Apostar signifie miser ou parier de l'argent ou quelque chose de valeur sur le résultat d'un événement. Il est utilisé dans des contextes liés au jeu, aux paris ou à la mise.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuesto | Yo apuesto en ese partido. Je mise sur ce match. | |
| Tú | apuestas | ¿Apuestas tú en las carreras? Est-ce que tu paries sur les courses ? | |
| Él / Ella / Usted | apuesta | Ella apuesta mucho en la lotería. Elle mise beaucoup à la loterie. | |
| nosotros_nosotras | apostamos | Nosotros apostamos por el equipo local. Nous parions pour l'équipe locale. | |
| vosotros_vosotras | apostáis | Vosotros apostáis en los casinos. Vous pariez dans les casinos. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuestan | Ellos apuestan en diferentes eventos. Ils parient sur différents événements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aposté | Aposté todo en ese partido. J'ai tout parié sur ce match. | |
| Tú | apostaste | Apostaste demasiado en la apuesta. Tu as trop parié dans la mise. | |
| Él / Ella / Usted | apostó | Él apostó por el equipo local. Il a parié sur l'équipe locale. | |
| nosotros_nosotras | apostamos | Apostamos en el casino anoche. Nous avons parié au casino hier soir. | |
| vosotros_vosotras | apostasteis | Apostasteis en la carrera de caballos. Vous avez parié dans la course de chevaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostaron | Ellos apostaron por el equipo ganador. Ils ont parié sur l'équipe gagnante. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuestaba | Yo apostaba en partidos de fútbol. Je pariais sur des matchs de football. | |
| Tú | apuestabas | Tú apostabas mucho en las carreras. Tu pariais beaucoup sur les courses. | |
| Él / Ella / Usted | apuntaba | Él apostaba siempre en el casino. Il pariait toujours au casino. | |
| nosotros_nosotras | apuntábamos | Nosotros apostábamos juntos en la lotería. Nous pariions ensemble à la loterie. | |
| vosotros_vosotras | apuestabais | Vosotros apostabais en las carreras de caballos. Vous pariiez sur les courses de chevaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuntaban | Ellos apostaban en los partidos de fútbol. Ils pariaient sur des matchs de football. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostaría | Yo apostaría por ese equipo. Je parierais pour cette équipe. | |
| Tú | apostarías | Tú apostarías si estuvieras seguro. Tu parierais si tu étais sûr. | |
| Él / Ella / Usted | apostaría | Él apostaría en esa carrera. Il parierait sur cette course. | |
| nosotros_nosotras | apostaríamos | Nosotros apostaríamos en el casino. Nous parierions au casino. | |
| vosotros_vosotras | apostaríais | Vosotros apostaríais si tuvierais dinero. Vous parieriez si vous aviez de l'argent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostarían | Ellos apostarían en esa apuesta. Ils parieraient sur ce pari. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostaré | Apostaré por ese equipo en la final. Je parierai pour cette équipe en finale. | |
| Tú | apostarás | Apostarás dinero en el partido. Tu parieras de l'argent au match. | |
| Él / Ella / Usted | apostará | Ella apostará en la carrera. Elle pariera dans la course. | |
| nosotros_nosotras | apostaremos | Apostaremos en el casino esta noche. Nous parierons au casino ce soir. | |
| vosotros_vosotras | apostaréis | Apostaréis en la lotería mañana. Vous parierez à la loterie demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostarán | Ellos apostarán en el partido importante. Ils parieront lors du match important. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apostado | He apostado en ese partido. J'ai parié sur ce match. | |
| Tú | has apostado | ¿Has apostado alguna vez? As-tu déjà parié ? | |
| Él / Ella / Usted | ha apostado | Ella ha apostado en la carrera. Elle a parié dans la course. | |
| nosotros_nosotras | hemos apostado | Hemos apostado juntos varias veces. Nous avons parié ensemble plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis apostado | ¿Habéis apostado en ese casino? Avez-vous parié dans ce casino ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apostado | Ellos han apostado en varias carreras. Ils ont parié sur plusieurs courses. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apostado | Yo ya había apostado antes del partido. J'avais déjà parié avant le match. | |
| Tú | habías apostado | Tú habías apostado en esa carrera. Tu avais parié sur cette course. | |
| Él / Ella / Usted | había apostado | Ella había apostado todo su dinero. Elle avait parié tout son argent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apostado | Nosotros habíamos apostado juntos. Nous avions parié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais apostado | Vosotros habíais apostado en varias ocasiones. Vous aviez parié à plusieurs reprises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apostado | Ellos ya habían apostado antes de la hora. Ils avaient déjà parié avant l'heure. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apostado | Para entonces, ya habré apostado. D'ici là, j'aurai déjà parié. | |
| Tú | habrás apostado | Tú habrás apostado antes de que cierre. Tu auras parié avant que ça ferme. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apostado | Él habrá apostado en el partido. Il aura parié lors du match. | |
| nosotros_nosotras | habremos apostado | Nosotros habremos apostado en la carrera. Nous aurons parié dans la course. | |
| vosotros_vosotras | habréis apostado | Vosotros habréis apostado en el casino. Vous aurez parié au casino. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apostado | Ellos habrán apostado en varias ocasiones. Ils auront parié à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apostado | Yo habría apostado si hubiera tenido dinero. J'aurais parié si j'avais eu de l'argent. | |
| Tú | habrías apostado | Tú habrías apostado en esa carrera. Tu aurais parié sur cette course. | |
| Él / Ella / Usted | habría apostado | Él habría apostado si hubiera sabido. Il aurait parié s'il avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apostado | Nosotros habríamos apostado juntos. Nous aurions parié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais apostado | Vosotros habríais apostado en el partido. Vous auriez parié lors du match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apostado | Ellos habrían apostado si hubieran tenido oportunidad. Ils auraient parié s'ils en avaient eu l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuesté | Espero que yo apueste por esa idea. J'espère que j'apueste pour cette idée. | |
| Tú | apuestes | Es importante que tú apuestes con responsabilidad. Il est important que tu apuestes avec responsabilité. | |
| Él / Ella / Usted | apueste | Es posible que él apueste en el partido. Il est possible qu'il apueste lors du match. | |
| nosotros_nosotras | apuestemos | Queremos que nosotros apostemos juntos. Nous voulons que nous apoustions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | apustéis | Espero que vosotros apustéis con cuidado. J'espère que vous apoustiez avec soin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuesten | Es probable que ellos apuesten en la carrera. Il est probable qu'ils apuesten dans la course. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuestara | Si yo apostara, perdería mucho dinero. Si j'apostais, je perdrais beaucoup d'argent. | |
| Tú | apuestaras | Es posible que tú apostaras en esa carrera. Il est possible que tu apostas dans cette course. | |
| Él / Ella / Usted | apuestara | Quizá él apostara por otro equipo. Peut-être qu'il apostasait pour une autre équipe. | |
| nosotros_nosotras | apuestáramos | Si nosotros apostáramos, sería arriesgado. Si nous apostasions, ce serait risqué. | |
| vosotros_vosotras | apuestarais | No creía que vosotros apostarais allí. Je ne croyais pas que vous apostasiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuestaran | Esperaba que ellos apostaran en la lotería. J'espérais qu'ils apostasient à la loterie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuestare | Si ganaras, apostare por ti. Si tu gagnes, je parierai sur toi. | |
| Tú | apuestares | Cuando llegues, apostares en la carrera. Quand tu arriveras, tu parieras sur la course. | |
| Él / Ella / Usted | apuestare | El jugador apostare en el partido. Le joueur pariera sur le match. | |
| nosotros_nosotras | apuestáremos | Apostáremos en la próxima apuesta. Nous parierons lors de la prochaine mise. | |
| vosotros_vosotras | apuestareis | Vosotros apostareis en el casino. Vous parierez au casino. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuestaren | Ellos apostaren en la final. Ils parieront en finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apostado | Espero que haya apostado correctamente. J'espère que j'ai parié correctement. | |
| Tú | hayas apostado | Es posible que hayas apostado ya. Il est possible que tu aies déjà parié. | |
| Él / Ella / Usted | haya apostado | Creo que él haya apostado demasiado. Je crois qu'il ait trop parié. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apostado | Es probable que hayamos apostado juntos. Il est probable que nous ayons parié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apostado | ¿Habéis apostado en el casino? Avez-vous parié au casino ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apostado | No creo que hayan apostado todavía. Je ne pense pas qu'ils aient encore parié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apostado | No creí que yo hubiera apostado allí. Je ne croyais pas que j'eusse parié là-bas. | |
| Tú | hubieras apostado | Si tú hubieras apostado antes, habrías ganado. Si tu avais parié avant, tu aurais gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apostado | Ella dudaba que él hubiera apostado ya. Elle doutait qu'il eût déjà parié. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apostado | No creíamos que nosotros hubiéramos apostado tanto. Nous ne croyions pas que nous eussions parié autant. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apostado | No pensaba que vosotros hubierais apostado en esa carrera. Je ne pensais pas que vous eussiez parié dans cette course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apostado | Era posible que ellos hubieran apostado más. Il était possible qu'ils eussent parié plus. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apostado | Para entonces, ya hubiere apostado todo. D'ici là, j'aurai déjà tout parié. | |
| Tú | hubieres apostado | Es posible que tú hubieres apostado antes. Il est possible que tu aies déjà parié auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apostado | Quizá él hubiere apostado en el pasado. Peut-être qu'il aura parié dans le passé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apostado | Para entonces, nosotros hubiéremos apostado mucho. Pour ce moment-là, nous aurons beaucoup parié. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apostado | Es probable que vosotros hubiereis apostado ya. Il est probable que vous ayez déjà parié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apostado | Quizá ellos hubieren apostado en el pasado. Peut-être qu'ils auront parié dans le passé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses la apuesta en este juego. Ne mise pas sur ce jeu. | |
| Tú | apuesta | Apuesta por la opción que prefieras. Mets sur l'option que tu préfères. | |
| Él / Ella / Usted | apuesta | Apuesta en la carrera ahora mismo. Misez sur la course en ce moment. | |
| nosotros_nosotras | apostemos | Apostemos en el partido juntos. Mistons ensemble sur le match. | |
| vosotros_vosotras | apostad | Apostad en el equipo local. Mettez sur l'équipe locale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuesten | Apuesten en la lotería esta noche. Misez sur la loterie ce soir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apuestes | No apuestes en ese casino. Ne mise pas dans ce casino. | |
| Tú | no apuestes | Por favor, no apuestes en la carrera. S'il te plaît, ne mise pas sur la course. | |
| Él / Ella / Usted | no apueste | No apueste su dinero allí. Ne misez pas votre argent là-bas. | |
| nosotros_nosotras | no apostemos | No apostemos en ese partido. Ne misons pas sur ce match. | |
| vosotros_vosotras | no apostéis | No apostéis en esa tienda. Ne misiez pas dans ce magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apuesten | No apuesten en esa lotería. Ne misez pas sur cette loterie. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !