Apremiar signifie exhorter ou presser quelqu'un de faire quelque chose, souvent avec un sens d'urgence ou de nécessité. Cela peut aussi impliquer de contraindre ou forcer quelqu'un à agir.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apremio | Yo apremio a mis amigos a llegar temprano. J'incite mes amis à arriver tôt. | |
| Tú | apremias | Tú apremias a tu equipo para terminar. Tu encourages ton équipe à finir. | |
| Él / Ella / Usted | apremia | Ella apremia a sus hijos a estudiar. Elle presse ses enfants à étudier. | |
| nosotros_nosotras | apremiamos | Nosotros apremiamos a los estudiantes a participar. Nous exhortons les étudiants à participer. | |
| vosotros_vosotras | apremiáis | Vosotros apremiáis a los empleados a cumplir. Vous poussez les employés à respecter les délais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apremian | Ellos apremian a los clientes a pagar. Ils incitent les clients à payer. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apremié | Ayer apremié la situación rápidamente. Hier, j'ai rapidement pressé la situation. | |
| Tú | apremiaste | Tú apremiaste el botón accidentalmente. Tu as accidentellement appuyé sur le bouton. | |
| Él / Ella / Usted | apremió | Él apremió el paso para llegar a tiempo. Il a accéléré le pas pour arriver à l'heure. | |
| nosotros_nosotras | apremiamos | Nosotros apremiamos la entrega del proyecto. Nous avons pressé la livraison du projet. | |
| vosotros_vosotras | apremiasteis | Vosotros apremiasteis la reunión sin aviso. Vous avez précipité la réunion sans avertissement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apremiaron | Ellos apremiaron la decisión final. Ils ont insisté sur la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apremiaba | Yo apremiaba a los estudiantes todos los días. J'apprenais aux étudiants tous les jours. | |
| Tú | apremiabas | Tú apremiabas a tus hermanos frecuentemente. Tu apprenais à tes frères et sœurs fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | apremiaba | Ella apremiaba a los trabajadores en la fábrica. Elle apprenait aux travailleurs à l'usine. | |
| nosotros_nosotras | apremiábamos | Nosotros apremiábamos a los niños para que estudiaran. Nous apprenions aux enfants à étudier. | |
| vosotros_vosotras | apremiabais | Vosotros apremiabais a los empleados regularmente. Vous appreniez aux employés régulièrement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apremiaban | Ellos apremiaban a los clientes para que compraran. Ils apprenaient aux clients à acheter. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apremiaría | Yo apremiaría si fuera necesario. Je presserais si c'était nécessaire. | |
| Tú | apremiarías | Tú apremiarías para terminar a tiempo. Tu presserais pour finir à temps. | |
| Él / Ella / Usted | apremiaría | Él apremiaría si tuviera que decidir. Il presserait s'il devait décider. | |
| nosotros_nosotras | apremiaríamos | Nosotros apremiaríamos en esa situación. Nous presserions dans cette situation. | |
| vosotros_vosotras | apremiaríais | Vosotros apremiaríais si fuera necesario. Vous presseriez si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apremiarían | Ellos apremiarían para acelerar el proceso. Ils presseraient pour accélérer le processus. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apremiaré | Yo apremiaré a terminar el proyecto. Je m'empresserai de terminer le projet. | |
| Tú | apremiarás | Tú apremiarás a los estudiantes. Tu t'empresseras d'aider les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | apremiará | Él apremiará a sus empleados. Il s'empressera de consulter ses employés. | |
| nosotros_nosotras | apremiaremos | Nosotros apremiaremos a terminar a tiempo. Nous nous empresserons de finir à temps. | |
| vosotros_vosotras | apremiaréis | Vosotros apremiaréis a los participantes. Vous vous empresseréis d'encourager les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apremiarán | Ellos apremiarán a completar la tarea. Ils s'empresseront de compléter la tâche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apremiado | He apremiado a terminar el proyecto. J'ai pressé de terminer le projet. | |
| Tú | has apremiado | Has apremiado a tu equipo a trabajar más rápido. Tu as pressé ton équipe de travailler plus vite. | |
| Él / Ella / Usted | ha apremiado | Ella ha apremiado a los estudiantes a estudiar. Elle a pressé les étudiants d'étudier. | |
| nosotros_nosotras | hemos apremiado | Hemos apremiado a los empleados a cumplir el plazo. Nous avons pressé les employés de respecter le délai. | |
| vosotros_vosotras | habéis apremiado | Vosotros habéis apremiado a los participantes a llegar temprano. Vous avez pressé les participants d'arriver tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apremiado | Ellos han apremiado a los clientes a pagar pronto. Ils ont pressé les clients de payer rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apremiado | Yo había apremiado a tiempo. J'avais pressé à temps. | |
| Tú | habías apremiado | Tú habías apremiado antes de salir. Tu avais pressé avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | había apremiado | Ella había apremiado al equipo. Elle avait pressé l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apremiado | Nosotros habíamos apremiado para llegar temprano. Nous avions pressé pour arriver tôt. | |
| vosotros_vosotras | habíais apremiado | Vosotros habíais apremiado mucho. Vous aviez beaucoup pressé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apremiado | Ellos habían apremiado para terminar. Ils avaient pressé pour finir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apremiado | Para entonces, ya habré apremiado al equipo. D'ici là, j'aurai pressé l'équipe. | |
| Tú | habrás apremiado | Tú habrás apremiado a los estudiantes. D'ici là, tu auras pressé les étudiants. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apremiado | Él habrá apremiado a los empleados. D'ici là, il aura pressé les employés. | |
| nosotros_nosotras | habremos apremiado | Nosotros habremos apremiado a los participantes. D'ici là, nous aurons pressé les participants. | |
| vosotros_vosotras | habréis apremiado | Vosotros habréis apremiado a los clientes. D'ici là, vous aurez pressé les clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apremiado | Ellos habrán apremiado a los responsables. D'ici là, ils auront pressé les responsables. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apremiado | Yo habría apremiado si hubiera llegado a tiempo. J'aurais apremié si j'étais arrivé à temps. | |
| Tú | habrías apremiado | Tú habrías apremiado para terminar pronto. Tu aurais apremié pour finir rapidement. | |
| Él / Ella / Usted | habría apremiado | Él habría apremiado si hubiera sabido la verdad. Il aurait apremié s'il avait su la vérité. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apremiado | Nosotros habríamos apremiado para evitar retrasos. Nous aurions apremié pour éviter les retards. | |
| vosotros_vosotras | habríais apremiado | Vosotros habríais apremiado si hubierais tenido tiempo. Vous auriez apremié si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apremiado | Ellos habrían apremiado si hubiera sido necesario. Ils auraient apremié si cela avait été nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apriame | Espero que yo apriee la situación. J'espère que j'apriee la situation. | |
| Tú | apries | Es importante que tú apries el problema. Il est important que tu apries le problème. | |
| Él / Ella / Usted | apriee | Es necesario que él apriee la decisión. Il est nécessaire qu'il apriee la décision. | |
| nosotros_nosotras | apriemos | Queremos que nosotros aprieemos el asunto. Nous voulons que nous aprieemos l'affaire. | |
| vosotros_vosotras | aprieéis | Espero que vosotros aprieéis pronto. J'espère que vous aprieéis bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprieen | Es bueno que ellos aprieen la situación. Il est bon qu'ils aprieen la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apremiara | Esperaba que él apremiara la situación. J'espérais qu'il apremiât la situation. | |
| Tú | apremiaras | Quisiera que tú apremiaras más. Je voudrais que tu apremiasses davantage. | |
| Él / Ella / Usted | apremiara | Dudaba que él apremiara a tiempo. Je doutais qu'il apremiât à temps. | |
| nosotros_nosotras | apremiáramos | Si pudiéramos, apremiáramos menos. Si nous pouvions, nous apremiassions moins. | |
| vosotros_vosotras | apremiarais | No creía que vosotros apremiarais demasiado. Je ne croyais pas que vous apremiassiez trop. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apremiaran | Era posible que ellos apremiaran sin razón. Il était possible qu'ils apremiassent sans raison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apremiare | Si fuera necesario, apremiare la decisión. Si fuera necesario, j'apremierai la décision. | |
| Tú | apremiares | Cuando llegues, apremiares a terminar. Quand tu arriveras, tu apremieras à finir. | |
| Él / Ella / Usted | apremiare | El juez apremiare la causa en el futuro. Le juge apremiera l'affaire à l'avenir. | |
| nosotros_nosotras | apremiaremos | Nosotros apremiaremos la reunión mañana. Nous apremierons la réunion demain. | |
| vosotros_vosotras | apremiareis | Vosotros apremiareis a los estudiantes pronto. Vous apremierez les étudiants bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apremiaren | Ellos apremiaren la firma del acuerdo. Ils apremieront la signature de l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apremiado | Espero que haya apremiado a tiempo. J'espère que j'ai insisté à temps. | |
| Tú | hayas apremiado | Es posible que hayas apremiado demasiado. Il est possible que tu aies trop insisté. | |
| Él / Ella / Usted | haya apremiado | Es bueno que él haya apremiado la situación. Il est bon qu'il ait insisté sur la situation. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apremiado | Esperamos que hayamos apremiado correctamente. Nous espérons que nous avons insisté correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apremiado | ¿Habéis apremiado al cliente aún? Avez-vous encore insisté auprès du client ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apremiado | Es importante que hayan apremiado antes del plazo. Il est important qu'ils aient insisté avant la date limite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apremiado | Si hubiera apremiado más, habría llegado a tiempo. Si j'avais apremié davantage, je serais arrivé à l'heure. | |
| Tú | hubieras apremiado | Si hubieras apremiado, no habrías perdido el tren. Si tu avais apremié, tu n'aurais pas raté le train. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apremiado | Ella habría apremiado si hubiera sabido la situación. Elle aurait apremié si elle avait connu la situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apremiado | Nosotros habríamos apremiado si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions apremié si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apremiado | Vosotros habríais apremiado si hubierais estado allí. Vous auriez apremié si vous aviez été là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apremiado | Ellos habrían apremiado si hubieran recibido la señal. Ils auraient apremié s'ils avaient reçu le signal. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apremiado | Para entonces, ya hubiere apremiado la situación. D'ici là, j'aurai déjà pressé la situation. | |
| Tú | hubieres apremiado | Si llegares a tiempo, hubieres apremiado el proceso. Si tu arrives à temps, tu auras pressé le processus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apremiado | Cuando ella llegue, hubiere apremiado las autoridades. Quand elle arrivera, elle aura pressé les autorités. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apremiado | Para entonces, nosiéremos apremiado el acuerdo. D'ici là, nous aurons déjà pressé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apremiado | Si vosotros hubiereis llegado antes, hubiereis apremiado más. Si vous êtes arrivés plus tôt, vous aurez pressé davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apremiado | Cuando ellos terminen, hubieren apremiado la decisión. Quand ils auront terminé, ils auront pressé la décision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses esa palabra en público. N'utilise pas ce mot en public. | |
| Tú | apremia | ¡Apremia a los estudiantes a terminar! Dépêche-toi d'aider les étudiants à finir ! | |
| Él / Ella / Usted | apremie | El jefe apremie a los empleados a cumplir. Le chef presse les employés à respecter les délais. | |
| nosotros_nosotras | apremiemos | Apremiemos a todos a llegar a tiempo. Pressons tout le monde d'arriver à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | apremiad | ¡Apremiad a los niños a terminar la tarea! Dépêchez-vous d'inciter les enfants à finir leurs devoirs ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apremien | Los líderes apremien a la comunidad a participar. Les leaders pressent la communauté à participer. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apremie | No apremie a los empleados. Ne presse pas les employés. | |
| Tú | no apremies | No apremies a tu hermano. Ne presse pas ton frère. | |
| Él / Ella / Usted | no apremie | No apremie a los estudiantes. Ne presse pas les étudiants. | |
| nosotros_nosotras | no apremiemos | No apremiemos a los clientes. Ne pressons pas les clients. | |
| vosotros_vosotras | no apremiéis | No apremiéis a los participantes. Ne pressez pas les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apremien | No apremien a los trabajadores. Ne pressent pas les travailleurs. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !