"Apresurar" signifie faire en sorte que quelqu'un ou soi-même se dépêche ou accélérer la progression de quelque chose. Il est utilisé pour souligner la nécessité d'accélérer une action ou un processus.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apresuro | Yo apresuro el proceso para terminar pronto. J'accélère le processus pour finir rapidement. | |
| Tú | apresuras | Tú apresuras el trabajo para salir temprano. Tu accélères le travail pour partir tôt. | |
| Él / Ella / Usted | apresura | Ella apresura sus pasos en la calle. Elle accélère ses pas dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | apresuramos | Nosotros apresuramos la entrega del proyecto. Nous accélérons la livraison du projet. | |
| vosotros_vosotras | apresuráis | Vosotros apresuráis la preparación de la fiesta. Vous accélérez la préparation de la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apresuran | Ellos apresuran su llegada al aeropuerto. Ils accélèrent leur arrivée à l'aéroport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apresuré | Ayer apresuré mi llegada al trabajo. Hier, j'ai précipité mon arrivée au travail. | |
| Tú | apresuraste | Tú apresuraste el proceso de inscripción. Tu as précipité le processus d'inscription. | |
| Él / Ella / Usted | apresuró | Él apresuró la entrega del informe. Il a précipité la livraison du rapport. | |
| nosotros_nosotras | apresuramos | Nosotros apresuramos la preparación de la cena. Nous avons précipité la préparation du dîner. | |
| vosotros_vosotras | apresurasteis | Vosotros apresurasteis el proceso de pago. Vous avez précipité le processus de paiement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apresuraron | Ellos apresuraron la salida del hotel. Ils ont précipité la sortie de l'hôtel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apresuraba | Yo siempre apresuraba en la mañana. Je me dépêchais toujours le matin. | |
| Tú | apresurabas | Tú apresurabas para llegar a tiempo. Tu te dépêchais pour arriver à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | apresuraba | Ella apresuraba sus pasos en la calle. Elle se dépêchait dans la rue. | |
| nosotros_nosotras | apresurábamos | Nosotros apresurábamos para no perder el autobús. Nous nous dépêchions pour ne pas manquer le bus. | |
| vosotros_vosotras | apresurabais | Vosotros apresurabais en las compras. Vous vous dépêchiez lors des courses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apresuraban | Ellos apresuraban para terminar temprano. Ils se dépêchaient pour finir tôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apresuraría | Yo apresuraría si tuviera prisa. Je m'empêcherais si j'étais pressé. | |
| Tú | apresurarías | Tú apresurarías el proceso si pudieras. Tu accélérerais le processus si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | apresuraría | Él apresuraría la entrega si fuera necesario. Il accélérerait la livraison si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | apresuraríamos | Nosotros apresuraríamos el trabajo si tuviéramos tiempo. Nous accélérerions le travail si nous avions du temps. | |
| vosotros_vosotras | apresuraríais | Vosotros apresuraríais la reunión si fuera urgente. Vous accéléreriez la réunion si c'était urgent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apresurarían | Ellos apresurarían el proceso si lo pidieran. Ils accéléreraient le processus s'ils le demandaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apresuraré | Yo apresuraré el proceso mañana. Je accélérerai le processus demain. | |
| Tú | apresurarás | Tú apresurarás la entrega del informe. Tu accéléreras la remise du rapport. | |
| Él / Ella / Usted | apresurará | Él apresurará la reunión a las 3. Il accélérera la réunion à 15 heures. | |
| nosotros_nosotras | apresuraremos | Nosotros apresuraremos el proyecto final. Nous accélérerons le projet final. | |
| vosotros_vosotras | apresuraréis | Vosotros apresuraréis la llegada tarde. Vous accélérerez l'arrivée tardive. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apresurarán | Ellos apresurarán la producción mañana. Ils accéléreront la production demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apresurado | Yo he apresurado mi trabajo. J'ai accéléré mon travail. | |
| Tú | has apresurado | Tú has apresurado la entrega. Tu as accéléré la livraison. | |
| Él / Ella / Usted | ha apresurado | Él ha apresurado el proceso. Il a accéléré le processus. | |
| nosotros_nosotras | hemos apresurado | Nosotros hemos apresurado la reunión. Nous avons accéléré la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis apresurado | Vosotros habéis apresurado los trámites. Vous avez accéléré les démarches. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apresurado | Ellos han apresurado la llegada. Ils ont accéléré l'arrivée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apresurado | Yo había apresurado la entrega. J'avais accéléré la livraison. | |
| Tú | habías apresurado | Tú habías apresurado el proceso. Tu avais accéléré le processus. | |
| Él / Ella / Usted | había apresurado | Ella había apresurado su salida. Elle avait accéléré sa sortie. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apresurado | Nosotros habíamos apresurado el proyecto. Nous avions accéléré le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais apresurado | Vosotros habíais apresurado el trabajo. Vous aviez accéléré le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apresurado | Ellos habían apresurado la llegada. Ils avaient accéléré l'arrivée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apresurado | Para entonces, ya habré apresurado el proceso. D'ici là, j'aurai accéléré le processus. | |
| Tú | habrás apresurado | Tú habrás apresurado la entrega. D'ici là, tu auras accéléré la livraison. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apresurado | Él habrá apresurado la reunión. D'ici là, il aura accéléré la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos apresurado | Nosotros habremos apresurado los trámites. D'ici là, nous aurons accéléré les démarches. | |
| vosotros_vosotras | habréis apresurado | Vosotros habréis apresurado el envío. D'ici là, vous aurez accéléré l'envoi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apresurado | Ellos habrán apresurado la preparación. D'ici là, ils auront accéléré la préparation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apresurado | Yo habría apresurado la entrega si hubiera tenido tiempo. J'aurais accéléré la livraison si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías apresurado | Tú habrías apresurado el proceso si hubieras sabido. Tu aurais accéléré le processus si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría apresurado | Él habría apresurado la reunión si hubiera llegado temprano. Il aurait accéléré la réunion s'il était arrivé tôt. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apresurado | Nosotros habríamos apresurado el proyecto si nos lo hubieran pedido. Nous aurions accéléré le projet si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | habríais apresurado | Vosotros habríais apresurado el proceso si hubierais tenido más tiempo. Vous auriez accéléré le processus si vous aviez eu plus de temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apresurado | Ellos habrían apresurado la tarea si hubieran sabido la importancia. Ils auraient accéléré la tâche s'ils avaient connu l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apresure | Espero que yo apresure el proceso. J'espère que j'accélère le processus. | |
| Tú | apresures | Es importante que tú apresures la entrega. Il est important que tu accélères la livraison. | |
| Él / Ella / Usted | apresure | Es necesario que él apresure su respuesta. Il est nécessaire qu'il accélère sa réponse. | |
| nosotros_nosotras | apresuremos | Queremos que nosotros apresuremos el proyecto. Nous voulons que nous accélérions le projet. | |
| vosotros_vosotras | apresuréis | Es mejor que vosotros apresuréis el trabajo. Il est préférable que vous accélériez le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apresuren | Es posible que ellas apresuren la decisión. Il est possible qu'elles accélèrent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apresurara | Esperaba que él se apresurara. J'espérais qu'il s'**empressât**. | |
| Tú | apresurara | Querías que tú te apresurara. Tu voulais que tu t'**empressât**. | |
| Él / Ella / Usted | apresurara | Dudaba que ella se apresurara. Elle doutait qu'elle s'**empressât**. | |
| nosotros_nosotras | apresuráramos | Esperábamos que nosotros nos apresuráramos. Nous espérions que nous nous **empressassions**. | |
| vosotros_vosotras | apresurárais | Deseabais que vosotros os apresurárais. Vous désiriez que vous vous **empressassiez**. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apresuraran | No creían que ellos se apresuraran. Ils ne croyaient pas qu'ils s'**empressassent**. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apresurare | Quizá apresurare la llegada del paquete. Je hâterai peut-être l'arrivée du colis. | |
| Tú | apresurare | ¿Tú apresurare el proceso mañana? Est-ce que tu hâteras le processus demain ? | |
| Él / Ella / Usted | apresurare | Ella apresurare la decisión si es urgente. Elle hâtera la décision si c'est urgent. | |
| nosotros_nosotras | apresuráremos | Nosotros apresuráremos el proyecto la próxima semana. Nous hâterons le projet la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | apresurareis | Vosotros apresurareis el proceso si es necesario. Vous hâterez le processus si nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apresuraren | Ellos apresuraren la entrega si hay prisa. Ils hâteront la livraison s'il y a urgence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apresurado | Espero que haya apresurado el proceso. J'espère que j'ai accéléré le processus. | |
| Tú | hayas apresurado | Es posible que hayas apresurado la entrega. Il est possible que tu aies accéléré la livraison. | |
| Él / Ella / Usted | haya apresurado | Es importante que él haya apresurado el trámite. Il est important qu'il ait accéléré la procédure. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apresurado | Creemos que hayamos apresurado la decisión. Nous croyons que nous avons accéléré la décision. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apresurado | Me alegra que hayáis apresurado el pago. Je suis content que vous ayez accéléré le paiement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apresurado | No creo que hayan apresurado la respuesta. Je ne pense pas qu'ils aient accéléré la réponse. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apresurado | Si hubiera apresurado, habría llegado a tiempo. Si j'avais précipité, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras apresurado | Si hubieras apresurado, no habrías perdido el tren. Si tu avais précipité, tu n'aurais pas raté le train. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apresurado | Ella habría llegado antes si hubiera apresurado. Elle serait arrivée plus tôt si elle avait précipité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apresurado | Nosotros hubiéramos apresurado si hubiéramos sabido. Nous aurions précipité si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apresurado | Vosotros habríais apresurado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez précipité si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apresurado | Ellos habrían apresurado si hubieran querido. Ils auraient précipité s'ils avaient voulu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apresurado | Para entonces, ya hubiere apresurado. D'ici là, j'aurai déjà hâté. | |
| Tú | hubieres apresurado | Si hubieres apresurado, llegarás a tiempo. Si tu as hâté, tu arriveras à l'heure. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apresurado | Cuando él hubiere apresurado, saldrá. Quand il aura hâté, il sortira. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apresurado | Para entonces, nos hubiéremos apresurado. D'ici là, nous nous serons déjà hâtés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apresurado | Vosotros hubiereis apresurado para no llegar tarde. Vous aurez hâté pour ne pas arriver en retard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apresurado | Cuando ellos hubieren apresurado, terminarán. Quand ils auront hâté, ils finiront. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apresure | ¡Apresure el proceso ahora! Dépêche-toi maintenant ! | |
| Tú | apresura | ¡Apresura la entrega, por favor! Dépêche-toi, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | apresure | ¡Apresure el informe antes de la reunión! Dépêchez-vous avant la réunion ! | |
| nosotros_nosotras | apresuremos | ¡Apresuremos el proceso de inscripción! Dépêchons-nous de terminer l'inscription ! | |
| vosotros_vosotras | apresurad | ¡Apresurad el paso hacia la salida! Dépêchez-vous de partir ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apresuren | ¡Apresuren la entrega de los documentos! Dépêchez-vous de remettre les documents ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apresuro | No apresuro a nadie en la fila. Je ne me dépêche pas personne dans la file. | |
| Tú | no apresures | No apresures el proceso, por favor. Ne précipite pas le processus, s'il te plaît. | |
| Él / Ella / Usted | no apresure | Por favor, no apresure la entrega. S'il vous plaît, ne précipitez pas la livraison. | |
| nosotros_nosotras | no apresuremos | No apresuremos los resultados aún. Ne précipitons pas encore les résultats. | |
| vosotros_vosotras | no apresuréis | No apresuréis la decisión final. Ne précipitez pas la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apresuren | No apresuren el proceso de inscripción. Ne précipitent pas le processus d'inscription. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !