Apuñalar signifie poignarder quelqu'un avec un objet pointu, généralement un couteau. Il est utilisé pour décrire l'acte de provoquer une blessure par coup de couteau.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuñalo | Yo apuñalo el papel con un cuchillo. Je poignarde le papier avec un couteau. | |
| Tú | apuñalas | Tú apuñalas la fruta con un tenedor. Tu poignardes le fruit avec une fourchette. | |
| Él / Ella / Usted | apuñala | Él apuñala la vela con un cuchillo. Il poignarde la bougie avec un couteau. | |
| nosotros_nosotras | apuñalamos | Nosotros apuñalamos el pollo en la cocina. Nous poignardons le poulet dans la cuisine. | |
| vosotros_vosotras | apuñaláis | Vosotros apuñaláis la carne para cocinarla. Vous poignardez la viande pour la cuire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuñalan | Ellos apuñalan el árbol con un cuchillo. Ils poignardent l'arbre avec un couteau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuñalé | Apuñalé al enemigo en la pelea. J'ai poignardé l'ennemi lors de la bagarre. | |
| Tú | apuñalaste | Tú apuñalaste la puerta con un cuchillo. Tu as poignardé la porte avec un couteau. | |
| Él / Ella / Usted | apuñaló | Él apuñaló al ladrón en el callejón. Il a poignardé le voleur dans la ruelle. | |
| nosotros_nosotras | apuñalamos | Apuñalamos la fruta para prepararla. Nous avons poignardé le fruit pour le préparer. | |
| vosotros_vosotras | apuñalasteis | Vuestros amigos apuñalasteis el árbol. Vos amis avez poignardé l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuñalaron | Los soldados apuñalaron al enemigo. Les soldats ont poignardé l'ennemi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuñalaba | Yo apuñalaba la fruta antes de comerla. J'apuñalaisais les fruits avant de les manger. | |
| Tú | apuñalabas | Tú apuñalabas el árbol con un cuchillo. Tu apuñalais le arbre avec un couteau. | |
| Él / Ella / Usted | apuñalaba | Ella apuñalaba la vela con un alfiler. Elle apuñalait la bougie avec une épingle. | |
| nosotros_nosotras | apuñalábamos | Nosotros apuñalábamos la carne en la cocina. Nous apuñalions la viande dans la cuisine. | |
| vosotros_vosotras | apuñalabais | Vosotros apuñalabais las verduras para la ensalada. Vous apuñaliez les légumes pour la salade. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuñalaban | Ellos apuñalaban las frutas con un tenedor. Ils apuñalaient les fruits avec une fourchette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuñalaría | Yo apuñalaría si fuera necesario. Je m'égorgerais si c'était nécessaire. | |
| Tú | apuñalarías | Tú apuñalarías en esa situación. Tu t'égorgerais dans cette situation. | |
| Él / Ella / Usted | apuñalaría | Él apuñalaría si lo pidieran. Il s'égorgerait s'ils le demandaient. | |
| nosotros_nosotras | apuñalaríamos | Nosotros apuñalaríamos si fuera necesario. Nous nous égorgerions si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | apuñalaríais | Vosotros apuñalaríais en esa situación. Vous vous égorgeriez dans cette situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuñalarían | Ellos apuñalarían si lo ordenaran. Ils s'égorgeraient s'ils en donnaient l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuñalaré | Apuñalaré al enemigo si me amenaza. Je poignarderai l'ennemi s'il me menace. | |
| Tú | apuñalarás | Apuñalarás al ladrón si lo encuentras. Tu poignarderas le voleur si tu le trouves. | |
| Él / Ella / Usted | apuñalará | Apuñalará al intruso en defensa propia. Il/Elle poignardera l'intrus en défense personnelle. | |
| nosotros_nosotras | apuñalaremos | Apuñalaremos al enemigo si es necesario. Nous poignarderons l'ennemi si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | apuñalaréis | Apuñalaréis al atacante si os amenaza. Vous poignarderez l'attaquant s'il vous menace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuñalarán | Apuñalarán al agresor para defenderse. Ils/Elles poignarderont l'agresseur pour se défendre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apuñalado | Yo he apuñalado la fruta. J'ai poignardé le fruit. | |
| Tú | has apuñalado | Tú has apuñalado la carne. Tu as poignardé la viande. | |
| Él / Ella / Usted | ha apuñalado | Él ha apuñalado la bolsa. Il a poignardé le sac. | |
| nosotros_nosotras | hemos apuñalado | Nosotros hemos apuñalado el papel. Nous avons poignardé le papier. | |
| vosotros_vosotras | habéis apuñalado | Vosotros habéis apuñalado la fruta. Vous avez poignardé le fruit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apuñalado | Ellos han apuñalado la carne. Ils ont poignardé la viande. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apuñalado | Yo había apuñalado la fruta antes de comerla. J'avais poignardé le fruit avant de le manger. | |
| Tú | habías apuñalado | Tú habías apuñalado la vela antes de que se apagara. Tu avais poignardé la bougie avant qu'elle ne s'éteigne. | |
| Él / Ella / Usted | había apuñalado | Él había apuñalado el papel con el cuchillo. Il avait poignardé le papier avec le couteau. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apuñalado | Nosotros habíamos apuñalado la carne antes de cocinarla. Nous avions poignardé la viande avant de la cuisiner. | |
| vosotros_vosotras | habíais apuñalado | Vosotros habíais apuñalado la fruta en la mesa. Vous aviez poignardé le fruit sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apuñalado | Ellos habían apuñalado el queso con un tenedor. Ils avaient poignardé le fromage avec une fourchette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apuñalado | Para entonces, ya habré apuñalado al enemigo. D'ici là, j'aurai déjà poignardé l'ennemi. | |
| Tú | habrás apuñalado | Para mañana, tú habrás apuñalado la fruta. Pour demain, tu auras déjà poignardé le fruit. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apuñalado | Ella habrá apuñalado el papel antes de salir. Elle aura déjà poignardé le papier avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos apuñalado | Nosotros habremos apuñalado la carne para la cena. Nous aurons déjà poignardé la viande pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | habréis apuñalado | Vosotros habréis apuñalado el pollo para la receta. Vous aurez déjà poignardé le poulet pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apuñalado | Ellos habrán apuñalado los tomates para la ensalada. Ils auront déjà poignardé les tomates pour la salade. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apuñalado | Yo habría apuñalado al ladrón si hubiera tenido la oportunidad. J'aurais poignardé le voleur si j'en avais eu l'occasion. | |
| Tú | habrías apuñalado | Tú habrías apuñalado al enemigo si hubieras estado allí. Tu aurais poignardé l'ennemi si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | habría apuñalado | Ella habría apuñalado al intruso si no hubiera sido detenida. Elle aurait poignardé l'intrus si elle n'avait pas été arrêtée. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apuñalado | Nosotros habríamos apuñalado al agresor si no hubiera huido. Nous aurions poignardé l'agresseur si il n'avait pas fui. | |
| vosotros_vosotras | habríais apuñalado | Vosotros habríais apuñalado al rival si hubierais tenido la oportunidad. Vous auriez poignardé le rival si vous en aviez eu l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apuñalado | Ellos habrían apuñalado al enemigo si no hubieran sido detenidos. Ils auraient poignardé l'ennemi s'ils n'avaient pas été arrêtés. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuñale | Es importante que yo apuñale con cuidado. Il est important que j'apuñale avec précaution. | |
| Tú | apuñales | Espero que tú apuñales sin miedo. J'espère que tu apuñales sans peur. | |
| Él / Ella / Usted | apuñale | Es posible que él apuñale en la pelea. Il est possible qu'il apuñale lors de la bagarre. | |
| nosotros_nosotras | apuñalemos | Queremos que nosotros apuñalemos con precisión. Nous voulons que nous apuñalions avec précision. | |
| vosotros_vosotras | apuñaléis | Es necesario que vosotros apuñaléis con cuidado. Il est nécessaire que vous apuñaléis avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuñalen | Dudo que ellos apuñalen en la pelea. Je doute qu'ils apuñalen lors de la bagarre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuñalara | Esperaba que él apuñalara la cuerda. J'espérais qu'il apuñalât la corde. | |
| Tú | apuñalaras | No creía que tú apuñalaras al enemigo. Je ne croyais pas que tu apuñalasses l'ennemi. | |
| Él / Ella / Usted | apuñalara | Pensaba que ella apuñalara la fruta. Je pensais qu'elle apuñalât le fruit. | |
| nosotros_nosotras | apuñaláramos | Deseábamos que nosotros apuñaláramos la vela. Nous souhaitions que nous apuñalassions la bougie. | |
| vosotros_vosotras | apuñalarais | Esperabais que vosotros apuñalarais la caja. Vous espériez que vous apuñalassiez la boîte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuñalaran | No creían que ellos apuñalaran la puerta. Ils ne croyaient pas qu'ils apuñalassent la porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuñalare | Si me lo pidiere, apuñalare al enemigo. Si me lo pidiera, apuñalare al enemigo. | |
| Tú | apuñalares | Quizá tú apuñalares en la pelea. Peut-être tu poignarderas dans la bagarre. | |
| Él / Ella / Usted | apuñalare | El juez decidirá si apuñalare o no. Le juge décidera s'il poignardera ou non. | |
| nosotros_nosotras | apuñaláremos | Nosotros apuñaláremos en defensa propia. Nous poignarderons en défense personnelle. | |
| vosotros_vosotras | apuñalareis | Vosotros apuñalareis si os provocan. Vous poignarderez si on vous provoque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuñalaren | Ellos apuñalaren en la confrontación. Ils poignardaren dans la confrontation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apuñalado | Espero que haya apuñalado a tiempo. J'espère que j'ai poignardé à temps. | |
| Tú | hayas apuñalado | Es posible que hayas apuñalado sin querer. Il est possible que tu aies poignardé par accident. | |
| Él / Ella / Usted | haya apuñalado | No creo que él haya apuñalado a nadie. Je ne crois pas qu'il ait poignardé quelqu'un. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apuñalado | Es probable que hayamos apuñalado en la pelea. Il est probable que nous ayons poignardé lors de la bagarre. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apuñalado | ¿Crees que hayáis apuñalado sin querer? Tu crois que vous ayez poignardé par accident ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apuñalado | No estoy seguro de que hayan apuñalado a alguien. Je ne suis pas sûr qu'ils aient poignardé quelqu'un. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apuñalado | Si hubiera apuñalado a alguien, habría sido arrestado. Si j'avais poignardé quelqu'un, j'aurais été arrêté. | |
| Tú | hubieras apuñalado | Es posible que tú hubieras apuñalado sin querer. Il est possible que tu aies poignardé accidentellement. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apuñalado | Ella habría apuñalado si hubiera estado enojada. Elle aurait poignardé si elle avait été en colère. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apuñalado | Nosotros no hubiéramos apuñalado si hubiéramos sabido. Nous n'aurions pas poignardé si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apuñalado | ¿Vosotros habríais apuñalado en esa situación? Est-ce que vous auriez poignardé dans cette situation ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apuñalado | Ellos no hubieran apuñalado sin motivo. Ils n'auraient pas poignardé sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apuñalado | Es posible que para entonces hubiere apuñalado al enemigo. Il est possible qu'à ce moment-là j'aie poignardé l'ennemi. | |
| Tú | hubieres apuñalado | Quizá tú hubieres apuñalado al intruso si hubieras estado allí. Peut-être que tu auras poignardé l'intrus si tu avais été là. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apuñalado | Es probable que él hubiere apuñalado al agresor en esa situación. Il est probable qu'il ait poignardé l'agresseur dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apuñalado | Supongo que nosotros hubiéremos apuñalado al enemigo si hubiéramos tenido oportunidad. Je suppose que nous aurons poignardé l'ennemi si nous en avions eu l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apuñalado | Es posible que vosotros hubiereis apuñalado al ladrón en esa circunstancia. Il est possible que vous ayez poignardé le voleur dans cette circonstance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apuñalado | Es probable que ellos hubieren apuñalado al atacante si hubieran estado presentes. Il est probable qu'ils aient poignardé l'attaquant s'ils avaient été présents. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | apuñala | ¡Apuñala la carne con cuidado! Épingle la viande avec soin ! | |
| Él / Ella / Usted | apuñale | ¡Apuñale el pollo en la cocina! Épinglez le poulet en cuisine ! | |
| nosotros_nosotras | apuñalemos | ¡Apuñalemos el pescado ahora! Épinglons le poisson maintenant ! | |
| vosotros_vosotras | apuñalad | ¡Apuñalad la fruta con cuidado! Épinglez les fruits avec soin ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuñalen | ¡Apuñalen las verduras en la olla! Épinglez les légumes dans la casserole ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apuñales | No apuñales esa caja. Ne poignarde pas cette boîte. | |
| Tú | no apuñales | No apuñales al perro. Ne poignarde pas le chien. | |
| Él / Ella / Usted | no apuñale | No apuñale la fruta, por favor. Ne poignarde pas le fruit, s'il te plaît. | |
| nosotros_nosotras | no apuñalemos | No apuñalemos la carne cruda. Ne poignardons pas la viande crue. | |
| vosotros_vosotras | no apuñaléis | No apuñaléis las verduras. Ne poignardez pas les légumes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apuñalen | No apuñalen a nadie en la pelea. Ne poignardez personne dans la bagarre. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !