Aprobar signifie approuver, réussir ou passer un test, un examen ou une évaluation. Il est utilisé pour indiquer que quelqu'un a satisfait aux normes requises ou a reçu une approbation officielle.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apruebo | Yo apruebo el examen mañana. J'approuve l'examen demain. | |
| Tú | apruebas | Tú apruebas la materia fácilmente. Tu approuves la matière facilement. | |
| Él / Ella / Usted | aprueba | Ella aprueba el proyecto hoy. Elle approuve le projet aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | aprobamos | Nosotros aprobamos la ley juntos. Nous approuvons la loi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aprobáis | Vosotros aprobáis la decisión final. Vous approuvez la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprueban | Ellos aprueban el plan mañana. Ils approuvent le plan demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprobé | Aprobé el examen ayer. J'ai réussi l'examen hier. | |
| Tú | aprobaste | Aprobaste la prueba con éxito. Tu as réussi le test avec succès. | |
| Él / Ella / Usted | aprobó | Ella aprobó la carrera. Elle a réussi la carrière. | |
| nosotros_nosotras | aprobamos | Aprobamos el proyecto juntos. Nous avons réussi le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aprobasteis | Aprobasteis la propuesta ayer. Vous avez réussi la proposition hier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprobieron | Aprobieron las leyes nuevas. Ils ont réussi les nouvelles lois. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprobaba | Yo aprobaba todos los exámenes. J'approuvais tous les examens. | |
| Tú | aprobabas | Tú aprobabas fácilmente. Tu approuvais facilement. | |
| Él / Ella / Usted | aprobaba | Ella aprobaba con buena nota. Elle approuvait avec une bonne note. | |
| nosotros_nosotras | aprobábamos | Nosotros aprobábamos siempre juntos. Nous approuvions toujours ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aprobabais | Vosotros aprobabais en la escuela. Vous approuviez à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprobaban | Ellos aprobaban sin problemas. Ils approuvaient sans problème. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprobaría | Yo aprobaría el examen si estudiara más. Je réussirais l'examen si j'étudiais plus. | |
| Tú | aprobarías | Tú aprobarías la prueba si te prepararas bien. Tu réussirais le test si tu te préparais bien. | |
| Él / Ella / Usted | aprobaría | Él aprobaría el curso si entregara la tarea. Il réussirait le cours s'il remettait le devoir. | |
| nosotros_nosotras | aprobaríamos | Nosotros aprobaríamos si practicáramos más. Nous réussirions si nous pratiquions plus. | |
| vosotros_vosotras | aprobaríais | Vosotros aprobaríais si estudiaseis juntos. Vous réussiriez si vous étudiiez ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprobarían | Ellos aprobarían si hicieran el esfuerzo. Ils réussiraient s'ils faisaient l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprobaré | Aprobaré el examen mañana. J'approuverai l'examen demain. | |
| Tú | aprobarás | Aprobarás el curso con esfuerzo. Tu réussiras le cours avec effort. | |
| Él / Ella / Usted | aprobará | Ella aprobará la prueba fácilmente. Elle réussira le test facilement. | |
| nosotros_nosotras | aprobaremos | Aprobaremos el proyecto juntos. Nous approuverons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aprobaréis | Aprobaréis el examen pronto. Vous réussirez l'examen bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprobarán | Ellos aprobarán la prueba final. Ils réussiront l'examen final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aprobado | He aprobado el examen. J'ai réussi l'examen. | |
| Tú | has aprobado | ¿Has aprobado la tarea? As-tu réussi le devoir ? | |
| Él / Ella / Usted | ha aprobado | Ella ha aprobado el curso. Elle a réussi le cours. | |
| nosotros_nosotras | hemos aprobado | Hemos aprobado todos los requisitos. Nous avons rempli toutes les conditions. | |
| vosotros_vosotras | habéis aprobado | ¿Habéis aprobado el proyecto? Avez-vous réussi le projet ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aprobado | Ellos han aprobado la prueba. Ils ont réussi le test. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aprobado | Yo había aprobado el examen antes de la fecha límite. J'avais réussi l'examen avant la date limite. | |
| Tú | habías aprobado | Tú habías aprobado el curso antes de cambiar de universidad. Tu avais réussi le cours avant de changer d'université. | |
| Él / Ella / Usted | había aprobado | Ella había aprobado el proyecto antes de la reunión. Elle avait réussi le projet avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aprobado | Nosotros habíamos aprobado todos los requisitos. Nous avions réussi toutes les exigences. | |
| vosotros_vosotras | habíais aprobado | Vosotros habíais aprobado el examen en la primera prueba. Vous aviez réussi l'examen lors du premier test. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aprobado | Ellos habían aprobado el curso antes de la fecha límite. Ils avaient réussi le cours avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aprobado | Para entonces, habré aprobado el examen. D'ici là, j'aurai réussi l'examen. | |
| Tú | habrás aprobado | ¿Cuándo habrás aprobado la prueba? Quand auras-tu réussi le test ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá aprobado | Ella habrá aprobado el curso para marzo. Elle aura réussi le cours d'ici mars. | |
| nosotros_nosotras | habremos aprobado | Nosotros habremos aprobado antes de la fecha límite. Nous aurons réussi avant la date limite. | |
| vosotros_vosotras | habréis aprobado | Vosotros habréis aprobado el proyecto mañana. Vous aurez réussi le projet demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aprobado | Ellos habrán aprobado para entonces. Ils auront réussi d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aprobado | Yo habría aprobado si hubiera estudiado más. J'aurais réussi si j'avais étudié davantage. | |
| Tú | habrías aprobado | Tú habrías aprobado si hubieras entregado la tarea. Tu aurais réussi si tu avais rendu le devoir. | |
| Él / Ella / Usted | habría aprobado | Él habría aprobado si hubiera estudiado. Il aurait réussi s'il avait étudié. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aprobado | Nosotros habríamos aprobado si hubiéramos practicado más. Nous aurions réussi si nous avions pratiqué davantage. | |
| vosotros_vosotras | habríais aprobado | Vosotros habríais aprobado si habíais estudiado. Vous auriez réussi si vous aviez étudié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aprobado | Ellos habrían aprobado si hubieran estudiado. Ils auraient réussi s'ils avaient étudié. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apruebe | Espero que yo apruebe el examen. J'espère que je réussisse l'examen. | |
| Tú | apruebes | Es importante que tú apruebes la prueba. Il est important que tu réussisses le test. | |
| Él / Ella / Usted | apruebe | Es posible que ella apruebe el curso. Il est possible qu'elle réussisse le cours. | |
| nosotros_nosotras | apruebemos | Queremos que nosotros apruebemos todo. Nous voulons que nous réussissions tout. | |
| vosotros_vosotras | apruebéis | Espero que vosotros apruebéis el proyecto. J'espère que vous réussissiez le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprueben | Dudo que ellos aprueben la decisión. Je doute qu'ils réussissent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprobara | Esperaba que él aprobara la decisión. J'espérais qu'il approuvât la décision. | |
| Tú | aprobases | Dudaba que tú aprobaras el examen. Je doutais que tu approuvas le examen. | |
| Él / Ella / Usted | aprobara | No creía que ella aprobara a tiempo. Je ne croyais pas qu'elle approuvât à temps. | |
| nosotros_nosotras | aprobáramos | Era importante que nosotros aprobaramos el proyecto. Il était important que nous approuvassions le projet. | |
| vosotros_vosotras | aprobaseis | No pensaba que vosotros aprobaseis la propuesta. Je ne pensais pas que vous approuvassiez la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprobaran | Me sorprendió que ellos aprobaran la ley. Cela m'a surpris qu'ils approuvaient la loi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprubiere | Si aprubiere la ley, cambiaría muchas cosas. Si j'approuvasse la loi, je changerais beaucoup de choses. | |
| Tú | aprubieres | Cuando aprubieres el proyecto, te avisaré. Quand tu approuveras le projet, je te préviendrai. | |
| Él / Ella / Usted | aprubiere | Es probable que aprubiere la decisión mañana. Il est probable qu'il approuve la décision demain. | |
| nosotros_nosotras | aprubiéremos | Esperamos que aprubiéremos el acuerdo pronto. Nous espérons que nous approuverons rapidement l'accord. | |
| vosotros_vosotras | aprubiereis | Si aprubiereis la propuesta, avanzaremos. Si vous approuvez la proposition, nous avancerons. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprubieren | Es posible que aprubieren la resolución mañana. Il est possible qu'ils approuvent la résolution demain. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aprobado | Espero que haya aprobado el examen. J'espère que j'ai réussi l'examen. | |
| Tú | hayas aprobado | Dudo que hayas aprobado la prueba. Je doute que tu aies réussi le test. | |
| Él / Ella / Usted | haya aprobado | Es posible que él haya aprobado ya. Il est possible qu'il ait déjà réussi. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aprobado | Creemos que hayamos aprobado juntos. Nous croyons que nous avons réussi ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aprobado | No estoy seguro de que hayáis aprobado. Je ne suis pas sûr que vous ayez réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aprobado | Es importante que hayan aprobado. Il est important qu'ils aient réussi. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aprobado | Si hubiera aprobado, habría celebrado. Si j'avais réussi, j'aurais célébré. | |
| Tú | hubieras aprobado | Si hubieras aprobado, te habría felicitado. Si tu avais réussi, je t'aurais félicité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aprobado | Si ella hubiera aprobado, estaría feliz. Si elle avait réussi, elle serait heureuse. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aprobado | Si hubiéramos aprobado, habríamos celebrado juntos. Si nous avions réussi, nous aurions célébré ensemble. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aprobado | Si hubierais aprobado, habríais sido recompensados. Si vous aviez réussi, vous auriez été récompensés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aprobado | Si hubieran aprobado, estarían orgullosos. S'ils avaient réussi, ils seraient fiers. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aprobado | Cuando llegues, ya hubiere aprobado. Lorsque tu seras arrivé, j'aurai déjà approuvé. | |
| Tú | hubieres aprobado | Es posible que tú hubieres aprobado. Il est possible que tu aies déjà approuvé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aprobado | Es probable que él hubiere aprobado. Il est probable qu'il ait déjà approuvé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aprobado | Para entonces, nosotros hubiéremos aprobado. D'ici là, nous aurons déjà approuvé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aprobado | Quizá vosotros hubiereis aprobado ya. Peut-être que vous aurez déjà approuvé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aprobado | Es posible que ellos hubieren aprobado. Il est possible qu'ils aient déjà approuvé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprueba | ¡Aprueba el examen mañana! Aprueba el examen mañana! | |
| Tú | aprueba | ¡Aprueba la tarea ahora! Aprueba la tarea ahora! | |
| Él / Ella / Usted | apruebe | Por favor, apruebe el plan. Veuillez approuver le plan. | |
| nosotros_nosotras | apruebe | ¡Aprobemos la propuesta juntos! Approuvons la proposition ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | aprudad | ¡Aprobad la solicitud ya! Approuvez la demande maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprueben | Deben aprobar la ley pronto. Vous devez approuver la loi bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apruebe | No apruebe esa conducta. Ne approuve pas cette conduite. | |
| Tú | no apruebes | No apruebes esa decisión. Ne approuves pas cette décision. | |
| Él / Ella / Usted | no apruebe | No apruebe esa idea. Ne approuve pas cette idée. | |
| nosotros_nosotras | no aprobemos | No aprobemos esa propuesta. Ne approuvons pas cette proposition. | |
| vosotros_vosotras | no aprobéis | No aprobéis esa opción. Ne approuvez pas cette option. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aprueben | No aprueben esa medida. Ne approuvent pas cette mesure. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !