Arremetir signifie attaquer ou se précipiter soudainement et violemment contre quelqu’un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes d’agression physique ou verbale, ou dans un sens figuré pour attaquer un argument ou une position.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremeto | Yo arremeto contra la injusticia. Je m'attaque à l'injustice. | |
| Tú | arremetes | Tú arremetes con fuerza en la discusión. Tu t'attaques avec force à la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | arremete | Él arremete contra los problemas. Il s'attaque aux problèmes. | |
| nosotros_nosotras | arremetimos | Nosotros arremetimos con entusiasmo. Nous nous attaquons avec enthousiasme. | |
| vosotros_vosotras | arremetís | Vosotros arremetís en la reunión. Vous vous attaquez lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremeten | Ellos arremeten contra las críticas. Ils s'attaquent aux critiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetí | Ayer arremetí contra el problema. Hier, j'ai attaqué le problème. | |
| Tú | arremetiste | Tú arremetiste sin pensar. Tu as attaqué sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | arremetió | Él arremetió con fuerza. Il a attaqué avec force. | |
| nosotros_nosotras | arremetimos | Nosotros arremetimos contra la injusticia. Nous avons attaqué contre l'injustice. | |
| vosotros_vosotras | arremetisteis | Vosotros arremetisteis en la discusión. Vous avez attaqué lors de la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetieron | Ellos arremetieron con ira. Ils ont attaqué avec colère. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetía | El perro arremetía contra el intruso. Le chien arremettait contre l'intrus. | |
| Tú | arremetías | Tú arremetías sin pensar en las consecuencias. Tu arremettais sans penser aux conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | arremetía | Ella arremetía con fuerza en la discusión. Elle arremettait avec force dans la discussion. | |
| nosotros_nosotras | arremetíamos | Nosotros arremetíamos contra los problemas juntos. Nous arremettions contre les problèmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | arremetíais | Vosotros arremetíais con entusiasmo en el juego. Vous arremettiez avec enthousiasme dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetían | Ellos arremetían contra las injusticias. Ils arremettaient contre les injustices. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetería | Yo arremetería si fuera necesario. Je m'attaquerais si cela était nécessaire. | |
| Tú | arremeterías | Tú arremeterías contra esa idea. Tu t'attaquerais à cette idée. | |
| Él / Ella / Usted | arremetería | Él arremetería si lo provocaran. Il s'attaquerait s'il était provoqué. | |
| nosotros_nosotras | arremeteríamos | Nosotros arremeteríamos en defensa propia. Nous nous attaquerions en défense propre. | |
| vosotros_vosotras | arremeteríais | Vosotros arremeteríais si os amenazaran. Vous vous attaqueriez si on vous menaçait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremeterían | Ellos arremeterían ante cualquier injusticia. Ils s'attaqueraient face à toute injustice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremeteré | Mañana arremeteré contra ese problema. Demain, j'attaquerai ce problème. | |
| Tú | arremeterás | Tú arremeterás con más fuerza si insistes. Tu attaqueras avec plus de force si tu insistes. | |
| Él / Ella / Usted | arremeterá | Él arremeterá contra los obstáculos. Il attaquera contre les obstacles. | |
| nosotros_nosotras | arremeteremos | Nosotros arremeteremos juntos en el proyecto. Nous attaquerons ensemble le projet. | |
| vosotros_vosotras | arremeteréis | Vosotros arremeteréis con entusiasmo. Vous attaquerez avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremeterán | Ellos arremeterán contra la injusticia. Ils attaqueront contre l'injustice. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he arremetido | Yo he arremetido contra el problema. J'ai attaqué le problème. | |
| Tú | has arremetido | Tú has arremetido con fuerza. Tu as attaqué avec force. | |
| Él / Ella / Usted | ha arremetido | Él ha arremetido sin miedo. Il a attaqué sans peur. | |
| nosotros_nosotras | hemos arremetido | Nosotros hemos arremetido juntos. Nous avons attaqué ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis arremetido | Vosotros habéis arremetido temprano. Vous avez attaqué tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han arremetido | Ellos han arremetido contra las críticas. Ils ont attaqué contre les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había arremetido | Yo había arremetido contra la injusticia. J'avais attaqué l'injustice. | |
| Tú | habías arremetido | Tú habías arremetido antes de que llegara. Tu avais attaqué avant que j'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había arremetido | Él había arremetido sin pensar. Il avait attaqué sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos arremetido | Nosotros habíamos arremetido contra las críticas. Nous avions attaqué contre les critiques. | |
| vosotros_vosotras | habíais arremetido | Vosotros habíais arremetido antes de entender. Vous aviez attaqué avant de comprendre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían arremetido | Ellos habían arremetido contra las reglas. Ils avaient attaqué contre les règles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré arremetido | Para entonces, habré arremetido contra el problema. D'ici là, j'aurai attaqué le problème. | |
| Tú | habrás arremetido | Tú habrás arremetido con más fuerza. Tu auras attaqué avec plus de force. | |
| Él / Ella / Usted | habrá arremetido | Él habrá arremetido antes de que lleguen. Il aura attaqué avant leur arrivée. | |
| nosotros_nosotras | habremos arremetido | Nosotros habremos arremetido en la reunión. Nous aurons attaqué lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis arremetido | Vosotros habréis arremetido contra la injusticia. Vous aurez attaqué contre l'injustice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán arremetido | Ellos habrán arremetido antes del plazo. Ils auront attaqué avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría arremetido | Yo habría arremetido si hubiera sabido. Je serais intervenu si j'avais su. | |
| Tú | habrías arremetido | Tú habrías arremetido en esa situación. Tu serais intervenu dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría arremetido | Él habría arremetido si no hubiera sido detenido. Il serait intervenu s'il n'avait pas été arrêté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos arremetido | Nosotros habríamos arremetido si hubiéramos tenido la oportunidad. Nous serions intervenus si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | habríais arremetido | Vosotros habríais arremetido si hubierais estado allí. Vous seriez intervenus si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían arremetido | Ellos habrían arremetido si no hubiera sido demasiado tarde. Ils seraient intervenus s'il n'était pas trop tard. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremeta | Es importante que yo arremeta con cuidado. Il est important que j'arremette avec prudence. | |
| Tú | arremetas | Espero que tú arremetas con confianza. J'espère que tu arremettes avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | arremeta | Es posible que él arremeta en la discusión. Il est possible qu'il arremette dans la discussion. | |
| nosotros_nosotras | arremetamos | Queremos que nosotros arremetamos juntos. Nous voulons que nous arremettions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | arremetáis | Es necesario que vosotros arremetáis ahora. Il est nécessaire que vous arremettiez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetan | Dudo que ellos arremetan sin planear. Je doute qu'ils arremettent sans planifier. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetiera | Quizás arremetiera contra él en la discusión. Peut-être que j'arremetisse contre lui lors de la discussion. | |
| Tú | arremetieras | No creía que tú arremetieras sin razón. Je ne croyais pas que tu arremetisses sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | arremetiera | Esperaba que ella no arremetiera de esa manera. J'espérais qu'elle ne arremetît pas de cette manière. | |
| nosotros_nosotras | arremetiéramos | Si pudiéramos, arremeteríamos contra injusticias. Si nous pouvions, nous arremettrions contre les injustices. | |
| vosotros_vosotras | arremetierais | Quizá vosotros arremetierais en defensa propia. Peut-être que vous arremettiez en défense propre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetieran | No creían que ellos arremetieran sin aviso. Ils ne croyaient pas qu'ils arremettissent sans avertissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetiere | Si el problema surgiera, arremetiere con fuerza. Si le problème surgisse, j'armerais une forte attaque. | |
| Tú | arremetieres | Cuando llegues, arremetieres contra la situación. Quand tu arriveras, tu armeras contre la situation. | |
| Él / Ella / Usted | arremetiere | El abogado arremetiere en defensa del cliente. L'avocat armera en défense du client. | |
| nosotros_nosotras | arremetiremos | Nosotros arremetiremos si es necesario. Nous armerons si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | arremetiereis | Vosotros arremetiereis contra los obstáculos. Vous armeriez contre les obstacles. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetieren | Ellos arremetieren en defensa propia. Ils armeraient en défense propre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya arremetido | Es posible que haya arremetido contra él. Il est possible que j'aie arremeté contre lui. | |
| Tú | hayas arremetido | No creo que hayas arremetido todavía. Je ne pense pas que tu aies encore arremeté. | |
| Él / Ella / Usted | haya arremetido | Es probable que él haya arremetido antes. Il est probable qu'il ait arremeté auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos arremetido | Quizá hayamos arremetido sin querer. Peut-être que nous avons arremeté sans le vouloir. | |
| vosotros_vosotras | hayáis arremetido | No estoy seguro de que hayáis arremetido aún. Je ne suis pas sûr que vous ayez encore arremeté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan arremetido | Es posible que hayan arremetido en la reunión. Il est possible qu'ils aient arremeté lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera arremetido | Si hubiera arremetido antes, habría evitado problemas. Si j'avais arremeté avant, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras arremetido | Es posible que hubieras arremetido sin querer. Il est possible que tu aies arremeté sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera arremetido | Ella pensó que él hubiera arremetido primero. Elle pensait qu'il aurait arremeté en premier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos arremetido | Nunca hubiéramos arremetido si hubiéramos sabido. Nous n'aurions jamais arremeté si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais arremetido | ¿Por qué no hubierais arremetido entonces? Pourquoi n'auriez-vous pas arremeté alors ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran arremetido | Es probable que ellos hubieran arremetido si hubieran tenido oportunidad. Il est probable qu'ils auraient arremeté s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere arremetido | Es posible que yo hubiere arremetido antes de que llegues. Il est possible que j'eusse arremeté avant que tu n'arrives. | |
| Tú | hubieres arremetido | Es probable que tú hubieres arremetido si hubieras sabido. Il est probable que tu eusses arremeté si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere arremetido | Es posible que él hubiere arremetido en la pelea. Il est possible qu'il eût arremeté dans la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos arremetido | Quizá nosotros hubiéremos arremetido si hubiéramos tenido la oportunidad. Peut-être que nous eussions arremeté si nous avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis arremetido | Es probable que vosotros hubiereis arremetido en la discusión. Il est probable que vous eussiez arremeté dans la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren arremetido | Es posible que ellos hubieren arremetido sin aviso. Il est possible qu'ils eussent arremeté sans avertissement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremete | ¡Arremete contra el problema! Lance-toi contre le problème ! | |
| Tú | arremete | ¡Arremete con confianza! Lance-toi avec confiance ! | |
| Él / Ella / Usted | arremeta | ¡Arremeta ahora mismo! Lancez-vous maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | arremetamos | ¡Arremetamos juntos! Lançons-nous ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | arremeted | ¡Arremeted con fuerza! Lancez-vous avec force ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetan | ¡Arremetan sin miedo! Lancez-vous sans peur ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no arremeta | No arremeta contra los demás. Ne vous en prenez pas aux autres. | |
| Tú | no arremetas | No arremetas sin pensar. Ne t'en prends pas sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no arremeta | Por favor, no arremeta contra ella. S'il vous plaît, ne vous en prenez pas à elle. | |
| nosotros_nosotras | no arremetamos | No arremetamos sin pruebas. Ne nous en prenons pas sans preuves. | |
| vosotros_vosotras | no arremetáis | No arremetáis contra el equipo. Ne vous en prenez pas contre l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no arremetan | No arremetan sin razón. Ne vous en prenez pas sans raison. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !