Apostiller signifie ajouter une note, une annotation ou une endorsement à un document, souvent à des fins officielles ou légales. Cela peut également faire référence à marquer ou annoter un texte.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostillo | Yo apostillo los documentos importantes. J'apostille les documents importants. | |
| Tú | apostillas | Tú apostillas los papeles oficiales. Tu apostilles les papiers officiels. | |
| Él / Ella / Usted | apostilla | Ella apostilla los textos legales. Elle apostille les textes légaux. | |
| nosotros_nosotras | apostillamos | Nosotros apostillamos los certificados. Nous apostillons les certificats. | |
| vosotros_vosotras | apostilláis | Vosotros apostilláis los documentos en la oficina. Vous apostillez les documents au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostillan | Ellos apostillan los informes oficiales. Ils apostillent les rapports officiels. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostillé | Apostillé la carta ayer. J'ai apostillé la lettre hier. | |
| Tú | apostillaste | Apostillaste el documento la semana pasada. Tu as apostillé le document la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | apostilló | Él apostilló el certificado ayer. Il a apostillé le certificat hier. | |
| nosotros_nosotras | apostillamos | Apostillamos los papeles esta mañana. Nous avons apostillé les papiers ce matin. | |
| vosotros_vosotras | apostillasteis | Apostillasteis los documentos en la oficina. Vous avez apostillé les documents au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostillaron | Ellos apostillaron los certificados ayer. Ils ont apostillé les certificats hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostillaba | Yo apostillaba los documentos antiguos. J'apostillais les anciens documents. | |
| Tú | apostillabas | Tú apostillabas las cartas en ese tiempo. Tu apostillais les lettres à cette époque. | |
| Él / Ella / Usted | apostillaba | Ella apostillaba los libros en la biblioteca. Elle apostillait les livres à la bibliothèque. | |
| nosotros_nosotras | apostillábamos | Nosotros apostillábamos los informes semanalmente. Nous apostillions les rapports chaque semaine. | |
| vosotros_vosotras | apostillabais | Vosotros apostillabais los documentos en la oficina. Vous apostilliez les documents au bureau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostillaban | Ellos apostillaban las actas antiguas. Ils apostillaient les anciens actes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostillaría | Yo apostillaría el documento si tuviera tiempo. Je apostillerais le document si j'avais le temps. | |
| Tú | apostillarías | Tú apostillarías el certificado si fuera necesario. Tu apostillerais le certificat si c'était nécessaire. | |
| Él / Ella / Usted | apostillaría | Él apostillaría el contrato si lo pidieran. Il apostillerait le contrat si on le lui demandait. | |
| nosotros_nosotras | apostillaríamos | Nosotros apostillaríamos los papeles si nos lo solicitaran. Nous apostillerions les papiers si on nous le demandait. | |
| vosotros_vosotras | apostillaríais | Vosotros apostillaríais los documentos si fuera necesario. Vous apostilleriez les documents si c'était nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostillarían | Ellos apostillarían los certificados si tuvieran tiempo. Ils apostilleraient les certificats s'ils avaient le temps. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostillaré | Apostillaré el documento mañana. Je apostillerai le document demain. | |
| Tú | apostillarás | Apostillarás el informe pronto. Tu apostilleras le rapport bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | apostillará | Ella apostillará la carta hoy. Elle apostillera la lettre aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | apostillaremos | Apostillaremos los documentos la próxima semana. Nous apostillerons les documents la semaine prochaine. | |
| vosotros_vosotras | apostillaréis | Vosotros apostillaréis los libros mañana. Vous apostillerez les livres demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostillarán | Ellos apostillarán las fotos pronto. Ils apostilleront les photos bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apostillado | He apostillado los documentos hoy. J'ai apostillé les documents aujourd'hui. | |
| Tú | has apostillado | ¿Has apostillado los papeles? As-tu apostillé les papiers ? | |
| Él / Ella / Usted | ha apostillado | Ella ha apostillado el certificado. Elle a apostillé le certificat. | |
| nosotros_nosotras | hemos apostillado | Hemos apostillado todos los documentos. Nous avons apostillé tous les documents. | |
| vosotros_vosotras | habéis apostillado | ¿Habéis apostillado los permisos? Avez-vous apostillé les permis ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apostillado | Ellos han apostillado los papeles. Ils ont apostillé les papiers. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apostillado | Yo había apostillado los documentos antes de enviarlos. J'avais apostillé les documents avant de les envoyer. | |
| Tú | habías apostillado | Tú habías apostillado la carta ayer. Tu avais apostillé la lettre hier. | |
| Él / Ella / Usted | había apostillado | Ella había apostillado el certificado antes de viajar. Elle avait apostillé le certificat avant de voyager. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apostillado | Nosotros habíamos apostillado todos los papeles. Nous avions apostillé tous les papiers. | |
| vosotros_vosotras | habíais apostillado | Vosotros habíais apostillado los documentos ya. Vous aviez apostillé les documents déjà. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apostillado | Ellos habían apostillado los certificados ayer. Ils avaient apostillé les certificats hier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apostillado | Para entonces, habré apostillado el documento. D'ici là, j'aurai apostillé le document. | |
| Tú | habrás apostillado | Para mañana, habrás apostillado la carta. Pour demain, tu auras apostillé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apostillado | Ella habrá apostillado el certificado. Elle aura apostillé le certificat. | |
| nosotros_nosotras | habremos apostillado | Nosotros habremos apostillado todos los papeles. Nous aurons apostillé tous les papiers. | |
| vosotros_vosotras | habréis apostillado | Vosotros habréis apostillado los documentos. Vous aurez apostillé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apostillado | Ellos habrán apostillado las actas. Ils auront apostillé les actes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apostillado | Yo habría apostillado el documento si hubiera tenido tiempo. J'aurais apostillé le document si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías apostillado | Tú habrías apostillado la carta si hubieras sabido. Tu aurais apostillé la lettre si tu avais su. | |
| Él / Ella / Usted | habría apostillado | Ella habría apostillado el certificado si hubiera podido. Elle aurait apostillé le certificat si elle avait pu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apostillado | Nosotros habríamos apostillado los papeles si hubiéramos estado allí. Nous aurions apostillé les papiers si nous avions été là. | |
| vosotros_vosotras | habríais apostillado | Vosotros habríais apostillado los documentos si hubierais tenido tiempo. Vous auriez apostillé les documents si vous aviez eu le temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apostillado | Ellos habrían apostillado las actas si hubieran sabido. Ils auraient apostillé les actes s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostille | Espero que yo apostille los documentos. J'espère que je apostille les documents. | |
| Tú | apostilles | Es importante que tú apostilles esa firma. Il est important que tu apostilles cette signature. | |
| Él / Ella / Usted | apostille | Es posible que él apostille el contrato. Il est possible qu'il apostille le contrat. | |
| nosotros_nosotras | apostillemos | Queremos que nosotros apostillemos los papeles. Nous voulons que nous apostillions les papiers. | |
| vosotros_vosotras | apostilléis | Dudo que vosotros apostilléis esa acta. Je doute que vous apostilliez cet acte. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostillen | Es necesario que ellas apostillen los certificados. Il est nécessaire qu'elles apostillent les certificats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostillara | Esperaba que él apostillara los documentos. J'espérais qu'il apostillât les documents. | |
| Tú | apostillaras | Dudaba que tú apostillaras la carta. Je doutais que tu apostillasses la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | apostillara | No creía que ella apostillara el certificado. Je ne croyais pas qu'elle apostillât le certificat. | |
| nosotros_nosotras | apostilláramos | Era posible que nosotros apostilláramos los papeles. Il était possible que nous apostillassions les papiers. | |
| vosotros_vosotras | apostillarais | Pensaba que vosotros apostillarais los informes. Je pensais que vous apostillassiez les rapports. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostillaran | No estaban seguros de que ellos apostillaran los documentos. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils apostillassent les documents. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostillare | Si tuviera tiempo, apostillare los documentos. Si j'avais le temps, j'apostillerai les documents. | |
| Tú | apostillares | Quizás apostillares el certificado mañana. Peut-être apostillaras-tu le certificat demain. | |
| Él / Ella / Usted | apostillare | El notario apostillare la firma oficial. Le notaire apostillera la signature officielle. | |
| nosotros_nosotras | apostilláremos | Nosotros apostilláremos los documentos juntos. Nous apostillerons les documents ensemble. | |
| vosotros_vosotras | apostillareis | Vosotros apostillareis los papeles pronto. Vous apostillerez les papiers bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostillaren | Ellos apostillaren los certificados en la oficina. Ils apostilleront les certificats au bureau. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apostillado | Espero que haya apostillado los documentos. J'espère que j'ai apostillé les documents. | |
| Tú | hayas apostillado | Es posible que hayas apostillado la carta. Il est possible que tu aies apostillé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | haya apostillado | Es importante que él haya apostillado el certificado. Il est important qu'il ait apostillé le certificat. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apostillado | Creemos que ya hayamos apostillado los papeles. Nous croyons que nous ayons déjà apostillé les papiers. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apostillado | ¿Habéis apostillado los documentos? Avez-vous apostillé les documents ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apostillado | No creo que hayan apostillado todo todavía. Je ne crois pas qu'ils aient encore apostillé tout. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apostillado | Si hubiera apostillado el documento, sería válido. Si j'avais apostillé le document, il serait valide. | |
| Tú | hubieras apostillado | Es posible que hubieras apostillado antes de viajar. Il est possible que tu aies apostillé avant de voyager. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apostillado | Ella habría apostillado el certificado ayer. Elle aurait apostillé le certificat hier. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apostillado | Nosotros habríamos apostillado los papeles si hubiéramos sabido. Nous aurions apostillé les papiers si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apostillado | Vosotros habríais apostillado los documentos en ese momento. Vous auriez apostillé les documents à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apostillado | Ellos habrían apostillado las cartas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient apostillé les lettres s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apostillado | Es posible que yo hubiere apostillado los documentos. Il est possible que j'aie apostillé les documents. | |
| Tú | hubieres apostillado | Quizá tú hubieres apostillado la carta. Peut-être que tu aies apostillé la lettre. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apostillado | Es probable que él hubiere apostillado el certificado. Il est probable qu'il ait apostillé le certificat. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apostillado | Supongo que nosotros hubiéremos apostillado los papeles. Je suppose que nous ayons apostillé les papiers. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apostillado | Es posible que vosotros hubiereis apostillado los documentos. Il est possible que vous ayez apostillé les documents. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apostillado | No creo que ellos hubieren apostillado todo. Je ne crois pas qu'ils aient apostillé tout. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostille | ¡Apostille el documento ahora! Apostille le document maintenant ! | |
| Tú | apostilla | ¡Apostilla la carta, por favor! Apostille la lettre, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | apostille | ¡Apostille el certificado hoy! Apostillez le certificat aujourd'hui ! | |
| nosotros_nosotras | apostillemos | ¡Apostillemos los papeles juntos! Apostillons les papiers ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | apostillad | ¡Apostillad los documentos ya! Apostillez les documents maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostillen | ¡Apostillen los certificados hoy! Apostillez les certificats aujourd'hui ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apostille | No apostille ese documento sin permiso. Ne apostille pas ce document sans permission. | |
| Tú | no apostilles | No apostilles el contrato todavía. Ne apostilles pas encore le contrat. | |
| Él / Ella / Usted | no apostille | Por favor, no apostille ese papel. S'il vous plaît, n'apostillez pas ce papier. | |
| nosotros_nosotras | no apostillemos | No apostillemos los documentos hoy. Ne apostillons pas les documents aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | no apostilléis | No apostilléis esas actas todavía. Ne apostillez pas encore ces actes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apostillen | No apostillen los papeles sin autorización. Ne apostillent pas les papiers sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !