Arribar signifie arriver à une destination, souvent utilisé dans des contextes formels ou littéraires. Il se réfère à atteindre un lieu ou un objectif.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arribo | Yo arribo a la estación temprano. J'arrive à la gare tôt. | |
| Tú | arribas | Tú arribas antes que yo. Tu arrives avant moi. | |
| Él / Ella / Usted | arriba | Ella arriba a tiempo a la reunión. Elle arrive à l'heure à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | arribamos | Nosotros arribamos en barco. Nous arrivons en bateau. | |
| vosotros_vosotras | arribáis | Vosotros arribáis mañana. Vous arrivez demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriban | Ellos arriban al aeropuerto. Ils arrivent à l'aéroport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arribé | Ayer arribé a la ciudad temprano. Hier, je suis arrivé en ville tôt. | |
| Tú | arribaste | Tú arribaste justo a tiempo. Tu es arrivé juste à temps. | |
| Él / Ella / Usted | arribó | Él arribó tarde a la reunión. Il est arrivé en retard à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | arribamos | Nosotros arribamos antes del amanecer. Nous sommes arrivés avant l'aube. | |
| vosotros_vosotras | arribasteis | Vosotros arribasteis en la noche. Vous êtes arrivés dans la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arribaron | Ellos arribaron después del concierto. Ils sont arrivés après le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arribaba | Yo arribaba a la estación temprano. J'arrivais à la gare tôt. | |
| Tú | arribabas | Tú arribabas siempre a tiempo. Tu arrivais toujours à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | arribaba | Ella arribaba antes de la hora. Elle arrivait avant l'heure. | |
| nosotros_nosotras | arribábamos | Nosotros arribábamos en grupo. Nous arrivions en groupe. | |
| vosotros_vosotras | arribabais | Vosotros arribabais tarde siempre. Vous arriviez toujours en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arribaban | Ellos arribaban después del mediodía. Ils arrivaient après midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arribaría | Yo arribaría temprano si pudiera. J'arriverais tôt si je pouvais. | |
| Tú | arribarías | Tú arribarías con más ayuda. Tu arriverais avec plus d'aide. | |
| Él / Ella / Usted | arribaría | Él arribaría en la tarde. Il arriverait dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | arribaríamos | Nosotros arribaríamos si tuviéramos tiempo. Nous arriverions si nous avions le temps. | |
| vosotros_vosotras | arribaríais | Vosotros arribaríais antes de la cena. Vous arriveriez avant le dîner. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arribarían | Ellos arribarían en una hora. Ils arriveraient dans une heure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arribaré | Arribaré a tiempo a la reunión. J'arriverai à l'heure à la réunion. | |
| Tú | arribarás | Arribarás antes de lo esperado. Tu arriveras avant ce qui était prévu. | |
| Él / Ella / Usted | arribará | El barco arribará mañana por la tarde. Le bateau arrivera demain après-midi. | |
| nosotros_nosotras | arribaremos | Nosotros arribaremos en breve. Nous arriverons bientôt. | |
| vosotros_vosotras | arribaréis | Vosotros arribaréis al puerto pronto. Vous arriverez bientôt au port. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arribarán | Ellos arribarán en la próxima semana. Ils arriveront la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he arribado | Yo he arribado a tiempo. Je suis arrivé à l'heure. | |
| Tú | has arribado | Tú has arribado temprano. Tu es arrivé tôt. | |
| Él / Ella / Usted | ha arribado | Ella ha arribado ya. Elle est déjà arrivée. | |
| nosotros_nosotras | hemos arribado | Nosotros hemos arribado juntos. Nous sommes arrivés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis arribado | Vosotros habéis arribado tarde. Vous êtes arrivés en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han arribado | Ellos han arribado temprano. Ils sont arrivés tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había arribado | Ya había arribado cuando llegaste. J'étais déjà arrivé quand tu es arrivé. | |
| Tú | habías arribado | Antes de salir, habías arribado a tiempo. Avant de partir, tu étais arrivé à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | había arribado | Ella ya había arribado al puerto. Elle était déjà arrivée au port. | |
| nosotros_nosotras | habíamos arribado | Nosotros habíamos arribado antes del amanecer. Nous étions arrivés avant l'aube. | |
| vosotros_vosotras | habíais arribado | Vosotros habíais arribado después de la tormenta. Vous étiez arrivés après la tempête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían arribado | Ellos ya habían arribado cuando empezó la reunión. Ils étaient déjà arrivés quand la réunion a commencé. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré arribado | Para entonces, ya habré arribado a casa. D'ici là, je serai déjà arrivé à la maison. | |
| Tú | habrás arribado | ¿Cuándo habrás arribado a la ciudad? Quand seras-tu arrivé en ville ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá arribado | Ella habrá arribado antes de la reunión. Elle sera arrivée avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos arribado | Nosotros habremos arribado para entonces. Nous serons arrivés d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis arribado | Vosotros habréis arribado en una hora. Vous serez arrivés dans une heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán arribado | Ellos habrán arribado antes del amanecer. Ils seront arrivés avant l'aube. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría arribado | Yo habría arribado antes de la tormenta. Je serais arrivé avant la tempête. | |
| Tú | habrías arribado | Tú habrías arribado si hubieras sabido. Tu serais arrivé si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría arribado | Ella habría arribado en la mañana. Elle serait arrivée le matin. | |
| nosotros_nosotras | habríamos arribado | Nosotros habríamos arribado juntos. Nous serions arrivés ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais arribado | Vosotros habríais arribado tarde. Vous seriez arrivés en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían arribado | Ellos habrían arribado si no hubiera llovido. Ils seraient arrivés s'il n'avait pas plu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arribe | Es importante que yo arribe a tiempo. Il est important que j'arrive à l'heure. | |
| Tú | arribes | Espero que tú arribes pronto. J'espère que tu arrives bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | arribe | Es posible que él arribe mañana. Il est possible qu'il arrive demain. | |
| nosotros_nosotras | arribemos | Queremos que nosotros arribemos juntos. Nous voulons que nous arrivions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | arribéis | Es necesario que vosotros arribéis a tiempo. Il est nécessaire que vous arriviez à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriben | Es probable que ellas arribben tarde. Il est probable qu'elles arrivent en retard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arribara | Esperaba que él arribara a tiempo. J'espérais qu'il arrivât à l'heure. | |
| Tú | arribaras | No creía que tú arribaras tan pronto. Je ne croyais pas que tu arrivasses si tôt. | |
| Él / Ella / Usted | arribara | Dudaba que ella arribara ayer. Je doutais qu'elle arrivât hier. | |
| nosotros_nosotras | arribáramos | Si nosotros arribáramos antes, podríamos ayudar. Si nous arrivions avant, nous pourrions aider. | |
| vosotros_vosotras | arribarais | No pensaba que vosotros arribarais tan tarde. Je ne pensais pas que vous arrivassiez si tard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arribaran | Era posible que ellos arribaran en la noche. Il était possible qu'ils arrivassent dans la nuit. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arribare | Si llegare temprano, te avisaré. Si j'arriverai tôt, je t'en informerai. | |
| Tú | arribares | Cuando llegares, empieza la reunión. Quand tu arriveras, commence la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | arribare | Si ella llegare, podremos comenzar. Si elle arrivera, nous pourrons commencer. | |
| nosotros_nosotras | arribáremos | Cuando arribáremos, buscaré a todos. Quand nous arriverons, je chercherai tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | arribareis | Si vosotros arribareis a tiempo, no habrá problema. Si vous arriverez à l'heure, il n'y aura pas de problème. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arribaren | Cuando ellos arribaren, empezará la fiesta. Quand ils arriveront, la fête commencera. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya arribado | Espero que haya arribado a tiempo. J'espère que j'aie arrivé à l'heure. | |
| Tú | hayas arribado | Es posible que hayas arribado ya. Il est possible que tu aies déjà arrivé. | |
| Él / Ella / Usted | haya arribado | Es importante que él haya arribado seguro. Il est important qu'il ait arrivé en toute sécurité. | |
| nosotros_nosotras | hayamos arribado | Esperamos que hayamos arribado a tiempo. Nous espérons que nous ayons arrivé à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | hayáis arribado | ¿Crees que hayáis arribado ya? Tu crois que vous ayez déjà arrivé ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan arribado | Es probable que hayan arribado antes. Il est probable qu'ils soient arrivés avant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera arribado | Si hubiera llegado antes, habría visto la fiesta. Si j'étais arrivé plus tôt, j'aurais vu la fête. | |
| Tú | hubieras arribado | Si hubieras llegado a tiempo, habríamos salido juntos. Si tu étais arrivé à l'heure, nous serions sortis ensemble. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera arribado | Ella habría arribado antes si hubiera sabido. Elle serait arrivée plus tôt si elle l'avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos arribado | Nosotros habríamos llegado más temprano si hubiéramos sabido. Nous serions arrivés plus tôt si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais arribado | Vosotros habríais llegado a tiempo si hubierais querido. Vous seriez arrivés à l'heure si vous aviez voulu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran arribado | Ellos habrían llegado antes si no hubieran tenido problemas. Ils seraient arrivés plus tôt s'ils n'avaient pas eu de problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere arribado | Cuando llegue, ya hubiere arribado. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà été arrivé. | |
| Tú | hubieres arribado | Es posible que tú hubieres arribado antes. Il est possible que tu aies été arrivé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere arribado | Es probable que él hubiere arribado a tiempo. Il est probable qu'il ait été arrivé à temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos arribado | Quizá nosotros hubiéremos arribado ya. Peut-être que nous aurons été arrivés déjà. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis arribado | Para entonces, vosotros hubiereis arribado. Pour ce moment-là, vous aurez été arrivés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren arribado | Es posible que ellos hubieren arribado antes. Il est possible qu'ils aient été arrivés avant. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arribe | ¡Arribe a tiempo a la reunión! Arrivez à l'heure à la réunion ! | |
| Tú | arriba | ¡Arriba, no te rindas ahora! Arrête, ne abandonne pas maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | arribe | ¡Arribe antes de que oscurezca! Arrivez avant qu'il fasse nuit ! | |
| nosotros_nosotras | arribemos | ¡Arribemos a la playa temprano! Arrivons à la plage tôt ! | |
| vosotros_vosotras | arribad | ¡Arribad a la estación ahora! Arrivez à la gare maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arriben | ¡Arriben a la meta sin perder tiempo! Arrivez au but sans perdre de temps ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no arribe | No arribe tarde a la reunión. Ne arrive pas en retard à la réunion. | |
| Tú | no arribes | No arribes sin avisar. Ne arrive pas sans prévenir. | |
| Él / Ella / Usted | no arribe | Por favor, no arribe antes de tiempo. S'il vous plaît, n'arrive pas en avance. | |
| nosotros_nosotras | no arribemos | No arribemos sin invitación. Ne arrivons pas sans invitation. | |
| vosotros_vosotras | no arribéis | No arribéis sin confirmar. Ne arrivez pas sans confirmer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no arriben | No arriben en grupo, por favor. Ne arrivent pas en groupe, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !