Apreciar signifie valoriser, reconnaître ou être reconnaissant pour quelque chose ou quelqu'un. Il est utilisé pour exprimer la gratitude, l'admiration ou l'acte de reconnaître la valeur.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprecio | Yo aprecio tu ayuda. J'apprécie ton aide. | |
| Tú | aprecias | Tú aprecias la honestidad. Tu apprécies l'honnêteté. | |
| Él / Ella / Usted | aprecia | Ella aprecia los detalles. Elle apprécie les détails. | |
| nosotros_nosotras | apreciamos | Nosotros apreciamos tu esfuerzo. Nous apprécions ton effort. | |
| vosotros_vosotras | apreciais | Vosotros apreciáis la música. Vous appréciez la musique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprecian | Ellos aprecian la amistad. Ils apprécient l'amitié. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprecié | Aprecié mucho tu ayuda ayer. J'ai beaucoup apprécié ton aide hier. | |
| Tú | apreciaste | Apreciaste el esfuerzo de todos. Tu as apprécié l'effort de tous. | |
| Él / Ella / Usted | apreció | Él apreció la sorpresa que le di. Il a apprécié la surprise que je lui ai faite. | |
| nosotros_nosotras | apreciamos | Apreciamos tu apoyo durante el proyecto. Nous avons apprécié ton soutien pendant le projet. | |
| vosotros_vosotras | apreciasteis | Apreciasteis la belleza del paisaje. Vous avez apprécié la beauté du paysage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apreciaron | Ellos apreciaron la invitación a la fiesta. Ils ont apprécié l'invitation à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apreciaba | Yo apreciaba mucho esa amistad. J'appréciais beaucoup cette amitié. | |
| Tú | apreciabas | Tú apreciabas los pequeños detalles. Tu appréciais les petits détails. | |
| Él / Ella / Usted | apreciaba | Ella apreciaba su trabajo diario. Elle appréciait son travail quotidien. | |
| nosotros_nosotras | apreciábamos | Nosotros apreciábamos la naturaleza. Nous appréciions la nature. | |
| vosotros_vosotras | apreciabais | Vosotros apreciabais la música clásica. Vous appréciiez la musique classique. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apreciaban | Ellos apreciaban las tradiciones antiguas. Ils appréciaient les anciennes traditions. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apreciaría | Yo apreciaría más tu ayuda. J'apprécierais davantage ton aide. | |
| Tú | apreciarías | Tú apreciarías el esfuerzo si lo supieras. Tu apprécierais l'effort si tu le savais. | |
| Él / Ella / Usted | apreciaría | Ella apreciaría un regalo así. Elle apprécierait un tel cadeau. | |
| nosotros_nosotras | apreciaríamos | Nosotros apreciaríamos tu opinión. Nous apprécierions ton avis. | |
| vosotros_vosotras | apreciaríais | Vosotros apreciaríais el esfuerzo si lo intentáis. Vous apprécieriez l'effort si vous essayez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apreciarían | Ellos apreciarían la sinceridad. Ils apprécieraient la sincérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apreciaré | Apreciaré tu ayuda en el proyecto. J'apprécierai ton aide dans le projet. | |
| Tú | apreciarás | Apreciarás los resultados pronto. Tu apprécieras les résultats bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | apreciará | Él apreciará tu esfuerzo. Il appréciera ton effort. | |
| nosotros_nosotras | apreciamos | Apreciamos tu apoyo siempre. Nous apprécierons ton soutien toujours. | |
| vosotros_vosotras | apreciaréis | Apreciaréis la vista desde aquí. Vous apprécierez la vue d'ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apreciarán | Ellos apreciarán la honestidad. Ils apprécieront l'honnêteté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apreciado | He apreciado tu ayuda hoy. J'ai apprécié ton aide aujourd'hui. | |
| Tú | has apreciado | ¿Has apreciado el esfuerzo? As-tu apprécié l'effort ? | |
| Él / Ella / Usted | ha apreciado | Ella ha apreciado el regalo. Elle a apprécié le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | hemos apreciado | Hemos apreciado tu apoyo siempre. Nous avons toujours apprécié ton soutien. | |
| vosotros_vosotras | habéis apreciado | ¿Habéis apreciado la vista? Avez-vous apprécié la vue ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apreciado | Ellos han apreciado la oportunidad. Ils ont apprécié l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apreciado | Ya había apreciado su talento antes. J'avais déjà apprécié son talent auparavant. | |
| Tú | habías apreciado | Tú habías apreciado la belleza del lugar. Tu avais apprécié la beauté du lieu. | |
| Él / Ella / Usted | había apreciado | Ella había apreciado la ayuda antes de irse. Elle avait apprécié l'aide avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apreciado | Nosotros habíamos apreciado su esfuerzo. Nous avions apprécié ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | habíais apreciado | Vosotros habíais apreciado la música en vivo. Vous aviez apprécié la musique en direct. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apreciado | Ellos habían apreciado la sinceridad. Ils avaient apprécié la sincérité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apreciado | Para entonces, habré apreciado tu ayuda. D'ici là, j'aurai apprécié ton aide. | |
| Tú | habrás apreciado | Para mañana, habrás apreciado el esfuerzo. Pour demain, tu auras apprécié l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apreciado | Cuando llegues, él ya habrá apreciado el regalo. Quand tu arriveras, il aura déjà apprécié le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | habremos apreciado | Para el fin de semana, habremos apreciado la experiencia. Pour le week-end, nous aurons apprécié l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | habréis apreciado | Para entonces, habréis apreciado la verdad. D'ici là, vous aurez apprécié la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apreciado | Al final, ellos habrán apreciado el esfuerzo. À la fin, ils auront apprécié l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apreciado | Habría apreciado tu ayuda ayer. J'aurais apprécié ton aide hier. | |
| Tú | habrías apreciado | Tú habrías apreciado el regalo si lo hubieras visto. Tu aurais apprécié le cadeau si tu l'avais vu. | |
| Él / Ella / Usted | habría apreciado | Él habría apreciado la sinceridad de su amigo. Il aurait apprécié la sincérité de son ami. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apreciado | Nosotros habríamos apreciado la invitación. Nous aurions apprécié l'invitation. | |
| vosotros_vosotras | habríais apreciado | Vosotros habríais apreciado el esfuerzo. Vous auriez apprécié l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apreciado | Ellos habrían apreciado la explicación. Ils auraient apprécié l'explication. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprécie | Espero que yo aprecie tu ayuda. J'espère que j'apprécie ton aide. | |
| Tú | aprecies | Es importante que tú aprecies el esfuerzo. Il est important que tu apprécies l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | aprecie | Es bueno que él aprecie las cosas simples. Il est bon qu'il apprécie les choses simples. | |
| nosotros_nosotras | apreciemos | Queremos que nosotros apreciemos la belleza. Nous voulons que nous appréciions la beauté. | |
| vosotros_vosotras | aprecies | Es necesario que vosotros apreciéis la verdad. Il est nécessaire que vous appréciiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprecien | Dudo que ellos aprecien el esfuerzo. Je doute qu'ils apprécient l'effort. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apreciara | Esperaba que él apreciara el esfuerzo. J'espérais qu'il appréciât l'effort. | |
| Tú | apreciaras | No creía que tú apreciaras el regalo. Je ne croyais pas que tu appréciasses le cadeau. | |
| Él / Ella / Usted | apreciara | Dudaba que ella apreciara la ayuda. Je doutais qu'elle appréciât l'aide. | |
| nosotros_nosotras | apreciáramos | Era importante que nosotros apreciáramos la oportunidad. Il était important que nous appréciassions l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | apreciarais | No pensaba que vosotros apreciarais el esfuerzo. Je ne pensais pas que vous appréciassiez l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apreciaran | Querían que ellos apreciaran la verdad. Ils voulaient qu'ils appréciassent la vérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apreciaré | Apreciaré tu ayuda mañana. J'apprécierai ton aide demain. | |
| Tú | apreciares | Apreciares la verdad eventualmente. Tu apprécierais la vérité éventuellement. | |
| Él / Ella / Usted | apreciará | Apreciará el esfuerzo de todos. Il/Elle apprécierait l'effort de tous. | |
| nosotros_nosotras | apreciáremos | Apreciáremos la oportunidad que nos den. Nous apprécierions l'opportunité qui nous sera donnée. | |
| vosotros_vosotras | apreciareís | Apreciareís los cambios futuros. Vous apprécieriez les changements futurs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apreciarán | Apreciarán la decisión final. Ils/Elles apprécieront la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apreciado | Espero que haya apreciado el regalo. J'espère que j'ai apprécié le cadeau. | |
| Tú | hayas apreciado | Es posible que hayas apreciado su esfuerzo. Il est possible que tu aies apprécié ses efforts. | |
| Él / Ella / Usted | haya apreciado | Es importante que haya apreciado la ayuda. Il est important qu'il/elle ait apprécié l'aide. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apreciado | Nos alegra que hayamos apreciado la oportunidad. Nous sommes heureux que nous ayons apprécié l'opportunité. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apreciado | Me sorprende que hayáis apreciado el esfuerzo. Je suis surpris que vous ayez apprécié l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apreciado | Es bueno que hayan apreciado la sinceridad. Il est bon qu'ils/elles aient apprécié la sincérité. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apreciado | Si hubiera apreciado su ayuda, habría sido diferente. Si j'avais apprécié son aide, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras apreciado | Si hubieras apreciado el esfuerzo, lo habrías mencionado. Si tu avais apprécié l'effort, tu l'aurais mentionné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apreciado | Es posible que él hubiera apreciado la oferta. Il est possible qu'il ait apprécié l'offre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apreciado | Si hubiéramos apreciado la situación, habríamos actuado diferente. Si nous avions apprécié la situation, nous aurions agi différemment. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apreciado | Si hubierais apreciado el esfuerzo, lo habríais mencionado. Si vous aviez apprécié l'effort, vous l'auriez mentionné. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apreciado | Quizá no hubieran apreciado la importancia. Peut-être n'avaient-ils pas apprécié l'importance. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apreciado | Para entonces, ya hubiere apreciado su ayuda. D'ici là, j'aurai déjà apprécié votre aide. | |
| Tú | hubieres apreciado | Cuando llegues, ya hubieres apreciado el esfuerzo. Quand tu arriveras, tu auras déjà apprécié l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apreciado | Es posible que él hubiere apreciado la verdad. Il est possible qu'il ait déjà apprécié la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apreciado | Para entonces, nos hubiéremos apreciado más. D'ici là, nous aurons déjà apprécié davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apreciado | Quizá vosotros hubiereis apreciado el esfuerzo. Peut-être que vous aurez déjà apprécié l'effort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apreciado | Es probable que ellos hubieren apreciado la oportunidad. Il est probable qu'ils aient déjà apprécié l'opportunité. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aprécialo | ¡Aprecialo en tus decisiones! ¡Aprecia en tus decisiones! | |
| Tú | aprecia | ¡Aprecia lo que tienes! Apprécie ce que tu as ! | |
| Él / Ella / Usted | aprecie | Aprecie su esfuerzo diario. Appréciez vos efforts quotidiens. | |
| nosotros_nosotras | apreciemos | Apreciemos la amistad que compartimos. Apprécions l'amitié que nous partageons. | |
| vosotros_vosotras | apreciad | Apreciad cada momento juntos. Appréciez chaque moment ensemble. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aprecien | Aprecien las pequeñas cosas de la vida. Appréciez les petites choses de la vie. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aprecio | No aprecio tus comentarios. Je n'apprécie pas tes commentaires. | |
| Tú | no aprecies | No aprecies lo que no tienes. Ne pas apprécier ce que tu n'as pas. | |
| Él / Ella / Usted | no aprecie | No aprecie sus esfuerzos. Ne pas apprécier ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | no apreciemos | No apreciemos las cosas a la ligera. Ne pas apprécier les choses à la légère. | |
| vosotros_vosotras | no apreciéis | No apreciéis lo que no valoráis. Ne pas apprécier ce que vous ne valorisez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aprecien | No aprecien las buenas oportunidades. Ne pas apprécier les bonnes opportunités. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !