Archiver signifie classer ou stocker des documents, des dossiers ou des informations de manière systématique. Il est utilisé lorsqu'on organise ou conserve des éléments pour une référence future.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | archivo | Yo archivo los documentos importantes. J'archive les documents importants. | |
| Tú | archivas | Tú archivas las fotos en la carpeta correcta. Tu archives les photos dans le bon dossier. | |
| Él / Ella / Usted | archiva | Ella archiva los papeles en la oficina. Elle archive les papiers au bureau. | |
| nosotros_nosotras | archivamos | Nosotros archivamos los proyectos terminados. Nous archivons les projets terminés. | |
| vosotros_vosotras | archiváis | Vosotros archiváis los informes semanalmente. Vous archivez les rapports chaque semaine. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | archivan | Ellos archivan los archivos digitales. Ils archivient les fichiers numériques. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | archivé | Ayer archivé todos los documentos. Hier, j'ai archivé tous les documents. | |
| Tú | archivaste | Tú archivaste las fotos antiguas. Tu as archivé les anciennes photos. | |
| Él / Ella / Usted | archivó | Él archivó los papeles importantes. Il a archivé les papiers importants. | |
| nosotros_nosotras | archivamos | Nosotros archivamos los informes ayer. Nous avons archivé les rapports hier. | |
| vosotros_vosotras | archivasteis | Vosotros archivasteis todos los archivos. Vous avez archivé tous les fichiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | archivaron | Ellos archivaron los documentos en la oficina. Ils ont archivé les documents au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | archivaba | Yo archivaba los documentos antiguos. J'archivais les anciens documents. | |
| Tú | archivabas | Tú archivabas las fotos en orden. Tu archiVais les photos en ordre. | |
| Él / Ella / Usted | archivaba | Ella archivaba cartas todos los días. Elle archiVait des lettres tous les jours. | |
| nosotros_nosotras | archivábamos | Nosotros archivábamos los informes mensualmente. Nous archiVions les rapports mensuellement. | |
| vosotros_vosotras | archivabais | Vosotros archivabais los archivos en la oficina. Vous archiViez les archives au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | archivaban | Ellos archivaban documentos en el archivo. Ils archiVaient des documents dans les archives. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | archivaría | Yo archivaría los documentos importantes. J'archiverais les documents importants. | |
| Tú | archivarías | Tú archivarías los papeles mañana. Tu archiverais les papiers demain. | |
| Él / Ella / Usted | archivaría | Él archivaría los archivos si tuviera tiempo. Il archiverait les fichiers s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | archivaríamos | Nosotros archivaríamos los documentos juntos. Nous archiverions les documents ensemble. | |
| vosotros_vosotras | archivaríais | Vosotros archivaríais los papeles en la oficina. Vous archiveriez les papiers au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | archivarían | Ellos archivarían los archivos si fuera necesario. Ils archiveraient les fichiers si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | archivaré | Mañana archivaré los documentos. Demain, j'archiverai les documents. | |
| Tú | archivarás | Tú archivarás los papeles más tarde. Tu archiveras les papiers plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | archivará | Ella archivará los informes mañana. Elle archivera les rapports demain. | |
| nosotros_nosotras | archivaremos | Nosotros archivaremos todo hoy. Nous archiverons tout aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | archivaréis | Vosotros archivaréis los archivos pronto. Vous archiveréis les fichiers bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | archivarán | Ellos archivarán los documentos oficiales. Ils archiveront les documents officiels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he archivado | Yo he archivado todos los documentos. J'ai archivé tous les documents. | |
| Tú | has archivado | Tú has archivado los correos importantes. Tu as archivé les courriels importants. | |
| Él / Ella / Usted | ha archivado | Ella ha archivado los informes recientes. Elle a archivé les rapports récents. | |
| nosotros_nosotras | hemos archivado | Nosotros hemos archivado todos los proyectos. Nous avons archivé tous les projets. | |
| vosotros_vosotras | habéis archivado | Vosotros habéis archivado las facturas. Vous avez archivé les factures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han archivado | Ellos han archivado los papeles importantes. Ils ont archivé les papiers importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había archivado | Yo ya había archivado los documentos. J'avais déjà archivé les documents. | |
| Tú | habías archivado | Tú habías archivado las fotos ayer. Tu avais archivé les photos hier. | |
| Él / Ella / Usted | había archivado | Ella había archivado los papeles antes de salir. Elle avait archivé les papiers avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos archivado | Nosotros habíamos archivado todo el proyecto. Nous avions archivé tout le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais archivado | Vosotros habíais archivado los informes ayer. Vous aviez archivé les rapports hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían archivado | Ellos habían archivado los archivos importantes. Ils avaient archivé les fichiers importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré archivado | Para entonces, ya habré archivado todos los documentos. D'ici là, j'aurai déjà archivé tous les documents. | |
| Tú | habrás archivado | Tú habrás archivado los archivos antes del lunes. Tu auras archivé les fichiers avant lundi. | |
| Él / Ella / Usted | habrá archivado | Ella habrá archivado los papeles importantes. Elle aura archivé les papiers importants. | |
| nosotros_nosotras | habremos archivado | Nosotros habremos archivado todo para entonces. Nous aurons archivé tout d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis archivado | Vosotros habréis archivado los archivos hoy. Vous aurez archivé les fichiers aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán archivado | Ellos habrán archivado los documentos necesarios. Ils auront archivé les documents nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría archivado | Yo habría archivado los documentos. J'aurais archivé les documents. | |
| Tú | habrías archivado | Tú habrías archivado los correos. Tu aurais archivé les courriels. | |
| Él / Ella / Usted | habría archivado | Ella habría archivado los papeles. Elle aurait archivé les papiers. | |
| nosotros_nosotras | habríamos archivado | Nosotros habríamos archivado los informes. Nous aurions archivé les rapports. | |
| vosotros_vosotras | habríais archivado | Vosotros habríais archivado las facturas. Vous auriez archivé les factures. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían archivado | Ellos habrían archivado los documentos. Ils auraient archivé les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | archive | Espero que yo archive los documentos hoy. J'espère que j'archive les documents aujourd'hui. | |
| Tú | archives | Es importante que tú archives los correos. Il est important que tu archives les courriels. | |
| Él / Ella / Usted | archive | Es posible que él archive los papeles ahora. Il est possible qu'il archive les papiers maintenant. | |
| nosotros_nosotras | archivemos | Queremos que nosotros archivemos todo correctamente. Nous voulons que nous archivions tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | archivéis | Espero que vosotros archivéis los archivos pronto. J'espère que vous archiviez les fichiers bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | archiven | Es necesario que ellas archiven los documentos. Il est nécessaire qu'elles archivent les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | archivara | Esperaba que yo archivara los documentos. J'espérais que j'archivasse les documents. | |
| Tú | archivaras | Pensaba que tú archivaras las cartas. Je pensais que tu archivas les lettres. | |
| Él / Ella / Usted | archivara | Dudaba que él archivara la información. Je doutais qu'il archivât les informations. | |
| nosotros_nosotras | archiváramos | Queríamos que nosotros archiváramos los papeles. Nous voulions que nous archivassions les papiers. | |
| vosotros_vosotras | archivarais | Era importante que vosotros archivárais los informes. Il était important que vous archivassiez les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | archivaran | No creía que ellos archivaran todo a tiempo. Je ne croyais pas qu'ils archivassent tout à temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | archivare | Si tuviera tiempo, archivaré los documentos. Si j'avais le temps, j'archiverai les documents. | |
| Tú | archivaras | Cuando llegues, archivaras los papeles. Quand tu arriveras, tu archiveras les papiers. | |
| Él / Ella / Usted | archivare | El secretario archivare los expedientes. Le secrétaire archivera les dossiers. | |
| nosotros_nosotras | archiváremos | Nosotros archiváremos los informes mañana. Nous archiverons les rapports demain. | |
| vosotros_vosotras | archivareis | Vosotros archivareis las cartas pronto. Vous archiveriez les lettres bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | archivaren | Ellos archivaren los documentos la próxima semana. Ils archiveront les documents la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya archivado | Espero que haya archivado todos los documentos. J'espère que j'ai archivé tous les documents. | |
| Tú | hayas archivado | Es posible que hayas archivado esa carpeta. Il est possible que tu aies archivé ce dossier. | |
| Él / Ella / Usted | haya archivado | Creo que ella haya archivado los papeles. Je crois qu'elle ait archivé les papiers. | |
| nosotros_nosotras | hayamos archivado | Esperamos que hayamos archivado todo a tiempo. Nous espérons que nous ayons tout archivé à temps. | |
| vosotros_vosotras | hayáis archivado | ¿Habéis archivado los informes? Avez-vous archivé les rapports ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan archivado | Es importante que hayan archivado los archivos. Il est important qu'ils aient archivé les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera archivado | Si hubiera archivado los documentos, no habría perdido nada. Si j'avais archivé les documents, je n'aurais rien perdu. | |
| Tú | hubieras archivado | Es posible que tú hubieras archivado los papeles. Il est possible que tu aies archivé les papiers. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera archivado | Ella pensó que él hubiera archivado todo. Elle pensait qu'il avait tout archivé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos archivado | Si nosotros hubiéramos archivado antes, no habría sido un problema. Si nous avions archivé plus tôt, cela n'aurait pas été un problème. | |
| vosotros_vosotras | hubierais archivado | Quizá vosotros hubierais archivado los informes. Peut-être que vous aviez archivé les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran archivado | No creía que ellos hubieran archivado los archivos. Je ne croyais pas qu'ils aient archivé les fichiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere archivado | Para entonces, ya hubiere archivado los documentos. D'ici là, j'aurai déjà archivé les documents. | |
| Tú | hubieres archivado | Es posible que tú hubieres archivado todo. Il est possible que tu aies déjà archivé tout. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere archivado | Quizá él hubiere archivado los papeles. Peut-être qu'il aura archivé les papiers. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos archivado | Para mañana, nosotros hubiéremos archivado todo. Pour demain, nous aurons déjà archivé tout. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis archivado | Es probable que vosotros hubiereis archivado los informes. Il est probable que vous ayez déjà archivé les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren archivado | Cuando lleguen, ya hubieren archivado los archivos. Quand ils arriveront, ils auront déjà archivé les dossiers. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta carpeta para archivar documentos. N'utilise pas ce dossier pour archiver des documents. | |
| Tú | ¡Archiva! | ¡Archiva los papeles importantes ahora! Archive les papiers importants maintenant ! | |
| Él / Ella / Usted | ¡Archive! | ¡Archive los archivos en la nube! Archivez les fichiers dans le cloud ! | |
| nosotros_nosotras | ¡Archivemos! | ¡Archivemos estos documentos juntos! Archivons ces documents ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | ¡Archivad! | ¡Archivad los informes antes de la reunión! Archivez les rapports avant la réunion ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ¡Archivad! | ¡Archivad todos los archivos correctamente! Archivez tous les fichiers correctement ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no archive | No archive los documentos importantes. Ne archive pas les documents importants. | |
| Tú | no archives | Por favor, no archives esa carta todavía. S'il te plaît, n'archive pas encore cette lettre. | |
| Él / Ella / Usted | no archive | No archive esa información sin permiso. N'archivez pas ces informations sans permission. | |
| nosotros_nosotras | no archivemos | No archivemos los archivos sin revisar. Ne archivons pas les fichiers sans vérifier. | |
| vosotros_vosotras | no archivéis | No archivéis esos papeles todavía. N'archiviez pas encore ces papiers. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no archiven | No archiven los documentos sin autorización. N'archivent pas les documents sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !