Aprovechar signifie bien utiliser ou profiter d'une situation, d'une ressource ou d'une opportunité. Il est souvent utilisé lorsqu'il s'agit d'utiliser quelque chose de bénéfique ou d'exploiter une chance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovecho | Yo aprovecho las oportunidades. J'en profite aux opportunités. | |
| Tú | aprovechas | Tú aprovechas bien el tiempo. Tu profites bien du temps. | |
| Él / Ella / Usted | aprovecha | Ella aprovecha cada momento. Elle profite de chaque moment. | |
| nosotros_nosotras | aprovechamos | Nosotros aprovechamos la oferta. Nous profitons de l'offre. | |
| vosotros_vosotras | aprovecháis | Vosotros aprovecháis las vacaciones. Vous profitez des vacances. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovechan | Ellos aprovechan el tiempo libre. Ils profitent du temps libre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aproveché | Aproveché la oportunidad para aprender. J'ai saisi l'occasion pour apprendre. | |
| Tú | aprovechaste | Aprovechaste bien el día. Tu as bien profité de la journée. | |
| Él / Ella / Usted | aprovechó | Ella aprovechó la oferta. Elle a profité de l'offre. | |
| nosotros_nosotras | aprovechamos | Aprovechamos el tiempo libre. Nous avons profité du temps libre. | |
| vosotros_vosotras | aprovechasteis | Aprovechasteis la visita para descansar. Vous avez profité de la visite pour vous reposer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovecharon | Ellos aprovecharon la oportunidad. Ils ont saisi l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovechaba | Yo aprovechaba cada oportunidad. J'en profitais à chaque occasion. | |
| Tú | aprovechabas | Tú aprovechabas bien el tiempo. Tu profitais bien du temps. | |
| Él / Ella / Usted | aprovechaba | Ella aprovechaba las ofertas. Elle profitait des offres. | |
| nosotros_nosotras | aprovechábamos | Nosotros aprovechábamos las vacaciones. Nous profitions des vacances. | |
| vosotros_vosotras | aprovechabais | Vosotros aprovechabais cada momento. Vous profitiez de chaque moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovechaban | Ellos aprovechaban las oportunidades. Ils profitaient des opportunités. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovecharía | Yo aprovecharía la oferta si fuera buena. J'en profiterais si c'était une bonne offre. | |
| Tú | aprovecharías | Tú aprovecharías más si tuvieras tiempo. Tu en profiterais davantage si tu avais du temps. | |
| Él / Ella / Usted | aprovecharía | Él aprovecharía la oportunidad si pudiera. Il profiterait de l'occasion s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | aprovecharíamos | Nosotros aprovecharíamos el descanso si llegara. Nous profiterions de la pause si elle arrivait. | |
| vosotros_vosotras | aprovecharíais | Vosotros aprovecharíais la visita si tuvierais tiempo. Vous profiteriez de la visite si vous aviez du temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovecharían | Ellos aprovecharían la oferta si la conocieran. Ils profiteraient de l'offre s'ils la connaissaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovecharé | Aprovecharé la oportunidad para aprender. Je profiterai de l'occasion pour apprendre. | |
| Tú | aprovecharás | Aprovecharás el tiempo libre mañana. Tu profiteras du temps libre demain. | |
| Él / Ella / Usted | aprovechará | Ella aprovechará la oferta especial. Elle profitera de l'offre spéciale. | |
| nosotros_nosotras | aprovecharemos | Aprovecharemos cada momento del viaje. Nous profiterons de chaque moment du voyage. | |
| vosotros_vosotras | aprovecharéis | Aprovecharéis la oportunidad de visitar España. Vous profiterez de l'occasion de visiter l'Espagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovecharán | Ellos aprovecharán la promoción para comprar. Ils profiteront de la promotion pour acheter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aprovechado | Yo he aprovechado la oportunidad. J'ai profité de l'opportunité. | |
| Tú | has aprovechado | Tú has aprovechado bien el tiempo. Tu as bien profité du temps. | |
| Él / Ella / Usted | ha aprovechado | Ella ha aprovechado la oferta. Elle a profité de l'offre. | |
| nosotros_nosotras | hemos aprovechado | Nosotros hemos aprovechado las vacaciones. Nous avons profité des vacances. | |
| vosotros_vosotras | habéis aprovechado | Vosotros habéis aprovechado el tiempo libre. Vous avez profité du temps libre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aprovechado | Ellos han aprovechado la oportunidad laboral. Ils ont profité de l'opportunité professionnelle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aprovechado | Yo ya había aprovechado la oferta. J'avais déjà profité de l'offre. | |
| Tú | habías aprovechado | Tú habías aprovechado el tiempo. Tu avais profité du temps. | |
| Él / Ella / Usted | había aprovechado | Ella había aprovechado la oportunidad. Elle avait saisi l'opportunité. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aprovechado | Nosotros habíamos aprovechado el descanso. Nous avions profité de la pause. | |
| vosotros_vosotras | habíais aprovechado | Vosotros habíais aprovechado bien el día. Vous aviez bien profité de la journée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aprovechado | Ellos habían aprovechado la oferta. Ils avaient profité de l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aprovechado | Para entonces, ya habré aprovechado la oportunidad. D'ici là, j'aurai déjà profité de l'occasion. | |
| Tú | habrás aprovechado | Tú habrás aprovechado el tiempo. Tu auras profité du temps. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aprovechado | Él habrá aprovechado la oferta. Il aura profité de l'offre. | |
| nosotros_nosotras | habremos aprovechado | Nosotros habremos aprovechado las vacaciones. Nous aurons profité des vacances. | |
| vosotros_vosotras | habréis aprovechado | Vosotros habréis aprovechado el tiempo libre. Vous aurez profité du temps libre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aprovechado | Ellos habrán aprovechado la oportunidad. Ils auront profité de l'occasion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aprovechado | Yo habría aprovechado la oferta. J'aurais profité de l'offre. | |
| Tú | habrías aprovechado | Tú habrías aprovechado la oportunidad. Tu aurais saisi l'occasion. | |
| Él / Ella / Usted | habría aprovechado | Ella habría aprovechado el tiempo. Elle aurait tiré parti du temps. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aprovechado | Nosotros habríamos aprovechado la visita. Nous aurions profité de la visite. | |
| vosotros_vosotras | habríais aprovechado | Vosotros habríais aprovechado la oportunidad. Vous auriez saisi l'opportunité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aprovechado | Ellos habrían aprovechado el descanso. Ils auraient profité de la pause. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aproveche | Espero que aproveche la oportunidad. J'espère que tu en profites. | |
| Tú | aproveches | Es importante que aproveches el tiempo. Il est important que tu en profites. | |
| Él / Ella / Usted | aproveche | Dudo que él aproveche la oferta. Je doute qu'il en profite. | |
| nosotros_nosotras | aprovechemos | Es mejor que aprovechemos esta oportunidad. Il vaut mieux que nous en profitions. | |
| vosotros_vosotras | aprovechéis | Quiero que aprovechéis el descanso. Je veux que vous en profitiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovechen | Es posible que no aprovechen la oferta. Il est possible qu'ils n'en profitent pas. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovechara | Esperaba que aprovechara la oportunidad. J'espérais que j'en profitasse. | |
| Tú | aprovecharas | Pensé que aprovecharas el momento. Je pensais que tu en profiterais. | |
| Él / Ella / Usted | aprovechara | Dudaba que él aprovechara la oferta. Il doutait qu'il en profitât. | |
| nosotros_nosotras | aprovecháramos | Queríamos que aprovecháramos la oportunidad. Nous voulions que nous en profitassions. | |
| vosotros_vosotras | aprovecharais | No creía que vosotros aprovecharais la situación. Je ne croyais pas que vous en profitassiez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovecharan | Era posible que ellos aprovecharan la oferta. Il était possible qu'ils en profitassent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprovechare | Si tuviera tiempo, aprovecharé la oportunidad. Si j'avais le temps, j'en profiterai. | |
| Tú | aprovechares | Cuando llegues, aprovecharas el descanso. Quand tu arriveras, tu profiteras de la pause. | |
| Él / Ella / Usted | aprovechare | El próximo año, aprovechará las ventajas. L'année prochaine, il/elle profitera des avantages. | |
| nosotros_nosotras | aprovecháremos | Aprovecharemos la oferta si es buena. Nous profiterons de l'offre si elle est bonne. | |
| vosotros_vosotras | aprovechareis | Aprovecharéis la oportunidad cuando llegue. Vous profiterez de l'occasion quand elle arrivera. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovecharen | Ellos aprovecharán el tiempo libre. Ils/Elles profiteront du temps libre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aprovechado | Espero que haya aprovechado la oportunidad. J'espère que j'ai saisi l'opportunité. | |
| Tú | hayas aprovechado | Es importante que hayas aprovechado el tiempo. Il est important que tu aies profité du temps. | |
| Él / Ella / Usted | haya aprovechado | Me alegra que él haya aprovechado la oferta. Je suis content qu'il ait saisi l'offre. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aprovechado | Esperamos que hayamos aprovechado bien la oportunidad. Nous espérons que nous avons bien saisi l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aprovechado | ¿Habéis aprovechado el descanso? Avez-vous profité de la pause ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aprovechado | Es posible que hayan aprovechado la oferta. Il est possible qu'ils aient saisi l'offre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aprovechado | Si hubiera aprovechado la oportunidad, habría tenido éxito. Si j'avais aproveché l'occasion, j'aurais réussi. | |
| Tú | hubieras aprovechado | Si hubieras aprovechado el tiempo, habrías terminado antes. Si tu avais aproveché le temps, tu aurais fini plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aprovechado | Ella habría aprovechado mejor si hubiera sabido. Elle aurait mieux aproveché si elle avait su. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aprovechado | Nosotros habríamos aprovechado la oferta si la hubiéramos visto. Nous aurions aproveché l'offre si nous l'avions vue. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aprovechado | Vosotros habríais aprovechado la oportunidad si hubierais estado allí. Vous auriez aproveché l'opportunité si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aprovechado | Ellos habrían aprovechado el descanso si hubieran tenido tiempo. Ils auraient aproveché la pause s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aprovechado | Cuando llegue, ya habré aprovechado la oportunidad. Quand j'arriverai, j'aurai déjà profité de l'occasion. | |
| Tú | hubieres aprovechado | Si me llamaras, ya habrías aprovechado la oferta. Si tu m'appelais, tu aurais déjà profité de l'offre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aprovechado | Es probable que él ya hubiere aprovechado la promoción. Il est probable qu'il ait déjà profité de la promotion. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aprovechado | Para entonces, nosotros ya habremos aprovechado la oportunidad. Pour alors, nous aurons déjà profité de l'occasion. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aprovechado | Cuando lleguéis, ya habréis aprovechado la oferta. Quand vous arriverez, vous aurez déjà profité de l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aprovechado | Es posible que ellos ya hubieren aprovechado la promoción. Il est possible qu'ils aient déjà profité de la promotion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | |||
| Tú | aprovecha | ¡Aprovecha la oportunidad! Profite de l'occasion ! | |
| Él / Ella / Usted | aproveche | Aproveche la oferta ahora. Profitez de l'offre maintenant. | |
| nosotros_nosotras | aprovechemos | Aprovechemos el día al máximo. Profitons de la journée au maximum. | |
| vosotros_vosotras | aprovechad | Aprovechad cada momento. Profitez de chaque moment. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprovechen | Aprovechen la oportunidad de aprender. Profitez de l'opportunité d'apprendre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aproveches | No aproveches esa oportunidad sin pensar. Ne profite pas de cette opportunité sans réfléchir. | |
| Tú | no aproveches | No aproveches su confianza. Ne profite pas de sa confiance. | |
| Él / Ella / Usted | no aproveche | Por favor, no aproveche la situación. S'il vous plaît, ne profitez pas de la situation. | |
| nosotros_nosotras | no aprovechemos | No aprovechemos el tiempo en tonterías. Ne profitons pas du temps en frivolités. | |
| vosotros_vosotras | no aprovechéis | No aprovechéis la oportunidad de hablar. Ne profitez pas de l'occasion de parler. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aprovechen | No aprovechen la confianza de los demás. Ne profitez pas de la confiance des autres. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !