Arar signifie retourner la terre avec une charrue afin de préparer le terrain pour la plantation des cultures. Il est couramment utilisé dans des contextes agricoles.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aro | Yo araro el campo mañana. Je arrai le champ demain. | |
| Tú | aras | Tú ararás la tierra hoy. Tu arras la terre aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ara | Él arará la parcela esta tarde. Il arra la parcelle cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | aramos | Nosotros aramos juntos los campos. Nous arons ensemble les champs. | |
| vosotros_vosotras | aráis | Vosotros araréis en primavera. Vous arrez au printemps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aran | Ellos ararán la tierra mañana. Ils arront la terre demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aré | Ayer aré el campo. Hier, j'ai labouré le champ. | |
| Tú | araste | Tú araste la tierra ayer. Tu as labouré la terre hier. | |
| Él / Ella / Usted | aró | Él aró el jardín la semana pasada. Il a labouré le jardin la semaine dernière. | |
| nosotros_nosotras | aramos | Nosotros aramos en la finca. Nous avons labouré à la ferme. | |
| vosotros_vosotras | arasteis | Vosotros arasteis el campo ayer. Vous avez labouré le champ hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | araron | Ellos araron toda la tarde. Ils ont labouré toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | araba | Yo araba en el campo todos los veranos. Je labourais dans le champ tous les étés. | |
| Tú | arabas | Tú araba la tierra con mucho cuidado. Tu labourais la terre avec beaucoup de soin. | |
| Él / Ella / Usted | araba | Él araba en la granja desde joven. Il labourait à la ferme depuis sa jeunesse. | |
| nosotros_nosotras | arábamos | Nosotros arábamos juntos en el campo. Nous labourions ensemble dans le champ. | |
| vosotros_vosotras | arabais | Vosotros arabais en la misma parcela. Vous labouriez sur la même parcelle. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | araban | Ellos araba en la granja antigua. Ils labouraient dans la vieille ferme. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | araría | Yo araría el campo si tuviera tiempo. J'arrais le champ si j'avais le temps. | |
| Tú | araría | Tú ararías la tierra con esa máquina. Tu arrais la terre avec cette machine. | |
| Él / Ella / Usted | araría | Él araría el jardín si estuviera aquí. Il arrait le jardin s'il était ici. | |
| nosotros_nosotras | aríamos | Nosotros araríamos el campo mañana. Nous arrions le champ demain. | |
| vosotros_vosotras | aríais | Vosotros aríais la tierra si pudierais. Vous arriez la terre si vous pouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arían | Ellos arían el terreno si fuera necesario. Ils arraient le terrain si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | araré | Yo araré el campo mañana. J'arai le champ demain. | |
| Tú | ararás | Tú ararás la tierra pronto. Tu areras la terre bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | ararÁ | Él arará la huerta la próxima semana. Il arera le potager la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | araremos | Nosotros araremos juntos este fin de semana. Nous arerons ensemble ce week-end. | |
| vosotros_vosotras | araréis | Vosotros araréis el campo en verano. Vous arerez le champ en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | ararán | Ellos ararán la tierra mañana. Ils areront la terre demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he arado | Yo he arado el campo esta semana. J'ai aré le champ cette semaine. | |
| Tú | has arado | Tú has arado toda la mañana. Tu as aré toute la matinée. | |
| Él / Ella / Usted | ha arado | Él ha arado el jardín hoy. Il a aré le jardin aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | hemos arado | Nosotros hemos arado juntos. Nous avons aré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis arado | Vosotros habéis arado el campo ya. Vous avez aré le champ déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han arado | Ellos han arado toda la tarde. Ils ont aré toute l'après-midi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había arado | Yo había arado el campo antes de llover. J'avais labouré le champ avant qu'il ne pleuve. | |
| Tú | habías arado | Tú habías arado la tierra antes de plantar. Tu avais labouré la terre avant de planter. | |
| Él / Ella / Usted | había arado | Él había arado el jardín en la mañana. Il avait labouré le jardin le matin. | |
| nosotros_nosotras | habíamos arado | Nosotros habíamos arado todo el campo ayer. Nous avions labouré tout le champ hier. | |
| vosotros_vosotras | habíais arado | Vosotros habíais arado antes de que llegara la lluvia. Vous aviez labouré avant que la pluie n'arrive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían arado | Ellos habían arado la tierra antes del invierno. Ils avaient labouré la terre avant l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré arado | Para entonces, ya habré arado el campo. D'ici là, j'aurai déjà labouré le champ. | |
| Tú | habrás arado | Tú habrás arado toda la tierra. Tu auras labouré toute la terre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá arado | Él habrá arado antes del invierno. Il aura labouré avant l'hiver. | |
| nosotros_nosotras | habremos arado | Nosotros habremos arado el campo mañana. Nous aurons labouré le champ demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis arado | Vosotros habréis arado todo el terreno. Vous aurez labouré toute la terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán arado | Ellos habrán arado antes de la lluvia. Ils auront labouré avant la pluie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría arado | Yo habría arado el campo si hubiera tenido tiempo. J'aurais aré le champ si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías arado | Tú habrías arado la tierra antes de la lluvia. Tu aurais aré la terre avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | habría arado | Él habría arado el jardín si no hubiera estado lloviendo. Il aurait aré le jardin s'il n'avait pas plu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos arado | Nosotros habríamos arado el campo juntos. Nous aurions aré le champ ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais arado | Vosotros habríais arado la tierra si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez aré la terre si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían arado | Ellos habrían arado el terreno si hubieran tenido las herramientas. Ils auraient aré le terrain s'ils avaient eu les outils. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aré | Espero que yo aré el trabajo mañana. J'espère que je aré le travail demain. | |
| Tú | arés | Es importante que tú arés con cuidado. Il est important que tu arés avec soin. | |
| Él / Ella / Usted | aré | Es posible que él aré en la finca. Il est possible qu'il aré dans la ferme. | |
| nosotros_nosotras | arémos | Queremos que nosotros arém juntos. Nous voulons que nous arém ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aréis | Espero que vosotros aréis bien el campo. J'espère que vous aréis bien le champ. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | arén | Es probable que ellos arén mañana. Il est probable qu'ils arén demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arara | Esperaba que él arara el campo mañana. J'espérais qu'il arât le champ demain. | |
| Tú | araras | Dudaba que tú araras en esa época. Je doutais que tu arasses à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | arara | Quería que ella arara la tierra ayer. Elle voulait qu'elle arât la terre hier. | |
| nosotros_nosotras | aráramos | Era importante que nosotros aráramos el campo. Il était important que nous arassions le champ. | |
| vosotros_vosotras | ararais | No creía que vosotros ararais en esa época. Je ne croyais pas que vous arassiez à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | araran | Esperaban que ellos araran la tierra pronto. Ils espéraient qu'ils arassent la terre bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arare | Si tuviera tierra, arare el campo. Si j'avais une terre, j'arerai le champ. | |
| Tú | arases | Cuando llegues, arases el huerto. Quand tu arriveras, tu areras le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | arare | El granjero arare la tierra mañana. Le fermier arera la terre demain. | |
| nosotros_nosotras | araremos | Nosotros araremos juntos la parcela. Nous arerons ensemble la parcelle. | |
| vosotros_vosotras | arareis | Vosotros arareis el campo en verano. Vous arerez le champ en été. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | araren | Ellos araren la tierra la próxima semana. Ils areront la terre la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya arado | Espero que haya arado el campo. J'espère que j'ai labouré le champ. | |
| Tú | hayas arado | Es posible que hayas arado hoy. Il est possible que tu aies labouré aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | haya arado | Creo que él haya arado la tierra. Je crois qu'il a labouré la terre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos arado | Esperamos que hayamos arado suficiente. Nous espérons que nous avons suffisamment labouré. | |
| vosotros_vosotras | hayáis arado | ¿Habéis arado ya el campo? Avez-vous déjà labouré le champ ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan arado | No creo que hayan arado todavía. Je ne crois pas qu'ils aient encore labouré. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera arado | Si hubiera arado el campo, habría sido mejor. Si j'avais aré le champ, ce aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras arado | Si hubieras arado antes, no habría llovido. Si tu avais aré avant, il n'aurait pas plu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera arado | Ella hubiera arado la tierra si hubiera tenido tiempo. Elle aurait aré la terre si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos arado | Nosotros hubiéramos arado el campo juntos. Nous aurions aré le champ ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais arado | Vosotros hubierais arado si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez aré si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran arado | Ellos hubieran arado la tierra si hubieran sabido cómo. Ils auraient aré la terre s'ils avaient su comment. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere arado | Cuando llegue, ya hubiere arado el campo. Quand j'arriverai, j'aurai déjà labouré le champ. | |
| Tú | hubieres arado | Es probable que tú hubieres arado antes de la lluvia. Il est probable que tu aies labouré avant la pluie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere arado | Es posible que él hubiere arado todo el día. Il est possible qu'il ait labouré toute la journée. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos arado | Para entonces, nosotros hubiéremos arado el campo. Pour alors, nous aurons labouré le champ. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis arado | Es probable que vosotros hubiereis arado la tierra. Il est probable que vous ayez labouré la terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren arado | Cuando lleguen, ya hubieren arado el huerto. Quand ils arriveront, ils auront déjà labouré le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | arar | No uses esta forma para dar órdenes. Ne utilise pas cette forme pour donner des ordres. | |
| Tú | ar | ¡Arra en el campo mañana! Ara dans le champ demain ! | |
| Él / Ella / Usted | ara | ¡Ara la tierra con cuidado! Ara la terre avec soin ! | |
| nosotros_nosotras | aramos | ¡Aramos juntos esta tarde! Aramos ensemble cet après-midi ! | |
| vosotros_vosotras | arad | ¡Arad el campo ahora! Arad le champ maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aran | ¡Aran la tierra antes del atardecer! Aran la tierra avant le coucher du soleil ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aré | No aré esa tarea hoy. Je n'arai pas cette tâche aujourd'hui. | |
| Tú | no arres | No arres en el campo ahora. Ne arres pas dans le champ maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | no arre | No arre en esa tierra, por favor. Il/elle n'arre pas dans cette terre, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no aramos | No aramos en esta zona hoy. Nous n'arons pas dans cette zone aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no aréis | No aréis en el campo ahora. Ne aréis pas dans le champ maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aren | No aren esa tierra todavía. Ils/elles n'arent pas cette terre encore. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !