Argüir signifie argumenter ou raisonner en faveur ou contre un point, souvent utilisé dans des contextes de débat ou de justification. Cela peut aussi impliquer affirmer ou prétendre quelque chose en se basant sur un raisonnement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | argüo | Yo argüo mi punto de vista siempre. Je argüe toujours mon point de vue. | |
| Tú | argües | Tú argües con firmeza en la reunión. Tu argües avec fermeté lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | argüe | Ella argüe sus razones claramente. Elle argüe ses raisons clairement. | |
| nosotros_nosotras | argüimos | Nosotros argüimos sobre el tema importante. Nous argüimos sur le sujet important. | |
| vosotros_vosotras | argüís | Vosotros argüís con confianza. Vous argüís avec confiance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | argüen | Ellos argüen sus ideas en la discusión. Ils argüen leurs idées lors de la discussion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | argüí | Ayer argüí mi punto de vista. Hier, j'ai argué mon point de vue. | |
| Tú | argüiste | Tú argüiste con el profesor. Tu as argué avec le professeur. | |
| Él / Ella / Usted | arguyó | Él arguyó en la reunión. Il a argué lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | argüimos | Nosotros argüimos sobre el tema. Nous avons argué sur le sujet. | |
| vosotros_vosotras | argüisteis | Vosotros argüisteis durante la discusión. Vous avez argué pendant la discussion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arguyeron | Ellos arguyeron en el debate. Ils ont argué lors du débat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | argüía | Yo argüía siempre mis puntos de vista. Je argumentais toujours mes points de vue. | |
| Tú | argüías | Tú argüías con frecuencia en las reuniones. Tu argumentais fréquemment lors des réunions. | |
| Él / Ella / Usted | argüía | Ella argüía con su hermano todo el tiempo. Elle argumentait avec son frère tout le temps. | |
| nosotros_nosotras | argüíamos | Nosotros argüíamos sobre las decisiones del equipo. Nous argumentions sur les décisions de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | argüíais | Vosotros argüíais mucho en clase. Vous argumentiez beaucoup en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | argüían | Ellos argüían por sus derechos. Ils argumentaient pour leurs droits. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | argüiría | Yo argüiría esa idea si tuviera más datos. Je argumenterais cette idée si j'avais plus de données. | |
| Tú | argüirías | Tú argüirías mejor si conocieras los hechos. Tu argumenterais mieux si tu connaissais les faits. | |
| Él / Ella / Usted | argüiría | Él argüiría su punto con más calma. Il argumenterait son point avec plus de calme. | |
| nosotros_nosotras | argüiríamos | Nosotros argüiríamos en favor del proyecto. Nous argumenterions en faveur du projet. | |
| vosotros_vosotras | argüiríais | Vosotros argüiríais si estuvierais presentes. Vous argumenteriez si vous étiez présents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | argüirían | Ellos argüirían contra la propuesta. Ils argumenteraient contre la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | argüiré | Argüiré mi punto de vista mañana. Je argumenterai mon point de vue demain. | |
| Tú | argüirás | Argüirás con base en los hechos. Tu argumenteras en te basant sur les faits. | |
| Él / Ella / Usted | argüirá | Él argüirá su opinión en la reunión. Il argumentera son opinion lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | argüiremos | Nosotros argüiremos nuestras ideas claramente. Nous argumenterons nos idées clairement. | |
| vosotros_vosotras | argüiréis | Vosotros argüiréis en defensa del proyecto. Vous argumenterez en défense du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | argüirán | Ellos argüirán sus argumentos en la conferencia. Ils argumenteront leurs arguments lors de la conférence. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he argüido | He argüido mi punto de vista. J'ai argué mon point de vue. | |
| Tú | has argüido | ¿Has argüido con tu jefe? As-tu argué avec ton patron ? | |
| Él / Ella / Usted | ha argüido | Ella ha argüido en la reunión. Elle a argué lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos argüido | Hemos argüido sobre el plan. Nous avons argué sur le plan. | |
| vosotros_vosotras | habéis argüido | Vosotros habéis argüido demasiado. Vous avez argué trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han argüido | Ellos han argüido en varias ocasiones. Ils ont argué à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | argüí | Yo ya argüí esa idea antes de la reunión. J'avais déjà argué cette idée avant la réunion. | |
| Tú | argüiste | Tú argüiste con él sobre el tema. Tu avais argué avec lui sur le sujet. | |
| Él / Ella / Usted | arguyó | Ella arguyó su punto claramente. Elle avait argué son point clairement. | |
| nosotros_nosotras | argüimos | Nosotros ya argüimos esa cuestión. Nous avions déjà argué cette question. | |
| vosotros_vosotras | argüisteis | Vosotros argüisteis en la reunión pasada. Vous aviez argué lors de la dernière réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arguyeron | Ellos arguyeron sus razones ayer. Ils avaient argué leurs raisons hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré argüido | Para entonces, ya habré argüido mi punto. D'ici là, j'aurai argué mon point. | |
| Tú | habrás argüido | Para mañana, tú habrás argüido la razón. Pour demain, tu auras argué la raison. | |
| Él / Ella / Usted | habrá argüido | Ella habrá argüido su caso en la reunión. Elle aura argué son cas lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos argüido | Nosotros habremos argüido todos los puntos. Nous aurons argué tous les points. | |
| vosotros_vosotras | habréis argüido | Vosotros habréis argüido la evidencia. Vous aurez argué la preuve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán argüido | Ellos habrán argüido sus argumentos. Ils auront argué leurs arguments. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría argüido | Yo habría argüido esa idea si hubiera sabido. J'aurais argué cette idée si j'avais su. | |
| Tú | habrías argüido | Tú habrías argüido mejor que yo. Tu aurais mieux argumenté que moi. | |
| Él / Ella / Usted | habría argüido | Él habría argüido su punto si hubiera estado allí. Il aurait argumenté son point si il avait été là. | |
| nosotros_nosotras | habríamos argüido | Nosotros habríamos argüido la decisión si nos lo hubieran pedido. Nous aurions argumenté la décision si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais argüido | Vosotros habríais argüido con más evidencia. Vous auriez argumenté avec plus de preuves. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían argüido | Ellos habrían argüido la causa si hubieran tenido la oportunidad. Ils auraient argumenté la cause s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arguya | Es importante que arguya la verdad. Il est important que j'argue la vérité. | |
| Tú | arguyas | Espero que tú arguyas con claridad. J'espère que tu argumentes avec clarté. | |
| Él / Ella / Usted | arguya | Es necesario que él arguya en la reunión. Il est nécessaire qu'il argumente lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | arguyamos | Queremos que nosotros arguyamos con respeto. Nous voulons que nous argumentions avec respect. | |
| vosotros_vosotras | arguyáis | Es posible que vosotros arguyáis en el debate. Il est possible que vous argumentiez dans le débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arguyan | Dudo que ellos arguyan sin pruebas. Je doute qu'ils argumentent sans preuves. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arguyera | Esperaba que él arguyera la verdad. J'espérais qu'il arguyât la vérité. | |
| Tú | arguyeras | No creía que tú arguyeras eso. Je ne croyais pas que tu arguyasses cela. | |
| Él / Ella / Usted | arguyera | Dudaba que ella arguyera su inocencia. Je doutais qu'elle arguyât de son innocence. | |
| nosotros_nosotras | arguyéramos | Si nosotros arguyéramos más, entenderíamos mejor. Si nous arguyions davantage, nous comprendrions mieux. | |
| vosotros_vosotras | arguyerais | No pensaba que vosotros arguyerais tanto. Je ne pensais pas que vous arguyassiez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arguyeran | Era posible que ellos arguyeran en la reunión. Il était possible qu'ils arguyassent lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arguiré | Si argumentare, convencería a todos. Si j'arguerai, je convaincrai tout le monde. | |
| Tú | arguirás | Cuando argumentares, ganarás respeto. Quand tu argumenteras, tu gagneras du respect. | |
| Él / Ella / Usted | arguirá | El abogado arguirá su caso mañana. L'avocat argumentera son cas demain. | |
| nosotros_nosotras | arguirermos | Arguiremos en la reunión futura. Nous argumenterons lors de la réunion future. | |
| vosotros_vosotras | arguiréis | Vosotros arguiréis la teoría en el debate. Vous argumenterez la théorie lors du débat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arguirán | Ellos arguirán su punto en la próxima sesión. Ils argumenteront leur point lors de la prochaine séance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya argüido | Es posible que haya argüido la verdad. Il est possible que j'aie argumenté la vérité. | |
| Tú | hayas argüido | No creo que hayas argüido eso. Je ne crois pas que tu aies argumenté cela. | |
| Él / Ella / Usted | haya argüido | Es importante que haya argüido sus puntos. Il est important qu'il ait argumenté ses points. | |
| nosotros_nosotras | hayamos argüido | Es probable que hayamos argüido la cuestión. Il est probable que nous ayons argumenté la question. | |
| vosotros_vosotras | hayáis argüido | No creo que hayáis argüido eso todavía. Je ne crois pas que vous ayez encore argumenté cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan argüido | Es posible que hayan argüido sus argumentos. Il est possible qu'ils aient argumenté leurs arguments. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera argumentado | Pensé que él hubiera argumentado mejor. Je pensais qu'il aurait mieux argumenté. | |
| Tú | hubieras argumentado | No creí que tú hubieras argumentado así. Je ne croyais pas que tu aurais argumenté ainsi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera argumentado | Esperaba que ella hubiera argumentado con más calma. J'espérais qu'elle aurait argumenté avec plus de calme. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos argumentado | Si hubiéramos argumentado antes, habría sido mejor. Si nous avions argumenté plus tôt, cela aurait été mieux. | |
| vosotros_vosotras | hubierais argumentado | Me sorprendió que vosotros hubierais argumentado tanto. Je suis surpris que vous ayez argumenté autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran argumentado | No creía que ellos hubieran argumentado así. Je ne croyais pas qu'ils auraient argumenté ainsi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere argüido | Para entonces, ya hubiere argüido la evidencia. D'ici là, j'aurai déjà argué la preuve. | |
| Tú | hubieres argüido | Es posible que tú hubieres argüido la causa. Il est possible que tu aies argué la cause. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere argüido | Es probable que él hubiere argüido sus puntos. Il est probable qu'il ait argué ses points. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos argüido | Quizá nosotros hubiéremos argüido la decisión. Peut-être que nous aurons argué la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis argüido | Para entonces, vosotros hubiereis argüido la teoría. D'ici là, vous aurez argué la théorie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren argüido | Es posible que ellos hubieren argüido la propuesta. Il est possible qu'ils aient argué la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arguye | Arguye con evidencia sólida. Argue avec des preuves solides. | |
| Tú | arguye | ¡Arguye tus puntos claramente! Argue tes points clairement ! | |
| Él / Ella / Usted | arguya | Arguya en la reunión ahora. Arguye lors de la réunion maintenant. | |
| nosotros_nosotras | arguyamos | Arguyamos las ideas del equipo. Arguyons les idées de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | arguid | Arguid con respeto siempre. Arguid toujours avec respect. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arguyan | Que arguyan sus opiniones claramente. Qu'arguent leurs opinions clairement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no arguya | No arguya en la discusión. Ne argue pas dans la discussion. | |
| Tú | no arguyas | No arguyas con tus amigos. Ne argüe pas avec tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no arguya | No arguya en público. Ne argue pas en public. | |
| nosotros_nosotras | no arguyamos | No arguyamos durante la reunión. Ne arguions pas pendant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | no arguyéis | No arguyéis en clase. Ne argüez pas en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no arguyan | No arguyan en la calle. Ne arguent pas dans la rue. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !