Aprovisionar signifie fournir ou approvisionner des ressources, des biens ou des matériaux, souvent dans le contexte de la logistique, de l'inventaire ou de l'approvisionnement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovisiono | Yo aprovisiono la tienda cada semana. Je approvisionne le magasin chaque semaine. | |
| Tú | aprovisionas | Tú aprovisionas los suministros importantes. Tu approvisionnes les fournitures importantes. | |
| Él / Ella / Usted | aprovisiona | Ella aprovisiona la oficina rápidamente. Elle approvisionne rapidement le bureau. | |
| nosotros_nosotras | aprovisionamos | Nosotros aprovisionamos el almacén hoy. Nous approvisionnons l'entrepôt aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | aprovisionáis | Vosotros aprovisionáis los materiales necesarios. Vous approvisionnez les matériaux nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovisionan | Ellos aprovisionan la tienda cada mes. Ils approvisionnent le magasin chaque mois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovisioné | Aprovisioné la tienda ayer. J'ai approvisionné le magasin hier. | |
| Tú | aprovisionaste | Aprovisionaste el almacén la semana pasada. Tu as approvisionné l'entrepôt la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | aprovisionó | Él aprovisionó los suministros a tiempo. Il a approvisionné les fournitures à temps. | |
| nosotros_nosotras | aprovisionamos | Aprovisionamos la oficina con material nuevo. Nous avons approvisionné le bureau avec du matériel neuf. | |
| vosotros_vosotras | aprovisionasteis | Aprovisionasteis la despensa ayer. Vous avez approvisionné l'armoire hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovisionaron | Ellos aprovisionaron la tienda rápidamente. Ils ont approvisionné le magasin rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovisionaba | Yo aprovisionaba la tienda cada mes. J'approvisionnais le magasin chaque mois. | |
| Tú | aprovisionabas | Tú aprovisionabas los suministros regularmente. Tu approvisionnais régulièrement les fournitures. | |
| Él / Ella / Usted | aprovisionaba | Ella aprovisionaba la oficina con materiales. Elle approvisionnait le bureau en matériaux. | |
| nosotros_nosotras | aprovisionábamos | Nosotros aprovisionábamos la despensa semanalmente. Nous approvisionnions la réserve chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | aprovisionabais | Vosotros aprovisionabais la tienda antes del cierre. Vous approvisionniez le magasin avant la fermeture. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovisionaban | Ellos aprovisionaban los recursos necesarios. Ils approvisionnaient les ressources nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovisionaría | Yo aprovisionaría más recursos si fuera necesario. J'approvisionnerais plus de ressources si c'était nécessaire. | |
| Tú | aprovisionarías | Tú aprovisionarías la tienda si te lo pidieran. Tu approvisionnerais le magasin si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | aprovisionaría | Él aprovisionaría mejor si tuviera más dinero. Il approvisionnerait mieux s'il avait plus d'argent. | |
| nosotros_nosotras | aprovisionaríamos | Nosotros aprovisionaríamos con anticipación. Nous approvisionnerions à l'avance. | |
| vosotros_vosotras | aprovisionaríais | Vosotros aprovisionaríais antes del evento. Vous approvisionneriez avant l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovisionarían | Ellos aprovisionarían si supieran la demanda. Ils approvisionneraient s'ils connaissaient la demande. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovisionaré | Aprovisionaré la tienda mañana. Je approvisionnerai le magasin demain. | |
| Tú | aprovisionarás | Aprovisionarás los suministros pronto. Tu approvisionneras les fournitures bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | aprovisionará | Ella aprovisionará la oficina la próxima semana. Elle approvisionnera le bureau la semaine prochaine. | |
| nosotros_nosotras | aprovisionaremos | Aprovisionaremos el almacén mañana. Nous approvisionnerons l'entrepôt demain. | |
| vosotros_vosotras | aprovisionaréis | Aprovisionaréis los productos en breve. Vous approvisionnerez les produits sous peu. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovisionarán | Ellos aprovisionarán la tienda la próxima semana. Ils approvisionneront le magasin la semaine prochaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aprovisionado | Yo he aprovisionado los suministros. J'ai approvisionné les fournitures. | |
| Tú | has aprovisionado | Tú has aprovisionado la tienda. Tu as approvisionné le magasin. | |
| Él / Ella / Usted | ha aprovisionado | Él ha aprovisionado la reserva. Il a approvisionné la réserve. | |
| nosotros_nosotras | hemos aprovisionado | Nosotros hemos aprovisionado el almacén. Nous avons approvisionné l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | habéis aprovisionado | Vosotros habéis aprovisionado los recursos. Vous avez approvisionné les ressources. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aprovisionado | Ellos han aprovisionado la oficina. Ils ont approvisionné le bureau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aprovisionado | Ya había aprovisionado los suministros. J'avais déjà approvisionné les fournitures. | |
| Tú | habías aprovisionado | Tú habías aprovisionado la tienda antes. Tu avais approvisionné le magasin auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había aprovisionado | Ella había aprovisionado la oficina. Elle avait approvisionné le bureau. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aprovisionado | Nosotros habíamos aprovisionado todo a tiempo. Nous avions approvisionné tout à temps. | |
| vosotros_vosotras | habíais aprovisionado | Vosotros habíais aprovisionado la reserva. Vous aviez approvisionné la réserve. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aprovisionado | Ellos habían aprovisionado la tienda completa. Ils avaient approvisionné le magasin entier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aprovisionado | Para entonces, ya habré aprovisionado la tienda. D'ici là, j'aurai approvisionné le magasin. | |
| Tú | habrás aprovisionado | Tú habrás aprovisionado los suministros. Tu auras approvisionné les fournitures. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aprovisionado | Él habrá aprovisionado todo a tiempo. Il aura approvisionné tout à temps. | |
| nosotros_nosotras | habremos aprovisionado | Nosotros habremos aprovisionado antes del evento. Nous aurons approvisionné avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habréis aprovisionado | Vosotros habréis aprovisionado la oficina. Vous aurez approvisionné le bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aprovisionado | Ellos habrán aprovisionado la despensa. Ils auront approvisionné l'épicerie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aprovisionado | Yo habría aprovisionado más comida. J'aurais approvisionné plus de nourriture. | |
| Tú | habrías aprovisionado | Tú habrías aprovisionado antes de la tormenta. Tu aurais approvisionné avant la tempête. | |
| Él / Ella / Usted | habría aprovisionado | Ella habría aprovisionado si hubiera sabido. Elle aurait approvisionné si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aprovisionado | Nosotros habríamos aprovisionado en verano. Nous aurions approvisionné en été. | |
| vosotros_vosotras | habríais aprovisionado | Vosotros habríais aprovisionado mejor. Vous auriez mieux approvisionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aprovisionado | Ellos habrían aprovisionado si tuvieran tiempo. Ils auraient approvisionné s'ils avaient du temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovisione | Espero que yo aprovisione bien la tienda. J'espère que j'approvisionne bien le magasin. | |
| Tú | aprovisiones | Es importante que tú aprovisiones con anticipación. Il est important que tu approvisionnes à l'avance. | |
| Él / Ella / Usted | aprovisione | Es necesario que él aprovisione los suministros. Il est nécessaire qu'il approvisionne les fournitures. | |
| nosotros_nosotras | aprovisionemos | Queremos que nosotros aprovisionemos suficiente comida. Nous voulons que nous approvisionnions suffisamment de nourriture. | |
| vosotros_vosotras | aprovisionéis | Espero que vosotros aprovisionéis a tiempo. J'espère que vous approvisionniez à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovisionen | Es importante que ellos aprovisionen antes del evento. Il est important qu'ils approvisionnent avant l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovisionara | Esperaba que aprovisionara más comida. J'espérais que j'approvisionasse plus de nourriture. | |
| Tú | aprovisionaras | Dudaba que aprovisionaras suficiente agua. Je doutais que tu approvisionnes suffisamment d'eau. | |
| Él / Ella / Usted | aprovisionara | No creía que aprovisionara con anticipación. Il ne croyait pas qu'il approvisionnât à l'avance. | |
| nosotros_nosotras | aprovisionáramos | Era importante que aprovisionáramos antes de la tormenta. Il était important que nous approvisionnassions avant la tempête. | |
| vosotros_vosotras | aprovisionarais | No pensaba que aprovisionarais tanto. Je ne pensais pas que vous approvisionniez autant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovisionaran | Querían que aprovisionaran para el invierno. Ils voulaient qu'ils approvisionnassent pour l'hiver. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovisionare | Si la empresa lo aprovisionare, podrá entregar a tiempo. Si l'entreprise l'approvisionnera, elle pourra livrer à temps. | |
| Tú | aprovisionares | Cuando aprovisionares los materiales, avísame. Quand tu approvisionneras les matériaux, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | aprovisionare | Es probable que él aprovisionare la tienda mañana. Il est probable qu'il approvisionnera le magasin demain. | |
| nosotros_nosotras | aprovisionáremos | Nosotros aprovisionáremos los recursos pronto. Nous approvisionnerons bientôt les ressources. | |
| vosotros_vosotras | aprovisionareis | Vosotros aprovisionareis la oficina si hay demanda. Vous approvisionnerez le bureau s'il y a de la demande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovisionaren | Es posible que ellos aprovisionaren la tienda en verano. Il est possible qu'ils approvisionneront le magasin en été. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aprovisionado | Espero que haya aprovisionado bien. J'espère que j'ai bien approvisionné. | |
| Tú | hayas aprovisionado | Es importante que hayas aprovisionado antes. Il est important que tu aies approvisionné avant. | |
| Él / Ella / Usted | haya aprovisionado | Creo que él haya aprovisionado suficiente. Je crois qu'il ait approvisionné suffisamment. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aprovisionado | Esperamos que hayamos aprovisionado correctamente. Nous espérons que nous ayons approvisionné correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aprovisionado | ¿Habéis aprovisionado ya? ¿Avez-vous déjà approvisionné ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aprovisionado | No creo que hayan aprovisionado todavía. Je ne crois pas qu'ils aient approvisionné encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aprovisionado | Si hubiera aprovisionado mejor, no habría problemas. Si j'avais approvisionné mieux, il n'y aurait pas de problèmes. | |
| Tú | hubieras aprovisionado | Si hubieras aprovisionado a tiempo, habríamos llegado temprano. Si tu avais approvisionné à temps, nous serions arrivés tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aprovisionado | Ella habría aprovisionado la tienda antes del evento. Elle aurait approvisionné le magasin avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aprovisionado | Nosotros habríamos aprovisionado más si hubiéramos sabido. Nous aurions approvisionné plus si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aprovisionado | Vosotros habríais aprovisionado mejor con más tiempo. Vous auriez approvisionné mieux avec plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aprovisionado | Ellos habrían aprovisionado la reserva si hubieran tenido dinero. Ils auraient approvisionné la réserve s'ils avaient eu de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aprovisionado | Cuando llegue, ya hubiere aprovisionado la tienda. Quand j'arriverai, j'aurai déjà approvisionné le magasin. | |
| Tú | hubieres aprovisionado | Es posible que tú hubieres aprovisionado todo a tiempo. Il est possible que tu aies déjà approvisionné tout à temps. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aprovisionado | Es probable que él hubiere aprovisionado antes de salir. Il est probable qu'il ait approvisionné avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aprovisionado | Para entonces, nosotros hubiéremos aprovisionado suficiente comida. Pour ce moment-là, nous aurons déjà approvisionné suffisamment de nourriture. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aprovisionado | Quizá vosotros hubiereis aprovisionado la casa ya. Peut-être que vous aurez déjà approvisionné la maison. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aprovisionado | Cuando lleguen, ya hubieren aprovisionado todo. Quand ils arriveront, ils auront déjà approvisionné tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovisiona | Aprovisiona la despensa antes de salir. Approvisionne le garde-manger avant de partir. | |
| Tú | aprovisiona | ¡Aprovisiona suficiente comida para la fiesta! Approvisionne suffisamment de nourriture pour la fête ! | |
| Él / Ella / Usted | aprovisione | Por favor, aprovisione los suministros necesarios. Veuillez approvisionner les fournitures nécessaires. | |
| nosotros_nosotras | aprovisionemos | Aprovisionemos la tienda para la temporada alta. Approvisionnons le magasin pour la haute saison. | |
| vosotros_vosotras | aprovisionad | Aprovisionad la nevera con comida fresca. Approvisionnez le réfrigérateur avec des aliments frais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovisionen | Asegúrense de aprovisionen suficiente agua. Assurez-vous d'approvisionner suffisamment d'eau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aprovisione | No aprovisione más productos hoy. Ne approvisionne pas plus de produits aujourd'hui. | |
| Tú | no aprovisiones | No aprovisiones esa tienda sin permiso. Ne approvisionne pas ce magasin sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no aprovisione | No aprovisione la sala sin autorización. Ne approvisionne pas la salle sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no aprovisionemos | No aprovisionemos el almacén todavía. Ne approvisionnons pas encore l'entrepôt. | |
| vosotros_vosotras | no aprovisionéis | No aprovisionéis esa área ahora. Ne approvisionnez pas cette zone maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aprovisionen | No aprovisionen la tienda sin revisar. Ne approvisionnez pas le magasin sans vérifier. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !