | arriesguemos | Queremos que nosotros arriesguemos juntos. Nous voulons que nous risquions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | arriesguéis | Es necesario que vosotros arriesguéis ahora. Il est nécessaire que vous risquiez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesguen | Es probable que ellos arriesguen mucho. Il est probable qu'ils risquent beaucoup. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesgara | Si yo arriesgara más, aprendería más. Si je risquais plus, j'apprendrais plus. | |
| Tú | arriesgaras | Quizás tú arriesgaras menos si supieras. Peut-être que tu risquais moins si tu savais. | |
| Él / Ella / Usted | arriesgara | Ella arriesgara todo por su sueño. Elle risquait tout pour son rêve. | |
| nosotros_nosotras | arriesgáramos | Nosotros arriesgáramos más si pudiéramos. Nous risquions plus si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | arriesgarais | Vosotros arriesgarais menos en esa inversión. Vous risquiez moins dans cet investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesgaran | Ellos arriesgaran todo por la oportunidad. Ils risquaient tout pour l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesgare | Si el clima mejorara, arriesgare más. Si le climat s'améliorait, j'arriesgerais davantage. | |
| Tú | arriesgares | Cuando llegues, arriesga lo que puedas. Quand tu arriveras, risqueras ce que tu peux. | |
| Él / Ella / Usted | arriesgare | El próximo año, arriesgare en el negocio. L'année prochaine, il/elle risquera dans l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | arriesgáremos | Nosotros arriesgáremos por un futuro mejor. Nous risquerions pour un avenir meilleur. | |
| vosotros_vosotras | arriesgareis | Vosotros arriesgareis si es necesario. Vous risquerez si c'est nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesgaren | Ellos arriesgaren en la aventura. Ils risqueraient dans l'aventure. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya arriesgado | Espero que haya arriesgado bien. J'espère que j'ai bien pris des risques. | |
| Tú | hayas arriesgado | Es posible que hayas arriesgado demasiado. Il est possible que tu aies pris trop de risques. | |
| Él / Ella / Usted | haya arriesgado | Es bueno que él haya arriesgado su opinión. Il est bon qu'il ait pris le risque de donner son avis. | |
| nosotros_nosotras | hayamos arriesgado | Creemos que hayamos arriesgado lo suficiente. Nous croyons que nous avons pris suffisamment de risques. | |
| vosotros_vosotras | hayáis arriesgado | No creo que hayáis arriesgado mucho. Je ne pense pas que vous ayez pris beaucoup de risques. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan arriesgado | Es probable que hayan arriesgado todo. Il est probable qu'ils aient tout risqué. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera arriesgado | Si hubiera arriesgado más, habría ganado. Si j'avais risqué plus, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras arriesgado | Si hubieras arriesgado menos, no habrías perdido. Si tu avais risqué moins, tu n'aurais pas perdu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera arriesgado | Ella habría arriesgado si hubiera sabido. Elle aurait risqué si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos arriesgado | Nosotros habríamos arriesgado más entonces. Nous aurions risqué plus à ce moment-là. | |
| vosotros_vosotras | hubierais arriesgado | Vosotros habríais arriesgado si hubierais tenido oportunidad. Vous auriez risqué si vous aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran arriesgado | Ellos habrían arriesgado si hubieran sabido. Ils auraient risqué s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesgare | Cuando hayas llegado, ya habré arriesgado todo. Quand tu seras arrivé, j'aurai déjà tout risqué. | |
| Tú | arriesgares | Si tú hubieras decidido, ya habrías arriesgado más. Si tu avais décidé, tu aurais déjà risqué plus. | |
| Él / Ella / Usted | arriesgare | Es posible que él ya haya arriesgado su vida. Il est possible qu'il ait déjà risqué sa vie. | |
| nosotros_nosotras | arriesgáremos | Para entonces, nosotros ya habremos arriesgado mucho. Pour ce moment-là, nous aurons déjà beaucoup risqué. | |
| vosotros_vosotras | arriesgares | Quizá vosotros ya habréis arriesgado todo. Peut-être que vous aurez déjà tout risqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesgaren | Cuando lleguen, ya habrán arriesgado mucho. Quand ils arriveront, ils auront déjà beaucoup risqué. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arriesga | ¡Arriesga más en el trabajo! Risque plus au travail ! | |
| Tú | arriesga | ¡Arriesga y no te arrepentirás! Risque et tu ne le regretteras pas ! | |
| Él / Ella / Usted | arriesgue | ¡Arriesgue más en sus decisiones! Risque davantage dans ses décisions ! | |
| nosotros_nosotras | arriesguemos | ¡Arriesguemos por un futuro mejor! Risqueons pour un avenir meilleur ! | |
| vosotros_vosotras | arriesgad | ¡Arriesgad todo en la inversión! Risque tout dans l'investissement ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriesguen | ¡Arriesguen más en sus proyectos! Risquez plus dans leurs projets ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no arriesgue | No arriesgue su salud así. Ne risquez pas votre santé ainsi. | |
| Tú | no arriesgues | No arriesgues demasiado en el juego. Ne risquons pas trop dans le jeu. | |
| Él / Ella / Usted | no arriesgue | Por favor, no arriesgue su vida. S'il vous plaît, ne risquez pas votre vie. | |
| nosotros_nosotras | no arriesguemos | No arriesguemos la seguridad del equipo. Ne risquons pas la sécurité de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | no arriesguéis | No arriesguéis demasiado en la inversión. Ne risquez pas trop dans l'investissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no arriesguen | No arriesguen sus vidas por tonterías. Ne risquez pas vos vies pour des bêtises. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !