Arbitrer signifie agir en tant qu'arbitre ou médiateur dans un différend, en prenant des décisions pour résoudre des conflits. Il est utilisé dans des contextes impliquant le jugement ou la médiation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arbitro | Yo arbitro las disputas en el comité. Je arbitre les différends au sein du comité. | |
| Tú | arbitras | Tú arbitras los partidos de fútbol. Tu arbitrates les matchs de football. | |
| Él / Ella / Usted | arbitra | Ella arbitra en los torneos locales. Elle arbitre lors des tournois locaux. | |
| nosotros_nosotras | arbitramos | Nosotros arbitramos en eventos deportivos. Nous arbitrons lors d'événements sportifs. | |
| vosotros_vosotras | arbitráis | Vosotros arbitráis en la liga escolar. Vous arbitrez dans la ligue scolaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arbitran | Ellos arbitran en los partidos importantes. Ils arbitrent lors des matchs importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arbitré | Ayer arbitré en la reunión. Hier, j'ai arbitré lors de la réunion. | |
| Tú | arbitraste | Tú arbitraste en el torneo pasado. Tu as arbitré lors du tournoi passé. | |
| Él / Ella / Usted | arbitró | Él arbitró en el partido importante. Il a arbitré lors du match important. | |
| nosotros_nosotras | arbitramos | Nosotros arbitramos en la final. Nous avons arbitré en finale. | |
| vosotros_vosotras | arbitrasteis | Vosotros arbitrasteis en la competencia. Vous avez arbitré lors de la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arbitraron | Ellos arbitraron en el torneo internacional. Ils ont arbitré lors du tournoi international. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arbitraba | Yo arbitraba en los partidos de fútbol. Je arbitrageais lors des matchs de football. | |
| Tú | arbitrabas | Tú arbitrabas en la escuela. Tu arbitrageais à l'école. | |
| Él / Ella / Usted | arbitraba | Ella arbitraba en los torneos locales. Elle arbitrageait dans les tournois locaux. | |
| nosotros_nosotras | arbitrábamos | Nosotros arbitrábamos en los partidos amateurs. Nous arbitrions lors des matchs amateurs. | |
| vosotros_vosotras | arbitrabais | Vosotros arbitrabais en las ligas juveniles. Vous arbitriez dans les ligues jeunes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arbitraban | Ellos arbitraban en los campeonatos regionales. Ils arbitrageaient dans les championnats régionaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arbitraría | Yo arbitraría en ese caso si fuera necesario. J'arbitrerais dans ce cas si c'était nécessaire. | |
| Tú | arbitrarías | Tú arbitrarías el partido si te lo pidieran. Tu arbitrerais le match si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | arbitraría | Él arbitraría la final si tuviera la oportunidad. Il arbitrerait la finale s'il en avait l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | arbitraríamos | Nosotros arbitraríamos el torneo si nos lo solicitaran. Nous arbitrerions le tournoi si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | arbitraríais | Vosotros arbitraríais en el campeonato si os llamaran. Vous arbitreriez dans le championnat si on vous appelait. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arbitrarían | Ellos arbitrarían la final si estuvieran disponibles. Ils arbitreraient la finale s'ils étaient disponibles. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arbitraré | Yo arbitraré en la reunión mañana. J'arbitrerai lors de la réunion demain. | |
| Tú | arbitrarás | Tú arbitrarás el conflicto pronto. Tu arbitreras le conflit bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | arbitrará | Ella arbitrará en el torneo internacional. Elle arbitrera dans le tournoi international. | |
| nosotros_nosotras | arbitraremos | Nosotros arbitraremos el partido de fútbol. Nous arbitrerons le match de football. | |
| vosotros_vosotras | arbitraréis | Vosotros arbitraréis en la final del campeonato. Vous arbitrerez en finale du championnat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arbitrarán | Ellos arbitrarán la competencia el próximo mes. Ils arbitreront la compétition le mois prochain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he arbitrado | He arbitrado en varias decisiones importantes. J'ai arbitré dans plusieurs décisions importantes. | |
| Tú | has arbitrado | ¿Has arbitrado en algún caso reciente? As-tu arbitré dans un cas récent ? | |
| Él / Ella / Usted | ha arbitrado | Ella ha arbitrado en muchas disputas. Elle a arbitré dans de nombreux différends. | |
| nosotros_nosotras | hemos arbitrado | Nosotros hemos arbitrado en varias reuniones. Nous avons arbitré dans plusieurs réunions. | |
| vosotros_vosotras | habéis arbitrado | ¿Habéis arbitrado en algún caso importante? Avez-vous arbitré dans un cas important ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han arbitrado | Los jueces han arbitrado en muchas disputas. Les juges ont arbitré dans de nombreux différends. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había arbitrado | Yo ya había arbitrado en ese torneo. J'avais déjà arbitré dans ce tournoi. | |
| Tú | habías arbitrado | Tú habías arbitrado en varias ocasiones. Tu avais arbitré à plusieurs reprises. | |
| Él / Ella / Usted | había arbitrado | Él había arbitrado el partido anterior. Il avait arbitré le match précédent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos arbitrado | Nosotros habíamos arbitrado juntos antes. Nous avions arbitré ensemble auparavant. | |
| vosotros_vosotras | habíais arbitrado | Vosotros habíais arbitrado en esa liga. Vous aviez arbitré dans cette ligue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían arbitrado | Ellos habían arbitrado varios partidos. Ils avaient arbitré plusieurs matchs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré arbitrado | Para entonces, habré arbitrado la decisión. D'ici là, j'aurai arbitré la décision. | |
| Tú | habrás arbitrado | Para mañana, habrás arbitrado el acuerdo. D'ici demain, tu auras arbitré l'accord. | |
| Él / Ella / Usted | habrá arbitrado | Para esa fecha, él habrá arbitrado el conflicto. Pour cette date, il aura arbitré le conflit. | |
| nosotros_nosotras | habremos arbitrado | Para entonces, habremos arbitrado la disputa. D'ici là, nous aurons arbitré le différend. | |
| vosotros_vosotras | habréis arbitrado | Para el fin de semana, habréis arbitrado el caso. Pour la fin de semaine, vous aurez arbitré le cas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán arbitrado | Para esa fecha, habrán arbitrado la controversia. Pour cette date, ils auront arbitré la controverse. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría arbitrado | Yo habría arbitrado en ese caso. J'aurais arbitré dans ce cas. | |
| Tú | habrías arbitrado | Tú habrías arbitrado si hubieras estado allí. Tu aurais arbitré si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría arbitrado | Él habría arbitrado en la reunión. Il aurait arbitré lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habríamos arbitrado | Nosotros habríamos arbitrado si nos lo hubieran pedido. Nous aurions arbitré si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais arbitrado | Vosotros habríais arbitrado en esa situación. Vous auriez arbitré dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían arbitrado | Ellos habrían arbitrado si hubieran tenido la experiencia. Ils auraient arbitré s'ils avaient eu l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arbitre | Espero que yo arbitre la decisión. J'espère que j'arbitre la décision. | |
| Tú | arbitres | Es importante que tú arbitres el partido. Il est important que tu arbitres le match. | |
| Él / Ella / Usted | arbitre | Es posible que él arbitre el torneo. Il est possible qu'il arbitre le tournoi. | |
| nosotros_nosotras | arbitremos | Queremos que nosotros arbitremos el evento. Nous voulons que nous arbitrions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | arbitréis | Dudo que vosotros arbitréis la final. Je doute que vous arbitriez la finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arbitren | Es necesario que ellas arbitren el partido. Il est nécessaire qu'elles arbitrent le match. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arbitrase | Esperaba que él arbitrase el partido. J'espérais qu'il arbitrât le match. | |
| Tú | arbitrases | Dudaba que tú arbitraras la reunión. Je doutais que tu arbitrasses la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | arbitrase | No creía que él arbitrase en esa ocasión. Je ne croyais pas qu'il arbitrât cette fois-là. | |
| nosotros_nosotras | arbitrásemos | Queríamos que nosotros arbitrásemos el torneo. Nous voulions que nous arbitrassions le tournoi. | |
| vosotros_vosotras | arbitraseis | Esperaba que vosotros arbitraseis el partido. J'espérais que vous arbitrassiez le match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arbitrasen | No pensaba que ellos arbitrasen en esa final. Je ne pensais pas qu'ils arbitrassent cette finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arbitrare | Si el juez arbitrare, decidirá pronto. Si le juge arbitra, il décidera bientôt. | |
| Tú | arbitrares | Cuando tú arbitrares, todo será justo. Quand tu arbitras, tout sera juste. | |
| Él / Ella / Usted | arbitrare | Es probable que él arbitrare en el partido. Il est probable qu'il arbitra dans le match. | |
| nosotros_nosotras | arbitráremos | Nosotros arbitráremos en la final. Nous arbitrerons en finale. | |
| vosotros_vosotras | arbitrareis | Vosotros arbitrareis en la próxima reunión. Vous arbritrerez lors de la prochaine réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arbitrarán | Ellos arbitrarán en el torneo internacional. Ils arbitreront dans le tournoi international. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya arbitrado | Es posible que haya arbitrado en el pasado. Il est possible que j'aie arbitré dans le passé. | |
| Tú | hayas arbitrado | Espero que hayas arbitrado en el torneo. J'espère que tu aies arbitré dans le tournoi. | |
| Él / Ella / Usted | haya arbitrado | Es importante que él haya arbitrado antes. Il est important qu'il ait arbitré auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hayamos arbitrado | Creemos que hayamos arbitrado en varias ocasiones. Nous croyons que nous ayons arbitré à plusieurs reprises. | |
| vosotros_vosotras | hayáis arbitrado | ¿Habéis arbitrado en algún partido? Avez-vous arbitré dans un match ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan arbitrado | Es probable que hayan arbitrado en el torneo. Il est probable qu'ils aient arbitré dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera arbitrado | Si hubiera arbitrado mejor, habría evitado el conflicto. Si j'avais mieux arbitré, j'aurais évité le conflit. | |
| Tú | hubieras arbitrado | Es posible que no hubieras arbitrado con justicia. Il est possible que tu n'aies pas arbitré avec justice. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera arbitrado | Ella habría arbitrado en ese caso. Elle aurait arbitré dans ce cas. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos arbitrado | Nosotros nunca hubiéramos arbitrado así. Nous n'aurions jamais arbitré ainsi. | |
| vosotros_vosotras | hubierais arbitrado | ¿Vosotros habríais arbitrado mejor? Est-ce que vous auriez mieux arbitré ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran arbitrado | Ellos no hubieran arbitrado con imparcialidad. Ils n'auraient pas arbitré avec impartialité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere arbitrado | Para entonces, ya hubiere arbitrado la disputa. D'ici là, j'aurai déjà arbitré le différend. | |
| Tú | hubieres arbitrado | Es posible que tú hubieres arbitrado el conflicto. Il est possible que tu aies arbitré le conflit. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere arbitrado | Es probable que él hubiere arbitrado la decisión. Il est probable qu'il ait arbitré la décision. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos arbitrado | Quizá nosotros hubiéremos arbitrado antes del plazo. Peut-être que nous aurons arbitré avant le délai. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis arbitrado | Para entonces, vosotros hubiereis arbitrado el caso. D'ici là, vous aurez arbitré l'affaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren arbitrado | Es posible que ellos hubieren arbitrado la disputa. Il est possible qu'ils aient arbitré le différend. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esta palabra en la reunión. N'utilise pas ce mot lors de la réunion. | |
| Tú | arbitra | ¡Arbitra rápidamente la disputa! Arbitre rapidement le différend ! | |
| Él / Ella / Usted | arbitre | El juez arbitre la pelea ahora. Que le juge arbitre la dispute maintenant. | |
| nosotros_nosotras | arbitremos | Arbitremos el partido con justicia. Arbitrons le match avec justice. | |
| vosotros_vosotras | arbitrad | ¡Arbitrad la discusión ya! Arbitrez la discussion maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arbitren | Deben arbitren la disputa pronto. Qu'ils arbitrent le différend rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no arbitre | No arbitre en la reunión. Ne arbitre pas lors de la réunion. | |
| Tú | no arbitres | No arbitres en ese partido. Ne arbitre pas dans ce match. | |
| Él / Ella / Usted | no arbitre | No arbitre en la final. Ne arbitre pas en finale. | |
| nosotros_nosotras | no arbitremos | No arbitremos en esta ocasión. Ne arbitrons pas cette fois. | |
| vosotros_vosotras | no arbitréis | No arbitréis en el torneo. Ne arbitrez pas dans le tournoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no arbitren | No arbitren en el partido. Ne arbitrez pas lors du match. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !