"Apuntar" signifie indiquer quelque chose du doigt, noter ou écrire des informations, ou viser une arme ou un instrument. Il est utilisé dans des contextes impliquant marquage, enregistrement ou visée.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apunto | Yo apunto los detalles importantes. Je note les détails importants. | |
| Tú | apuntas | Tú apuntas las ideas en la pizarra. Tu notes les idées sur le tableau. | |
| Él / Ella / Usted | apunta | Ella apunta los errores en el informe. Elle note les erreurs dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | apuntamos | Nosotros apuntamos las fechas importantes. Nous notons les dates importantes. | |
| vosotros_vosotras | apuntáis | Vosotros apuntáis los datos en la lista. Vous notez les données dans la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuntan | Ellos apuntan las instrucciones claramente. Ils notent les instructions clairement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apunté | Ayer apunté la fecha en el calendario. Hier, j'ai noté la date dans le calendrier. | |
| Tú | apuntaste | Tú apuntaste los resultados en la lista. Tu as noté les résultats dans la liste. | |
| Él / Ella / Usted | apuntó | Él apuntó su nombre en la lista. Il a noté son nom dans la liste. | |
| nosotros_nosotras | apuntamos | Nosotros apuntamos las ideas en la pizarra. Nous avons noté les idées au tableau. | |
| vosotros_vosotras | apuntasteis | Vosotros apuntasteis los datos en el cuaderno. Vous avez noté les données dans le cahier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuntaron | Ellos apuntaron los errores en el informe. Ils ont noté les erreurs dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuntaba | Yo apuntaba a la pizarra todos los días. Je pointais vers le tableau tous les jours. | |
| Tú | apuntabas | Tú apuntabas con el dedo sin querer. Tu pointais du doigt sans le vouloir. | |
| Él / Ella / Usted | apuntaba | Ella apuntaba a los pájaros en el árbol. Elle pointait vers les oiseaux dans l'arbre. | |
| nosotros_nosotras | apuntábamos | Nosotros apuntábamos a los objetivos claros. Nous pointions vers des objectifs clairs. | |
| vosotros_vosotras | apuntabais | Vosotros apuntabais a los objetivos en el juego. Vous pointiez vers les objectifs dans le jeu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuntaban | Ellos apuntaban a las estrellas cada noche. Ils pointaient vers les étoiles chaque nuit. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuntaría | Yo apuntaría esa opción si tuviera más información. J'indiquerais cette option si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | apuntaría | Tú apuntarías la fecha si supieras el día exacto. Tu indiquerais la date si tu connaissais le jour exact. | |
| Él / Ella / Usted | apuntaría | Él apuntaría la dirección en el mapa. Il indiquerait l'adresse sur la carte. | |
| nosotros_nosotras | apuntaríamos | Nosotros apuntaríamos los detalles en la agenda. Nous indiquerions les détails dans l'agenda. | |
| vosotros_vosotras | apuntaríais | Vosotros apuntaríais los resultados si estuvierais aquí. Vous indiqueriez les résultats si vous étiez ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuntarían | Ellos apuntarían las instrucciones si las entendieran. Ils indiqueraient les instructions s'ils les comprenaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuntaré | Apuntaré los detalles en mi agenda. Je noterai les détails dans mon agenda. | |
| Tú | apuntaras | Tú apuntarás la fecha en tu calendario. Tu noteras la date dans ton calendrier. | |
| Él / Ella / Usted | apuntará | Ella apuntará los resultados mañana. Elle notera les résultats demain. | |
| nosotros_nosotras | apuntaremos | Nosotros apuntaremos los puntos importantes. Nous noterons les points importants. | |
| vosotros_vosotras | apuntareis | Vosotros apuntaréis las instrucciones. Vous noterez les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuntarán | Ellos apuntarán los nombres en la lista. Ils noteront les noms sur la liste. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apuntado | He apuntado la fecha en mi calendario. J'ai noté la date dans mon calendrier. | |
| Tú | has apuntado | ¿Has apuntado los detalles en tu nota? As-tu noté les détails dans ta note ? | |
| Él / Ella / Usted | ha apuntado | Ella ha apuntado todos los nombres. Elle a noté tous les noms. | |
| nosotros_nosotras | hemos apuntado | Hemos apuntado la reunión para mañana. Nous avons noté la réunion pour demain. | |
| vosotros_vosotras | habéis apuntado | ¿Habéis apuntado los cambios? Avez-vous noté les changements ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apuntado | Los estudiantes han apuntado sus tareas. Les étudiants ont noté leurs devoirs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apuntado | Yo había apuntado la fecha en mi calendario. J'avais noté la date dans mon calendrier. | |
| Tú | habías apuntado | Tú habías apuntado todos los detalles. Tu avais noté tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | había apuntado | Ella había apuntado la dirección correcta. Elle avait noté la bonne adresse. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apuntado | Nosotros habíamos apuntado los resultados. Nous avions noté les résultats. | |
| vosotros_vosotras | habíais apuntado | Vosotros habíais apuntado las instrucciones. Vous aviez noté les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apuntado | Ellos habían apuntado los errores. Ils avaient noté les erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apuntado | Para entonces, ya habré apuntado la fecha. D'ici là, j'aurai déjà noté la date. | |
| Tú | habrás apuntado | ¿Para cuándo habrás apuntado la cita? Pour quand auras-tu noté le rendez-vous ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá apuntado | Ella habrá apuntado los detalles mañana. Elle aura noté les détails demain. | |
| nosotros_nosotras | habremos apuntado | Nosotros habremos apuntado todo antes del lunes. Nous aurons tout noté avant lundi. | |
| vosotros_vosotras | habréis apuntado | Vosotros habréis apuntado las instrucciones. Vous aurez noté les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apuntado | Ellos habrán apuntado los resultados al final. Ils auront noté les résultats à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apuntado | Yo habría apuntado la fecha en mi agenda. J'aurais noté la date dans mon agenda. | |
| Tú | habrías apuntado | Tú habrías apuntado los detalles importantes. Tu aurais noté les détails importants. | |
| Él / Ella / Usted | habría apuntado | Él habría apuntado la reunión en su calendario. Il aurait noté la réunion dans son calendrier. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apuntado | Nosotros habríamos apuntado la dirección correcta. Nous aurions noté la bonne adresse. | |
| vosotros_vosotras | habríais apuntado | Vosotros habríais apuntado los pasos a seguir. Vous auriez noté les étapes à suivre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apuntado | Ellos habrían apuntado los errores en el informe. Ils auraient noté les erreurs dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apunte | Espero que yo apunte bien en el examen. J'espère que je note bien à l'examen. | |
| Tú | apuntes | Es importante que tú apuntes los detalles. Il est important que tu notes les détails. | |
| Él / Ella / Usted | apunte | Es necesario que él apunte la información. Il est nécessaire qu'il note l'information. | |
| nosotros_nosotras | apuntamos | Queremos que nosotros apuntamos los resultados. Nous voulons que nous notons les résultats. | |
| vosotros_vosotras | apuntéis | Dudo que vosotros apuntéis todo correctamente. Je doute que vous notiez tout correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apunten | Es posible que ellos apunten las instrucciones. Il est possible qu'ils notent les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuntara | Me gustaría que apuntara la fecha. J'aimerais que tu notasses la date. | |
| Tú | apuntaras | Esperaba que apuntaras los detalles. J'espérais que tu notasses les détails. | |
| Él / Ella / Usted | apuntara | Quería que él apuntara la información. Il voulait qu'il notât l'information. | |
| nosotros_nosotras | apuntáramos | Si pudiéramos, apuntáramos todo. Si nous pouvions, nous noterions tout. | |
| vosotros_vosotras | apuntárais | Ojalá apuntárais los puntos importantes. J'espère que vous notiez les points importants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuntaran | Querían que ellos apuntaran las instrucciones. Ils voulaient qu'ils notassent les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuntare | Si me lo pidas, apuntare en la lista. Si me lo pides, apuntaré en la lista. | |
| Tú | apuntares | Cuando llegues, apuntares en el cuaderno. Cuando llegues, apuntarás en el cuaderno. | |
| Él / Ella / Usted | apuntare | El profesor apuntare los nombres en la pizarra. El profesor apuntará los nombres en la pizarra. | |
| nosotros_nosotras | apuntáremos | Nosotros apuntáremos las ideas en la reunión. Nosotros apuntaremos las ideas en la reunión. | |
| vosotros_vosotras | apuntareis | Vosotros apuntareis los detalles importantes. Vosotros apuntaréis los detalles importantes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuntaren | Ellos apuntaren las instrucciones en el papel. Ellos apuntarán las instrucciones en el papel. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apuntado | Espero que haya apuntado todos los detalles. J'espère que j'ai noté tous les détails. | |
| Tú | hayas apuntado | Es posible que hayas apuntado la fecha incorrecta. Il est possible que tu aies noté la mauvaise date. | |
| Él / Ella / Usted | haya apuntado | Es importante que él haya apuntado la reunión. Il est important qu'il ait noté la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apuntado | Creemos que ya hayamos apuntado todo. Nous croyons que nous avons déjà noté tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apuntado | ¿Habéis apuntado las instrucciones? Avez-vous noté les instructions ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apuntado | No creo que hayan apuntado todos los detalles. Je ne pense pas qu'ils aient noté tous les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apuntado | Si hubiera apuntado la fecha, no habría olvidado. Si j'avais noté la date, je ne l'aurais pas oubliée. | |
| Tú | hubieras apuntado | Si hubieras apuntado la dirección, llegarías a tiempo. Si tu avais noté l'adresse, tu arriverais à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apuntado | Si ella hubiera apuntado el número, te habría llamado. Si elle avait noté le numéro, elle t'aurait appelé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apuntado | Si hubiéramos apuntado los detalles, no habría confusión. Si nous avions noté les détails, il n'y aurait pas de confusion. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apuntado | Si hubierais apuntado la reunión, estaríais preparados. Si vous aviez noté la réunion, vous seriez préparés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apuntado | Si ellos hubieran apuntado la información, no habría errores. Si ils avaient noté l'information, il n'y aurait pas d'erreurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apuntado | Cuando llegue, ya hubiere apuntado los detalles. Quand j'arriverai, j'aurai déjà noté les détails. | |
| Tú | hubieres apuntado | Si hubieres apuntado la fecha, no olvidarías. Si tu as noté la date, tu ne l'oublieras pas. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apuntado | Es probable que él hubiere apuntado la información. Il est probable qu'il ait noté l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apuntado | Para entonces, nosotros hubiéremos apuntado todo. D'ici là, nous aurons tout noté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apuntado | Vosotros hubiereis apuntado los datos correctos. Vous aurez noté les bonnes données. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apuntado | Ellos hubieren apuntado los resultados. Ils auront noté les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el teléfono en clase. Ne utilise pas ton téléphone en classe. | |
| Tú | apunta | ¡Apunta la fecha en tu calendario! Note la date dans ton calendrier ! | |
| Él / Ella / Usted | apunte | Por favor, apunte sus datos aquí. S'il vous plaît, notez vos coordonnées ici. | |
| nosotros_nosotras | apuntémonos | ¡Apuntémonos para la excursión! Inscrivons-nous pour l'excursion ! | |
| vosotros_vosotras | apuntad | ¡Apuntad los nombres en la lista! Notez les noms sur la liste ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apunten | Deben apuntar sus ideas en el pizarrón. Ils doivent noter leurs idées au tableau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apuntes | No apuntes esa información. Ne note pas cette information. | |
| Tú | no apuntes | No apuntes en esa hoja. Ne note pas sur cette feuille. | |
| Él / Ella / Usted | no apunte | Por favor, no apunte en ese cuaderno. S'il vous plaît, ne notez pas dans ce cahier. | |
| nosotros_nosotras | no apuntemos | No apuntemos nada todavía. Ne notons rien pour l'instant. | |
| vosotros_vosotras | no apuntéis | No apuntéis esa información aquí. Ne notez pas cette information ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apunten | No apunten en esa lista. Ne notez pas dans cette liste. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !