Arremeter signifie attaquer ou se précipiter violemment contre quelqu'un ou quelque chose. Il est souvent utilisé dans des contextes d'agression physique ou verbale, ou pour décrire un mouvement soudain et puissant.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremeto | Yo arremeto contra la injusticia. Je m'attaque à l'injustice. | |
| Tú | arremetes | Tú arremetes con fuerza en la pelea. Tu t'attaques avec force au combat. | |
| Él / Ella / Usted | arremete | Él arremete cuando se siente amenazado. Il s'attaque lorsqu'il se sent menacé. | |
| nosotros_nosotras | arremetemos | Nosotros arremetemos contra los problemas. Nous nous attaquons aux problèmes. | |
| vosotros_vosotras | arremetéis | Vosotros arremetéis sin miedo. Vous vous attaquez sans peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremeten | Ellos arremeten en defensa propia. Ils s'attaquent en défense propre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetí | Ayer arremetí contra el problema. Hier, je me suis attaqué au problème. | |
| Tú | arremetiste | Tú arremetiste sin pensar. Tu t'es lancé sans réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | arremetió | Él arremetió con fuerza. Il s'est attaqué avec force. | |
| nosotros_nosotras | arremetimos | Nosotros arremetimos contra las dificultades. Nous nous sommes attaqués aux difficultés. | |
| vosotros_vosotras | arremetisteis | Vosotros arremetisteis con valentía. Vous vous êtes attaqués avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetieron | Ellos arremetieron sin miedo. Ils se sont attaqués sans peur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetía | El coche arremetía contra la puerta. La voiture arremettait contre la porte. | |
| Tú | arremetías | Tú arremetías sin pensar en las consecuencias. Tu arremettais sans penser aux conséquences. | |
| Él / Ella / Usted | arremetía | Ella arremetía con fuerza en la discusión. Elle arremettait avec force dans la discussion. | |
| nosotros_nosotras | arremetíamos | Nosotros arremetíamos contra los problemas juntos. Nous arremettions contre les problèmes ensemble. | |
| vosotros_vosotras | arremetíais | Vosotros arremetíais con entusiasmo en el proyecto. Vous arremettiez avec enthousiasme dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetían | Ellos arremetían contra las injusticias. Ils arremettaient contre les injustices. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetería | Yo arremetería contra esa injusticia. Je m'attaquerais à cette injustice. | |
| Tú | arremeterías | Tú arremeterías si supieras la verdad. Tu t'attaquerais si tu connaissais la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | arremetería | Él arremetería con más fuerza. Il s'attaquerait avec plus de force. | |
| nosotros_nosotras | arremeteríamos | Nosotros arremeteríamos juntos si fuera necesario. Nous nous attaquerions ensemble si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | arremeteríais | Vosotros arremeteríais sin miedo. Vous vous attaqueriez sans peur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremeterían | Ellos arremeterían en defensa propia. Ils s'attaqueraient en défense propre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremeteré | Arremeteré contra los problemas mañana. Je m'attaquerai aux problèmes demain. | |
| Tú | arremeterás | Tú arremeterás con fuerza en la reunión. Tu t'attaqueras avec force lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | arremeterá | Ella arremeterá contra la injusticia. Elle s'attaquera à l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | arremeteremos | Nosotros arremeteremos juntos en la campaña. Nous nous attaquerons ensemble à la campagne. | |
| vosotros_vosotras | arremeteréis | Vosotros arremeteréis con valentía. Vous vous attaquerez avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremeterán | Ellos arremeterán contra los obstáculos. Ils s'attaqueront aux obstacles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he arremetido | Yo he arremetido contra los problemas. J'ai attaqué les problèmes. | |
| Tú | has arremetido | Tú has arremetido con fuerza. Tu as attaqué avec force. | |
| Él / Ella / Usted | ha arremetido | Él ha arremetido contra la injusticia. Il a attaqué contre l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | hemos arremetido | Nosotros hemos arremetido en defensa propia. Nous avons attaqué en défense propre. | |
| vosotros_vosotras | habéis arremetido | Vosotros habéis arremetido con entusiasmo. Vous avez attaqué avec enthousiasme. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han arremetido | Ellos han arremetido contra las críticas. Ils ont attaqué contre les critiques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había arremetido | Yo ya había arremetido contra el problema. J'avais déjà arremeté contre le problème. | |
| Tú | habías arremetido | Tú habías arremetido antes de que llegara. Tu avais arremeté avant qu'il n'arrive. | |
| Él / Ella / Usted | había arremetido | Ella había arremetido contra la injusticia. Elle avait arremeté contre l'injustice. | |
| nosotros_nosotras | habíamos arremetido | Nosotros habíamos arremetido en defensa propia. Nous avions arremeté en défense propre. | |
| vosotros_vosotras | habíais arremetido | Vosotros habíais arremetido antes de que parara. Vous aviez arremeté avant que ça ne s'arrête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían arremetido | Ellos habían arremetido sin pensar. Ils avaient arremeté sans réfléchir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré arremetido | Para entonces, habré arremetido contra el problema. D'ici là, j'aurai arremeté contre le problème. | |
| Tú | habrás arremetido | Tú habrás arremetido con más fuerza. Tu auras arremeté avec plus de force. | |
| Él / Ella / Usted | habrá arremetido | Él habrá arremetido antes de que lleguen. Il aura arremeté avant qu'ils n'arrivent. | |
| nosotros_nosotras | habremos arremetido | Nosotros habremos arremetido en la reunión. Nous aurons arremeté lors de la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis arremetido | Vosotros habréis arremetido contra la injusticia. Vous aurez arremeté contre l'injustice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán arremetido | Ellos habrán arremetido en la campaña. Ils auront arremeté dans la campagne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría arremetido | Yo habría arremetido si hubiera sabido. Je serais intervenu si j'avais su. | |
| Tú | habrías arremetido | Tú habrías arremetido en esa situación. Tu serais intervenu dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | habría arremetido | Él habría arremetido si no hubiera sido detenido. Il aurait arremeté s'il n'avait pas été arrêté. | |
| nosotros_nosotras | habríamos arremetido | Nosotros habríamos arremetido si hubiera sido necesario. Nous serions intervenus si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | habríais arremetido | Vosotros habríais arremetido sin dudar. Vous seriez intervenus sans hésiter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían arremetido | Ellos habrían arremetido si la situación lo requería. Ils auraient arremeté si la situation l'exigeait. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremeta | Es importante que yo arremeta con cuidado. Il est important que j'attaque avec prudence. | |
| Tú | arremetas | Espero que tú arremetas contra el problema. J'espère que tu t'attaques au problème. | |
| Él / Ella / Usted | arremeta | Es posible que él arremeta en la reunión. Il est possible qu'il attaque lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | arremetamos | Queremos que nosotros arremetamos juntos. Nous voulons que nous attaquions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | arremetáis | Es necesario que vosotros arremetáis ahora. Il est nécessaire que vous attaquiez maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetan | Dudo que ellos arremetan sin plan. Je doute qu'ils attaquent sans plan. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetiera | Esperaba que arremetiera contra la injusticia. J'espérais qu'il arremettât contre l'injustice. | |
| Tú | arremetieras | No creía que arremetieras sin razón. Je ne croyais pas que tu arremettasses sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | arremetiera | Pensé que él arremetiera en defensa propia. Je pensais qu'il arremettât en défense propre. | |
| nosotros_nosotras | arremetiéramos | Deseábamos que arremetiéramos juntos. Nous souhaitions que nous arremettions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | arremetierais | Me sorprendió que arremetierais sin aviso. Cela m'a surpris que vous arremettiez sans avertissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetieran | No creía que arremetieran de esa manera. Je ne croyais pas qu'ils arremettassent de cette manière. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremetiere | Si el enemigo arremetiere, actuaremos rápidamente. Si l'ennemi arremette, nous agirons rapidement. | |
| Tú | arremetieres | Cuando arremetieres, estarás preparado. Quand tu arremetteras, tu seras prêt. | |
| Él / Ella / Usted | arremetiere | El atacante arremetiere sin miedo. L'attaquant arremettra sans peur. | |
| nosotros_nosotras | arremetiéremos | Nosotros arremetiéremos si es necesario. Nous arremetterons si nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | arremetiereis | Vosotros arremetiereis contra ellos. Vous arremettrez contre eux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetieren | Ellos arremetieren en defensa propia. Ils arremetteront en défense propre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya arremetido | Es posible que haya arremetido contra la injusticia. Il est possible que j'aie arremété contre l'injustice. | |
| Tú | hayas arremetido | No creo que hayas arremetido sin razón. Je ne crois pas que tu aies arremeté sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | haya arremetido | Es importante que él haya arremetido temprano. Il est important qu'il ait arremeté tôt. | |
| nosotros_nosotras | hayamos arremetido | Esperamos que hayamos arremetido con éxito. Nous espérons que nous ayons arremeté avec succès. | |
| vosotros_vosotras | hayáis arremetido | Me alegra que hayáis arremetido con valentía. Je suis content que vous ayez arremeté avec courage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan arremetido | Dudo que hayan arremetido sin aviso. Je doute qu'ils aient arremeté sans avertissement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera arremetido | Si hubiera arremetido antes, habría evitado problemas. Si j'avais arremeté avant, j'aurais évité des problèmes. | |
| Tú | hubieras arremetido | Es posible que tú hubieras arremetido sin razón. Il est possible que tu aies arremeté sans raison. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera arremetido | Ella pensó que él hubiera arremetido en la discusión. Elle pensait qu'il aurait arremeté dans la discussion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos arremetido | Si hubiéramos arremetido, habría sido peor. Si nous avions arremeté, cela aurait été pire. | |
| vosotros_vosotras | hubierais arremetido | No creí que vosotros hubierais arremetido así. Je ne croyais pas que vous ayez arremeté ainsi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran arremetido | Es raro que ellos hubieran arremetido sin motivo. Il est rare qu'ils aient arremeté sans motif. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere arremetido | Es posible que yo hubiere arremetido antes de que llegara. Il est possible que j'aie attaqué avant d'arriver. | |
| Tú | hubieres arremetido | Es probable que tú hubieres arremetido si hubieras sabido. Il est probable que tu aies attaqué si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere arremetido | Es posible que él hubiere arremetido en la pelea. Il est possible qu'il ait attaqué lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos arremetido | Quizá nosotros hubiéremos arremetido si hubiera sido necesario. Peut-être que nous avons attaqué si cela avait été nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis arremetido | Es probable que vosotros hubiereis arremetido en esa situación. Il est probable que vous ayez attaqué dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren arremetido | No creo que ellos hubieren arremetido sin motivo. Je ne crois pas qu'ils aient attaqué sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arremeta | ¡Arremeta contra el problema con determinación! Armez-vous contre le problème avec détermination ! | |
| Tú | arremete | ¡Arremete con fuerza en la presentación! Arme-toi avec force lors de la présentation ! | |
| Él / Ella / Usted | arremeta | ¡Arremeta contra los obstáculos con valor! Armez-vous contre les obstacles avec courage ! | |
| nosotros_nosotras | arremetamos | ¡Arremetamos juntos en este proyecto! Armettons-nous ensemble dans ce projet ! | |
| vosotros_vosotras | arremeted | ¡Arremeted con entusiasmo en la tarea! Armez-vous avec enthousiasme dans la tâche ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arremetan | ¡Arremetan contra la injusticia! Armez-vous contre l'injustice ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no arremeta | No arremeta contra los problemas sin pensar. Ne vous précipitez pas contre les problèmes sans réfléchir. | |
| Tú | no arremetas | No arremetas sin antes escuchar. Ne t'attaque pas sans écouter d'abord. | |
| Él / Ella / Usted | no arremeta | Por favor, no arremeta contra ellos. S'il vous plaît, ne vous précipitez pas contre eux. | |
| nosotros_nosotras | no arremetamos | No arremetamos sin conocer los hechos. Ne nous attaquons pas sans connaître les faits. | |
| vosotros_vosotras | no arremetáis | No arremetáis sin pensar en las consecuencias. Ne vous précipitez pas sans penser aux conséquences. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no arremetan | Deben aprender a no arremetan sin razón. Ils doivent apprendre à ne pas attaquer sans raison. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !