Apostar signifie parier ou miser sur un résultat, souvent dans le jeu ou les compétitions. Il peut aussi être utilisé de manière figurée pour signifier prendre un risque sur quelque chose.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apuesto | Yo apuesto en el partido de fútbol. Je mise sur le match de football. | |
| Tú | apuestas | ¿Apuestas en las carreras? Tu paries sur les courses ? | |
| Él / Ella / Usted | apuesta | Ella apuesta por su amigo. Elle mise sur son ami. | |
| nosotros_nosotras | apostamos | Nosotros apostamos en el casino. Nous parions au casino. | |
| vosotros_vosotras | apostáis | Vosotros apostáis mucho en las carreras. Vous pariez beaucoup sur les courses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuestan | Ellos apuestan en las apuestas deportivas. Ils misent sur les paris sportifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aposté | Aposté todo mi dinero en esa apuesta. J'ai tout misé mon argent sur cette pari. | |
| Tú | apostaste | Apostaste en el equipo correcto. Tu as parié sur la bonne équipe. | |
| Él / Ella / Usted | apostó | Él apostó por un resultado diferente. Il a parié sur un résultat différent. | |
| nosotros_nosotras | apostamos | Apostamos en la carrera ayer. Nous avons parié lors de la course hier. | |
| vosotros_vosotras | apostasteis | Apostasteis mucho en ese partido. Vous avez beaucoup parié sur ce match. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostaron | Ellos apostaron en la lotería. Ils ont parié à la loterie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostaba | Yo apostaba por ese equipo siempre. Je pariais toujours pour cette équipe. | |
| Tú | apostabas | Tú apostabas mucho en las carreras. Tu pariais beaucoup aux courses. | |
| Él / Ella / Usted | apostaba | Ella apostaba en los juegos de azar. Elle pariait aux jeux de hasard. | |
| nosotros_nosotras | apostábamos | Nosotros apostábamos juntos en las apuestas. Nous parions ensemble aux paris. | |
| vosotros_vosotras | apostabais | Vosotros apostabais en las carreras de caballos. Vous pariiez aux courses de chevaux. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostaban | Ellos apostaban siempre en las loterías. Ils pariaient toujours aux loteries. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostaría | Yo apostaría si tuviera más confianza. Je parierais si j'avais plus de confiance. | |
| Tú | apostarías | Tú apostarías en esa carrera. Tu parierais sur cette course. | |
| Él / Ella / Usted | apostaría | Él apostaría si fuera necesario. Il parierait si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | apostaríamos | Nosotros apostaríamos juntos. Nous parierions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | apostaríais | Vosotros apostaríais en el casino. Vous parieriez au casino. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostarían | Ellos apostarían si tuvieran dinero. Ils parieraient s'ils avaient de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostaré | Apostaré por esa opción. Je parierai sur cette option. | |
| Tú | apostarás | Apostarás en el partido. Tu parieras au match. | |
| Él / Ella / Usted | apostará | Ella apostará en la carrera. Elle pariera dans la course. | |
| nosotros_nosotras | apostaremos | Apostaremos en el casino. Nous parierons au casino. | |
| vosotros_vosotras | apostaréis | Apostaréis en la lotería. Vous parierez à la loterie. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostarán | Ellos apostarán en el torneo. Ils parieront dans le tournoi. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apostado | He apostado en ese partido. J'ai parié sur ce match. | |
| Tú | has apostado | ¿Has apostado alguna vez? As-tu déjà parié ? | |
| Él / Ella / Usted | ha apostado | Ella ha apostado en la carrera. Elle a parié dans la course. | |
| nosotros_nosotras | hemos apostado | Nosotros hemos apostado juntos. Nous avons parié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habéis apostado | Vosotros habéis apostado mucho. Vous avez beaucoup parié. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apostado | Ellos han apostado en varias ocasiones. Ils ont parié à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apostado | Yo ya había apostado antes del partido. J'avais déjà parié avant le match. | |
| Tú | habías apostado | Tú habías apostado en esa carrera. Tu avais parié sur cette course. | |
| Él / Ella / Usted | había apostado | Ella había apostado todo su dinero. Elle avait parié tout son argent. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apostado | Nosotros habíamos apostado juntos. Nous avions parié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habíais apostado | Vosotros habíais apostado en esa apuesta. Vous aviez parié sur ce pari. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apostado | Ellos ya habían apostado antes de la reunión. Ils avaient déjà parié avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apostado | Para entonces, ya habré apostado todo. D'ici là, j'aurai déjà parié tout. | |
| Tú | habrás apostado | Para mañana, tú habrás apostado en la carrera. Pour demain, tu auras parié sur la course. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apostado | Ella habrá apostado antes de que cierre el casino. Elle aura parié avant que le casino ne ferme. | |
| nosotros_nosotras | habremos apostado | Nosotros habremos apostado en varias partidas. Nous aurons parié sur plusieurs parties. | |
| vosotros_vosotras | habréis apostado | Vosotros habréis apostado en el torneo final. Vous aurez parié lors du tournoi final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apostado | Ellos habrán apostado antes de que termine el evento. Ils auront parié avant la fin de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apostado | Yo habría apostado si hubiera sabido. J'aurais parié si j'avais su. | |
| Tú | habrías apostado | Tú habrías apostado en esa carrera. Tu aurais parié dans cette course. | |
| Él / Ella / Usted | habría apostado | Él habría apostado si tuviera dinero. Il aurait parié s'il avait eu de l'argent. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apostado | Nosotros habríamos apostado juntos. Nous aurions parié ensemble. | |
| vosotros_vosotras | habríais apostado | Vosotros habríais apostado en el casino. Vous auriez parié au casino. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apostado | Ellos habrían apostado si hubiera sido posible. Ils auraient parié si cela avait été possible. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aposte | Espero que yo apueste en el partido. J'espère que je mise sur le match. | |
| Tú | apostes | Es importante que tú apuestes con responsabilidad. Il est important que tu mises avec responsabilité. | |
| Él / Ella / Usted | apueste | Es posible que él apueste en el casino. Il est possible qu'il mise au casino. | |
| nosotros_nosotras | apostemos | Queremos que nosotros apostemos juntos. Nous voulons que nous misions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | apostéis | Dudo que vosotros apostéis en esa carrera. Je doute que vous misiez dans cette course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuesten | Es mejor que ellos apuesten con cautela. Il vaut mieux qu'ils misent avec prudence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostara | Esperaba que él apostara en la carrera. J'espérais qu'il apostât dans la course. | |
| Tú | apostaras | No creía que tú apostaras por esa opción. Je ne croyais pas que tu apostas pour cette option. | |
| Él / Ella / Usted | apostara | Dudaba que ella apostara en ese momento. Je doutais qu'elle apostât à ce moment-là. | |
| nosotros_nosotras | apostáramos | Pensé que nosotros apostáramos juntos. Je pensais que nous apostasions ensemble. | |
| vosotros_vosotras | apostarais | No estaba seguro de que vosotros apostarais allí. Je n'étais pas sûr que vous apostasiez là-bas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostaran | Era posible que ellos apostaran en esa noche. Il était possible qu'ils apostassent cette nuit-là. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostare | Si tuviera dinero, apostare en la carrera. Si j'avais de l'argent, j'aposte sur la course. | |
| Tú | apostares | ¿Apostares en ese partido? Apostes-tu à ce match ? | |
| Él / Ella / Usted | apostare | Ella apostare por su equipo favorito. Elle aposte pour son équipe favorite. | |
| nosotros_nosotras | apostaremos | Nosotros apostaremos en el casino. Nous apostons au casino. | |
| vosotros_vosotras | apostareis | ¿Apostareis en la próxima carrera? Aposterez-vous lors de la prochaine course ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apostaren | Ellos apostaren en la lotería. Ils apostent à la loterie. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apostado | Espero que haya apostado bien. J'espère que j'ai bien parié. | |
| Tú | hayas apostado | No creo que hayas apostado todavía. Je ne pense pas que tu aies encore parié. | |
| Él / Ella / Usted | haya apostado | Es posible que él haya apostado en línea. Il est possible qu'il ait parié en ligne. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apostado | Quizá hayamos apostado en el partido. Il se peut que nous ayons parié sur le match. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apostado | ¿Habéis apostado en la carrera? Avez-vous parié sur la course ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apostado | Es importante que hayan apostado con responsabilidad. Il est important qu'ils aient parié de manière responsable. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apostado | Si hubiera apostado, habría ganado. Si j'avais parié, j'aurais gagné. | |
| Tú | hubieras apostado | Si hubieras apostado, habrías tenido suerte. Si tu avais parié, tu aurais eu de la chance. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apostado | Ella hubiera apostado en la carrera. Elle aurait parié dans la course. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apostado | Nosotros hubiéramos apostado si hubiéramos sabido. Nous aurions parié si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apostado | Vosotros hubierais apostado en ese momento. Vous auriez parié à ce moment-là. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apostado | Ellos hubieran apostado si hubieran tenido dinero. Ils auraient parié s'ils avaient eu de l'argent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apostado | Para entonces, ya habré apostado todo. D'ici là, j'aurai déjà parié tout. | |
| Tú | habrás apostado | Cuando llegues, ya habrás apostado. Quand tu arriveras, tu auras déjà parié. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apostado | Ella habrá apostado en la carrera. Elle aura déjà parié dans la course. | |
| nosotros_nosotras | habremos apostado | Nosotros habremos apostado antes del partido. Nous aurons parié avant le match. | |
| vosotros_vosotras | habréis apostado | Vosotros habréis apostado en el casino. Vous aurez parié au casino. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apostado | Ellos habrán apostado en varias ocasiones. Ils auront déjà parié à plusieurs reprises. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apostar | No pongas apuestas en público. Ne mise pas en public. | |
| Tú | apuesta | Apuesta por el equipo local. Metsé sur l'équipe locale. | |
| Él / Ella / Usted | aposte | Aposte en la ruleta ahora. Misez sur la roulette maintenant. | |
| nosotros_nosotras | apostemos | Apostemos en la carrera juntos. Misons ensemble sur la course. | |
| vosotros_vosotras | apostad | Apostad con responsabilidad. Misez avec responsabilité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apuesten | Apuesten en el casino esta noche. Misez au casino ce soir. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apuestes | No apuestes en el casino. Ne mise pas au casino. | |
| Tú | no apuestes | Por favor, no apuestes todavía. S'il te plaît, ne mise pas encore. | |
| Él / Ella / Usted | no apueste | No apueste en ese juego. Ne misez pas sur ce jeu. | |
| nosotros_nosotras | no apostemos | No apostemos en esta ronda. Ne misons pas sur cette manche. | |
| vosotros_vosotras | no apostéis | No apostéis en esa apuesta. Ne miséis pas sur cette apuesta. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apuesten | No apuesten dinero que no tienen. Ne misez pas d'argent que vous n'avez pas. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !