Armando signifie assembler ou mettre ensemble des pièces pour former un tout. Il est souvent utilisé lorsqu'il s'agit de construire, d'installer ou d'organiser des objets ou du matériel.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | armo | Yo armo el mueble hoy. J'assemble le meuble aujourd'hui. | |
| Tú | armas | Tú armas la tienda en la esquina. Tu montes la tente au coin de la rue. | |
| Él / Ella / Usted | arma | Ella arma el rompecabezas ahora. Elle assemble le puzzle maintenant. | |
| nosotros_nosotras | armamos | Nosotros armamos el equipo para el partido. Nous montons l'équipe pour le match. | |
| vosotros_vosotras | armáis | Vosotros armáis la tienda juntos. Vous montez la tente ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arman | Ellos arman el escenario para el evento. Ils montent la scène pour l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | armé | Armé el mueble ayer. J'ai monté le meuble hier. | |
| Tú | armaste | Armaste la tienda tú solo. Tu as monté la tente toi seul. | |
| Él / Ella / Usted | armó | Él armó el equipo rápidamente. Il a monté l'équipe rapidement. | |
| nosotros_nosotras | armamos | Armamos la estructura en equipo. Nous avons monté la structure en équipe. | |
| vosotros_vosotras | armasteis | Armasteis la bicicleta ayer. Vous avez monté le vélo hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | armaron | Ellos armarron el escenario temprano. Ils ont monté la scène tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | armaba | Yo armaba rompecabezas los domingos. Je montais des puzzles le dimanche. | |
| Tú | armabas | Tú armabas muebles con paciencia. Tu montais des meubles avec patience. | |
| Él / Ella / Usted | armaba | Ella armaba decoraciones para fiestas. Elle montait des décorations pour des fêtes. | |
| nosotros_nosotras | armábamos | Nosotros armábamos juguetes en verano. Nous montions des jouets en été. | |
| vosotros_vosotras | armabais | Vosotros armabais modelos de barcos. Vous montiez des modèles de bateaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | armaban | Ellos armaban estructuras en el taller. Ils montaient des structures dans l'atelier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | armaría | Yo armaría la mesa si tuviera tiempo. Je armerais la table si j'avais le temps. | |
| Tú | armarías | Tú armarías el mueble si supieras cómo. Tu armerais le meuble si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | armaría | Él armaría la bicicleta si tuviera las herramientas. Il armerait le vélo s'il avait les outils. | |
| nosotros_nosotras | armaríamos | Nosotros armaríamos la tienda si encontráramos las piezas. Nous armerions la tente si nous trouvions les pièces. | |
| vosotros_vosotras | armaríais | Vosotros armaríais el rompecabezas si tuvierais paciencia. Vous armeriez le puzzle si vous aviez de la patience. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | armarían | Ellos armarían el equipo si recibieran instrucciones. Ils armeraient l'équipe s'ils recevaient des instructions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | armaré | Armaremos la tienda mañana. Nous monterons la tente demain. | |
| Tú | armarás | Tú armarás el mueble hoy. Tu assembleras le meuble aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | armará | Él armará el rompecabezas después. Il assemblera le puzzle plus tard. | |
| nosotros_nosotras | armaremos | Nosotros armaremos el equipo pronto. Nous monterons l'équipe bientôt. | |
| vosotros_vosotras | armaréis | Vosotros armaréis la estructura mañana. Vous assemblerez la structure demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | armarán | Ellos armarán el proyecto en la próxima semana. Ils assembleront le projet la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he armado | Yo he armado el mueble. J'ai monté le meuble. | |
| Tú | has armado | Tú has armado la tienda. Tu as monté la tente. | |
| Él / Ella / Usted | ha armado | Él ha armado la bicicleta. Il a monté le vélo. | |
| nosotros_nosotras | hemos armado | Nosotros hemos armado el escenario. Nous avons monté la scène. | |
| vosotros_vosotras | habéis armado | Vosotros habéis armado la tienda. Vous avez monté la tente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han armado | Ellos han armado el equipo. Ils ont monté l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había armado | Yo había armado el mueble antes de la mudanza. J'avais monté le meuble avant le déménagement. | |
| Tú | habías armado | Tú habías armado la tienda cuando llegamos. Tu avais monté la tente quand nous sommes arrivés. | |
| Él / Ella / Usted | había armado | Ella había armado el rompecabezas ayer. Elle avait monté le puzzle hier. | |
| nosotros_nosotras | habíamos armado | Nosotros habíamos armado la bicicleta antes del viaje. Nous avions monté le vélo avant le voyage. | |
| vosotros_vosotras | habíais armado | Vosotros habíais armado la tienda de campaña. Vous aviez monté la tente de camping. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían armado | Ellos habían armado el escenario para el concierto. Ils avaient monté la scène pour le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré armado | Para entonces, ya habré armado el mueble. D'ici là, j'aurai déjà monté le meuble. | |
| Tú | habrás armado | Para mañana, tú habrás armado la tienda. Pour demain, tu auras monté la tente. | |
| Él / Ella / Usted | habrá armado | Él habrá armado el equipo antes del evento. Il aura monté l'équipement avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos armado | Nosotros habremos armado la estructura para entonces. Nous aurons monté la structure d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis armado | Vosotros habréis armado la carpa para la fiesta. Vous aurez monté la tente pour la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán armado | Ellos habrán armado el escenario para el concierto. Ils auront monté la scène pour le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría armado | Yo habría armado el mueble si tuviera las herramientas. Je aurais monté le meuble si j'avais eu les outils. | |
| Tú | habrías armado | Tú habrías armado la tienda si hubieras llegado a tiempo. Tu aurais monté la tente si tu étais arrivé à temps. | |
| Él / Ella / Usted | habría armado | Él habría armado el rompecabezas si hubiera tenido más paciencia. Il aurait monté le puzzle s'il avait eu plus de patience. | |
| nosotros_nosotras | habríamos armado | Nosotros habríamos armado la bicicleta si hubiéramos tenido las piezas. Nous aurions monté le vélo si nous avions eu les pièces. | |
| vosotros_vosotras | habríais armado | Vosotros habríais armado la estantería si hubierais tenido tiempo. Vous auriez monté l'étagère si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían armado | Ellos habrían armado la tienda si hubieran tenido instrucciones. Ils auraient monté la tente s'ils avaient eu les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arme | Espero que arme el mueble hoy. J'espère que j'arme le meuble aujourd'hui. | |
| Tú | armes | Es importante que armes la tienda antes de la noche. Il est important que tu armes la tente avant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | arme | Dudo que él arme el rompecabezas. Je doute qu'il arme le puzzle. | |
| nosotros_nosotras | armemos | Queremos que armemos la estantería juntos. Nous voulons que nous armions l'étagère ensemble. | |
| vosotros_vosotras | arméis | Es posible que arméis la tienda de campaña. Il est possible que vous armiez la tente de camping. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | armen | No creo que ellas armen el rompecabezas. Je ne crois pas qu'elles arment le puzzle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | armara | Esperaba que él armara la tienda ayer. J'espérais qu'il armât le magasin hier. | |
| Tú | armaras | No creía que tú armaras el mueble solo. Je ne croyais pas que tu armasses le meuble seul. | |
| Él / Ella / Usted | armara | Dudaba que ella armara la estructura rápidamente. Je doutais qu'elle armât la structure rapidement. | |
| nosotros_nosotras | armáramos | Era posible que nosotros armáramos el equipo juntos. Il était possible que nous armassions l'équipe ensemble. | |
| vosotros_vosotras | armarais | No pensaba que vosotros armarais la carpa sin ayuda. Je ne pensais pas que vous armassiez la tente sans aide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | armaran | No estaban seguros de que ellos armaran la estructura a tiempo. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils armassent la structure à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | armare | Si llegara tarde, armare otra vez. Si j'arrive en retard, je remonterai encore une fois. | |
| Tú | armares | Cuando vengas, armare la tienda. Quand tu viendras, tu monteras le stand. | |
| Él / Ella / Usted | armare | El próximo año, armare el mueble nuevo. L'année prochaine, il/elle montera le nouveau meuble. | |
| nosotros_nosotras | armáremos | Nosotros armáremos el equipo mañana. Nous monterons l'équipe demain. | |
| vosotros_vosotras | armareis | Vosotros armareis la estructura pronto. Vous monterez la structure bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | armaren | Ellos armaren la maquinaria en la fábrica. Ils/elles monteront la machinerie dans l'usine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya armado | Espero que ya haya armado la estructura. J'espère que j'ai déjà monté la structure. | |
| Tú | hayas armado | Es posible que ya hayas armado el mueble. Il est possible que tu aies déjà monté le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | haya armado | Es importante que él haya armado la tienda. Il est important qu'il ait monté la tente. | |
| nosotros_nosotras | hayamos armado | Creemos que ya hayamos armado todo. Nous croyons que nous avons déjà tout monté. | |
| vosotros_vosotras | hayáis armado | No creo que hayáis armado el equipo todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore monté l'équipement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan armado | Es probable que hayan armado la carpa. Il est probable qu'ils aient monté la tente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera armado | Si él hubiera armado la estructura, sería más estable. Si il avait armé la structure, elle serait plus stable. | |
| Tú | hubieras armado | Si tú hubieras armado el mueble, estaría listo. Si tu avais armé le meuble, il serait prêt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera armado | Si ella hubiera armado el equipo, funcionaría mejor. Si elle avait armé l'équipement, il fonctionnerait mieux. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos armado | Si nosotros hubiéramos armado la tienda, habríamos llegado antes. Si nous avions armé la tente, nous serions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais armado | Si vosotros hubierais armado el escenario, sería perfecto. Si vous aviez armé la scène, ce serait parfait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran armado | Si ellos hubieran armado la maquinaria, habría funcionado. S'ils avaient armé la machinerie, elle aurait fonctionné. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere armado | Cuando llegue, ya hubiere armado la tienda. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà monté la tente. | |
| Tú | hubieres armado | Es posible que tú hubieres armado el mueble. Il est possible que tu aies déjà monté le meuble. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere armado | Quizá él hubiere armado la estructura. Peut-être qu'il aura monté la structure. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos armado | Para entonces, nosotros hubiéremos armado todo. D'ici là, nous aurons tout monté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis armado | Cuando lleguéis, ya hubiereis armado la tienda. Quand vous arriverez, vous aurez déjà monté la tente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren armado | Es probable que ellos hubieren armado el equipo. Il est probable qu'ils aient monté l'équipement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arma | ¡Arma la tienda antes de que oscurezca! Monte le tente avant qu'il ne fasse nuit ! | |
| Tú | arma | ¡Arma la caja con cuidado! Monte la caja con cuidado ! | |
| Él / Ella / Usted | arme | ¡Arme el mueble ahora! Armez le meuble maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | armemos | ¡Armemos el equipo para la excursión! Armons l'équipe pour l'excursion ! | |
| vosotros_vosotras | armad | ¡Armad las sillas para la fiesta! Armad las sillas para la fiesta ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | armen | ¡Armen las cajas con los libros! Armén las cajas con los libros ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no armes | No armes esa estructura sin permiso. Ne monte pas cette structure sans permission. | |
| Tú | no armes | ¡No armes esa pieza todavía! Ne monte pas cette pièce encore ! | |
| Él / Ella / Usted | no arme | Por favor, no arme el mueble sin ayuda. S'il vous plaît, ne montez pas le meuble sans aide. | |
| nosotros_nosotras | no armemos | No armemos el equipo sin revisar las instrucciones. Ne montons pas l'équipement sans vérifier les instructions. | |
| vosotros_vosotras | no arméis | ¡No arméis la tienda sin supervisión! Ne montez pas la tente sans supervision ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no armen | No armen el rompecabezas sin ayuda. Ne montez pas le puzzle sans aide. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !