Apoyar signifie soutenir, approuver ou défendre quelqu'un ou quelque chose. Cela peut faire référence à fournir un soutien physique, un encouragement émotionnel ou une approbation.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoyo | Yo apoyo a mis amigos siempre. Je soutiens toujours mes amis. | |
| Tú | apoyas | Tú apoyas las decisiones correctas. Tu soutiens les bonnes décisions. | |
| Él / Ella / Usted | apoya | Ella apoya a su familia en todo. Elle soutient sa famille en tout. | |
| nosotros_nosotras | apoyamos | Nosotros apoyamos el proyecto juntos. Nous soutenons le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | apoyáis | Vosotros apoyáis las ideas nuevas. Vous soutenez les nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoyan | Ellos apoyan la causa social. Ils soutiennent la cause sociale. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoyé | Ayer apoyé a mi amigo. Hier, j'ai soutenu mon ami. | |
| Tú | apoyaste | Tú apoyaste la idea en la reunión. Tu as soutenu l'idée lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | apoyó | Ella apoyó la propuesta del jefe. Elle a soutenu la proposition du chef. | |
| nosotros_nosotras | apoyamos | Nosotros apoyamos el proyecto escolar. Nous avons soutenu le projet scolaire. | |
| vosotros_vosotras | apoyasteis | Vosotros apoyasteis la causa benéfica. Vous avez soutenu la cause caritative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoyaron | Ellos apoyaron la decisión del equipo. Ils ont soutenu la décision de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoyaba | Yo apoyaba a mis amigos siempre. J'aidais toujours mes amis. | |
| Tú | apoyabas | Tú apoyabas a tu hermana en sus proyectos. Tu soutenais ta sœur dans ses projets. | |
| Él / Ella / Usted | apoyaba | Ella apoyaba a su equipo en cada partido. Elle soutenait son équipe à chaque match. | |
| nosotros_nosotras | apoyábamos | Nosotros apoyábamos la causa siempre. Nous soutenions toujours la cause. | |
| vosotros_vosotras | apoyabais | Vosotros apoyabais las ideas del profesor. Vous souteniez les idées du professeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoyaban | Ellos apoyaban las decisiones del director. Ils soutenaient les décisions du directeur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoyaría | Yo apoyaría esa idea si fuera posible. J'appuierais cette idée si c'était possible. | |
| Tú | apoyarías | Tú apoyarías el proyecto si te lo pidieran. Tu soutiendrais le projet si on te le demandait. | |
| Él / Ella / Usted | apoyaría | Ella apoyaría la iniciativa sin dudar. Elle soutiendrait l'initiative sans hésiter. | |
| nosotros_nosotras | apoyaríamos | Nosotros apoyaríamos la causa si pudiéramos. Nous soutiendrions la cause si nous le pouvions. | |
| vosotros_vosotras | apoyaríais | Vosotros apoyaríais la propuesta si estuviera lista. Vous soutiendriez la proposition si elle était prête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoyarían | Ellos apoyarían la decisión si la entendieran. Ils soutiendraient la décision s'ils la comprenaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoyaré | Yo apoyaré tu decisión mañana. Je soutiendrai ta décision demain. | |
| Tú | apoyarás | Tú apoyarás el proyecto pronto. Tu soutiendras le projet bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | apoyará | Ella apoyará la iniciativa oficial. Elle soutiendra l'initiative officielle. | |
| nosotros_nosotras | apoyaremos | Nosotros apoyaremos la causa juntos. Nous soutiendrons la cause ensemble. | |
| vosotros_vosotras | apoyaréis | Vosotros apoyaréis la campaña electoral. Vous soutiendrez la campagne électorale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoyarán | Ellos apoyarán la propuesta en la reunión. Ils soutiendront la proposition lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apoyado | Yo he apoyado esa idea. J'ai soutenu cette idée. | |
| Tú | has apoyado | Tú has apoyado a tu amigo. Tu as soutenu ton ami. | |
| Él / Ella / Usted | ha apoyado | Ella ha apoyado la propuesta. Elle a soutenu la proposition. | |
| nosotros_nosotras | hemos apoyado | Nosotros hemos apoyado el proyecto. Nous avons soutenu le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis apoyado | Vosotros habéis apoyado la causa. Vous avez soutenu la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apoyado | Ellos han apoyado la iniciativa. Ils ont soutenu l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apoyado | Yo había apoyado esa idea antes. J'avais soutenu cette idée auparavant. | |
| Tú | habías apoyado | Tú habías apoyado el proyecto ayer. Tu avais soutenu le projet hier. | |
| Él / Ella / Usted | había apoyado | Ella había apoyado la causa anteriormente. Elle avait soutenu la cause auparavant. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apoyado | Nosotros habíamos apoyado esa decisión. Nous avions soutenu cette décision. | |
| vosotros_vosotras | habíais apoyado | Vosotros habíais apoyado el plan antes. Vous aviez soutenu le plan auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apoyado | Ellos habían apoyado la iniciativa. Ils avaient soutenu l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apoyado | Para entonces, ya habré apoyado tu decisión. D'ici là, j'aurai déjà soutenu ta décision. | |
| Tú | habrás apoyado | Para mañana, habrás apoyado el proyecto. Pour demain, tu auras soutenu le projet. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apoyado | Ella habrá apoyado la causa antes del evento. Elle aura soutenu la cause avant l'événement. | |
| nosotros_nosotras | habremos apoyado | Nosotros habremos apoyado la iniciativa finalizada. Nous aurons soutenu l'initiative finalisée. | |
| vosotros_vosotras | habréis apoyado | Vosotros habréis apoyado la propuesta hoy. Vous aurez soutenu la proposition aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apoyado | Ellos habrán apoyado la decisión mañana. Ils auront soutenu la décision demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apoyado | Yo habría apoyado tu decisión. J'aurais soutenu ta décision. | |
| Tú | habrías apoyado | Tú habrías apoyado la idea. Tu aurais soutenu l'idée. | |
| Él / Ella / Usted | habría apoyado | Él habría apoyado el proyecto. Il aurait soutenu le projet. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apoyado | Nosotros habríamos apoyado la causa. Nous aurions soutenu la cause. | |
| vosotros_vosotras | habríais apoyado | Vosotros habríais apoyado la propuesta. Vous auriez soutenu la proposition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apoyado | Ellos habrían apoyado la iniciativa. Ils auraient soutenu l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoye | Espero que apoye la iniciativa. J'espère que je soutienne l'initiative. | |
| Tú | apoyes | Es importante que apoyes a tus amigos. Il est important que tu soutiennes tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | apoye | Es posible que apoye la propuesta. Il est possible qu'il soutienne la proposition. | |
| nosotros_nosotras | apoyemos | Queremos que apoyemos el proyecto. Nous voulons que nous soutenions le projet. | |
| vosotros_vosotras | apoyéis | Espero que apoyéis la causa. J'espère que vous souteniez la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoyen | Es importante que apoyen la decisión. Il est important qu'ils soutiennent la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoyara | Esperaba que apoyara la decisión. J'espérais que je soutiendrais la décision. | |
| Tú | apoyaras | Dudaba que apoyaras el plan. Je doutais que tu soutenais le plan. | |
| Él / Ella / Usted | apoyara | No creía que apoyara la propuesta. Il ne croyait pas qu'il soutenait la proposition. | |
| nosotros_nosotras | apoyáramos | Era importante que apoyáramos el proyecto. Il était important que nous soutenions le projet. | |
| vosotros_vosotras | apoyarais | No pensaba que apoyarais la causa. Je ne pensais pas que vous souteniez la cause. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoyaran | No estaban seguros de que apoyaran la iniciativa. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils soutenaient l'initiative. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoyare | Si me apoyare, todo sería más fácil. Si me apoyare, tout serait plus facile. | |
| Tú | apoyares | Cuando apoyares la causa, marcarás la diferencia. Cuando apoyares la causa, tueras la différence. | |
| Él / Ella / Usted | apoyare | Si él apoyare la propuesta, avanzaremos. Si él apoyare la propuesta, nous avancerons. | |
| nosotros_nosotras | apoyáremos | Nosotros apoyáremos la iniciativa mañana. Nous soutiendrons l'initiative demain. | |
| vosotros_vosotras | apoyareis | Vosotros apoyareis la decisión final. Vous soutiendrez la décision finale. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoyaren | Ellos apoyaren la campaña si fuera necesaria. Ils soutiendront la campagne si cela était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apoyado | Espero que haya apoyado tu decisión. J'espère que tu as soutenu ta décision. | |
| Tú | hayas apoyado | Es importante que hayas apoyado el proyecto. Il est important que tu aies soutenu le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya apoyado | Me alegra que él haya apoyado la iniciativa. Je suis content qu'il ait soutenu l'initiative. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apoyado | Esperamos que hayamos apoyado bien la causa. Nous espérons que nous avons bien soutenu la cause. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apoyado | ¿Crees que hayáis apoyado suficiente? Penses-tu que vous ayez suffisamment soutenu ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apoyado | Es posible que hayan apoyado la propuesta. Il est possible qu'ils aient soutenu la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apoyado | Si hubiera apoyado tu decisión, habría sido diferente. Si hubiera apoyado tu decisión, cela aurait été différent. | |
| Tú | hubieras apoyado | Si hubieras apoyado la idea, todo habría cambiado. Si hubieras apoyado la idea, tout aurait changé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apoyado | Ella habría apoyado la propuesta si la hubiera entendido. Elle aurait soutenu la proposition si elle l'avait comprise. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apoyado | Nosotros habríamos apoyado el proyecto si nos lo hubieran pedido. Nous aurions soutenu le projet si on nous l'avait demandé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apoyado | Vosotros habríais apoyado la causa si hubierais sabido. Vous auriez soutenu la cause si vous aviez su. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apoyado | Ellos habrían apoyado la iniciativa si la hubieran visto. Ils auraient soutenu l'initiative si ils l'avaient vue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apoyado | Para entonces, ya hubiere apoyado la decisión. D'ici là, j'aurai déjà soutenu la décision. | |
| Tú | hubieres apoyado | Es posible que tú hubieres apoyado la propuesta. Il est possible que tu aies soutenu la proposition. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apoyado | Es probable que él hubiere apoyado la causa. Il est probable qu'il ait soutenu la cause. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apoyado | Quizá nosotros hubiéremos apoyado la iniciativa. Peut-être que nous aurons soutenu l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apoyado | Es posible que vosotros hubiereis apoyado el plan. Il est possible que vous ayez soutenu le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apoyado | Es probable que ellos hubieren apoyado la decisión. Il est probable qu'ils aient soutenu la décision. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No uses el apoyo en esta situación. N'utilise pas le soutien dans cette situation. | |
| Tú | apoya | ¡Apoya tus ideas con hechos! Soutiens tes idées avec des faits ! | |
| Él / Ella / Usted | apoye | Por favor, apoye la causa. S'il vous plaît, soutenez la cause. | |
| nosotros_nosotras | apoyemos | Apoyemos a nuestros amigos siempre. Soutenons toujours nos amis. | |
| vosotros_vosotras | apoyad | ¡Apoyad la campaña ahora! Soutenez la campagne maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoyen | Deben apoyar las decisiones del equipo. Ils doivent soutenir les décisions de l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apoye | No apoye esa idea sin pensar. Ne soutenez pas cette idée sans réfléchir. | |
| Tú | no apoyes | No apoyes esa decisión todavía. Ne soutiens pas cette décision pour le moment. | |
| Él / Ella / Usted | no apoye | Por favor, no apoye esa propuesta. S'il vous plaît, ne soutenez pas cette proposition. | |
| nosotros_nosotras | no apoyemos | No apoyemos esa causa sin más información. Ne soutenons pas cette cause sans plus d'informations. | |
| vosotros_vosotras | no apoyéis | No apoyéis esa iniciativa aún. Ne soutenez pas encore cette initiative. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apoyen | No apoyen decisiones sin consultar. Ne soutenez pas des décisions sans consulter. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !