Aportar signifie contribuer ou donner quelque chose, souvent dans le contexte de fournir des ressources, des informations ou du soutien. Il est utilisé lorsqu'on fait référence à l'acte d'offrir ou de fournir quelque chose à un groupe, un projet ou une cause.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aporte | Yo aporto ideas en las reuniones. J'apporte des idées lors des réunions. | |
| Tú | aportas | Tú aportas mucho al equipo. Tu apportes beaucoup à l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | aportan | Ella aporta recursos al proyecto. Elle apporte des ressources au projet. | |
| nosotros_nosotras | aportamos | Nosotros aportamos nuestro esfuerzo. Nous apportons nos efforts. | |
| vosotros_vosotras | aportáis | Vosotros aportáis ideas valiosas. Vous apportez des idées précieuses. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aportan | Ellos aportan dinero para la causa. Ils apportent de l'argent pour la cause. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aporté | Aporté mi ayuda ayer. J'ai apporté mon aide hier. | |
| Tú | aportaste | Aportaste mucho en el proyecto. Tu as beaucoup apporté au projet. | |
| Él / Ella / Usted | aportó | Ella aportó ideas interesantes. Elle a apporté des idées intéressantes. | |
| nosotros_nosotras | aportamos | Aportamos recursos para la causa. Nous avons apporté des ressources pour la cause. | |
| vosotros_vosotras | aportasteis | Aportasteis mucho en la reunión. Vous avez beaucoup apporté lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aportaron | Ellos aportaron datos importantes. Ils ont apporté des données importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aportaba | Yo aportaba ideas en las reuniones. J'apportais des idées lors des réunions. | |
| Tú | aportabas | Tú aportabas mucho a la discusión. Tu apportais beaucoup à la discussion. | |
| Él / Ella / Usted | aportaba | Ella aportaba siempre buenas sugerencias. Elle apportait toujours de bonnes suggestions. | |
| nosotros_nosotras | aportábamos | Nosotros aportábamos en los proyectos escolares. Nous apportions notre contribution aux projets scolaires. | |
| vosotros_vosotras | aportabais | Vosotros aportabais ideas en clase. Vous apportiez des idées en classe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aportaban | Ellos aportaban mucho en el equipo. Ils apportaient beaucoup à l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aportaría | Yo aportaría más si tuviera recursos. J'apporterais plus si j'avais des ressources. | |
| Tú | aportaría | Tú aportarías ideas si participaras. Tu apporterais des idées si tu participais. | |
| Él / Ella / Usted | aportaría | Él aportaría dinero si pudiera. Il apporterait de l'argent s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | aportaría | Nosotros aportaríamos ayuda si fuera necesario. Nous apporterions de l'aide si c'était nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | aportaría | Vosotros aportaríais ideas en la reunión. Vous apporteriez des idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aportaría | Ellos aportarían recursos si supieran cómo. Ils apporteraient des ressources s'ils savaient comment. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aportaré | Aportaré mi ayuda en el proyecto. J'apporterai mon aide au projet. | |
| Tú | aportarás | Aportarás tus ideas en la reunión. Tu apporteras tes idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | aportará | Ella aportará su experiencia al equipo. Elle apportera son expérience à l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | aportaremos | Aportaremos recursos para la campaña. Nous apporterons des ressources pour la campagne. | |
| vosotros_vosotras | aportarán | Aportaréis vuestra ayuda cuando sea necesario. Vous apporterez votre aide quand cela sera nécessaire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aportarán | Ellos aportarán ideas nuevas al proyecto. Ils apporteront de nouvelles idées au projet. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aportado | He aportado mi opinión a la reunión. J'ai apporté mon avis à la réunion. | |
| Tú | has aportado | ¿Has aportado algo en el proyecto? As-tu apporté quelque chose au projet ? | |
| Él / Ella / Usted | ha aportado | Ella ha aportado mucho al equipo. Elle a apporté beaucoup à l'équipe. | |
| nosotros_nosotras | hemos aportado | Nosotros hemos aportado ideas nuevas. Nous avons apporté de nouvelles idées. | |
| vosotros_vosotras | habéis aportado | Vosotros habéis aportado ayuda importante. Vous avez apporté une aide importante. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aportado | Ellos han aportado mucho en la comunidad. Ils ont apporté beaucoup à la communauté. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aportado | Yo había aportado mi opinión antes de la reunión. J'avais apporté mon avis avant la réunion. | |
| Tú | habías aportado | Tú habías aportado ideas útiles ayer. Tu avais apporté des idées utiles hier. | |
| Él / Ella / Usted | había aportado | Ella había aportado mucho al proyecto. Elle avait apporté beaucoup au projet. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aportado | Nosotros habíamos aportado recursos antes del evento. Nous avions apporté des ressources avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais aportado | Vosotros habíais aportado ideas en la reunión. Vous aviez apporté des idées lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aportado | Ellos habían aportado información relevante. Ils avaient apporté des informations pertinentes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aportado | Para entonces, ya habré aportado mi opinión. D'ici là, j'aurai déjà apporté mon avis. | |
| Tú | habrás aportado | Para mañana, tú habrás aportado los documentos. Pour demain, tu auras apporté les documents. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aportado | Ella habrá aportado su experiencia en la reunión. Elle aura apporté son expérience lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habremos aportado | Nosotros habremos aportado ideas al proyecto. Nous aurons apporté des idées au projet. | |
| vosotros_vosotras | habréis aportado | Vosotros habréis aportado suficiente información. Vous aurez apporté suffisamment d'informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aportado | Ellos habrán aportado sus informes mañana. Ils auront apporté leurs rapports demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aportado | Yo habría aportado más si hubiera sabido. J'aurais apporté plus si j'avais su. | |
| Tú | habrías aportado | Tú habrías aportado ideas útiles. Tu aurais apporté des idées utiles. | |
| Él / Ella / Usted | habría aportado | Ella habría aportado su experiencia. Elle aurait apporté son expérience. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aportado | Nosotros habríamos aportado más recursos. Nous aurions apporté plus de ressources. | |
| vosotros_vosotras | habríais aportado | Vosotros habríais aportado ideas mejores. Vous auriez apporté de meilleures idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aportado | Ellos habrían aportado su ayuda. Ils auraient apporté leur aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aporte | Espero que yo aporte ideas útiles. J'espère que j'apporte des idées utiles. | |
| Tú | aportés | Es importante que tú aportés tu opinión. Il est important que tu apportes ton avis. | |
| Él / Ella / Usted | aporte | Es posible que él aporte más información. Il est possible qu'il apporte plus d'informations. | |
| nosotros_nosotras | aportemos | Queremos que nosotros aportemos soluciones. Nous voulons que nous apportions des solutions. | |
| vosotros_vosotras | aportéis | Espero que vosotros aportéis ideas nuevas. J'espère que vous apportez de nouvelles idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aporten | Es necesario que ellos aporten datos precisos. Il est nécessaire qu'ils apportent des données précises. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aportara | Esperaba que él aportara más ideas. J'espérais qu'il apportât plus d'idées. | |
| Tú | aportaras | No creía que tú aportaras suficiente dinero. Je ne croyais pas que tu apportasses suffisamment d'argent. | |
| Él / Ella / Usted | aportara | Quería que ella aportara su opinión. Je voulais qu'elle apportât son avis. | |
| nosotros_nosotras | aportáramos | Era importante que nosotros aportáramos ideas. Il était important que nous apportassions des idées. | |
| vosotros_vosotras | aportárais | Deseaba que vosotros aportárais más información. Je souhaitais que vous apportassiez plus d'informations. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aportaran | No creían que ellos aportaran suficiente ayuda. Ils ne croyaient pas qu'ils apportassent suffisamment d'aide. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aportare | Si me lo pidiere, aportare mi ayuda. Si me lo pidiera, aportaré mi ayuda. | |
| Tú | aportares | Cuando llegares, aportares los documentos. Cuando llegues, aportarás los documentos. | |
| Él / Ella / Usted | aportare | Si el jefe lo solicitare, aportare los informes. Si el jefe lo solicitara, aportará los informes. | |
| nosotros_nosotras | aportáremos | A pesar de las dificultades, aportáremos lo necesario. A pesar de las dificultades, aportaremos lo necesario. | |
| vosotros_vosotras | aportareis | En caso de emergencia, aportareis ayuda. En caso de emergencia, aportaréis ayuda. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aportaren | Si las condiciones cambiaren, aportaren más recursos. Si las condiciones cambiaran, aportarán más recursos. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aportado | Espero que haya aportado suficiente información. J'espère que j'ai apporté suffisamment d'informations. | |
| Tú | hayas aportado | Es importante que hayas aportado tus ideas. Il est important que tu aies apporté tes idées. | |
| Él / Ella / Usted | haya aportado | Es posible que él haya aportado algo útil. Il est possible qu'il ait apporté quelque chose d'utile. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aportado | Creemos que ya hayamos aportado suficiente ayuda. Nous croyons que nous avons déjà apporté suffisamment d'aide. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aportado | ¿Habéis aportado los documentos necesarios? Avez-vous apporté les documents nécessaires ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aportado | Es probable que hayan aportado nuevas ideas. Il est probable qu'ils aient apporté de nouvelles idées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aportado | Si hubiera aportado más ideas, habría ayudado. Si j'avais apporté plus d'idées, j'aurais aidé. | |
| Tú | hubieras aportado | Si hubieras aportado antes, habríamos terminado. Si tu avais apporté plus tôt, nous aurions terminé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aportado | Si ella hubiera aportado, el proyecto sería mejor. Si elle avait apporté, le projet aurait été meilleur. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aportado | Si hubiéramos aportado más, habríamos logrado más. Si nous avions apporté plus, nous aurions accompli davantage. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aportado | Si hubierais aportado antes, habríamos evitado problemas. Si vous aviez apporté plus tôt, nous aurions évité des problèmes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aportado | Si hubieran aportado, la reunión habría sido más productiva. S'ils avaient apporté, la réunion aurait été plus productive. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aportado | Cuando llegues, ya habré aportado mi opinión. Quand tu arriveras, j'aurai déjà apporté mon avis. | |
| Tú | habrás aportado | Para entonces, tú habrás aportado toda la información. D'ici là, tu auras apporté toutes les informations. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aportado | Ella habrá aportado su ayuda si la necesitas. Elle aura apporté son aide si tu en as besoin. | |
| nosotros_nosotras | habremos aportado | Nosotros habremos aportado nuestras ideas antes de la reunión. Nous aurons apporté nos idées avant la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habréis aportado | Vosotros habréis aportado los documentos necesarios. Vous aurez apporté les documents nécessaires. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aportado | Ellos habrán aportado su experiencia en el proyecto. Ils auront apporté leur expérience au projet. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aporta | Aporta tus ideas en la reunión. Apporte tes idées lors de la réunion. | |
| Tú | aport | Aporta la documentación ahora. Apporte la documentation maintenant. | |
| Él / Ella / Usted | aporte | Aporte su opinión en la discusión. Apportez votre avis dans la discussion. | |
| nosotros_nosotras | aportemos | Aportemos ideas para el proyecto. Apportons des idées pour le projet. | |
| vosotros_vosotras | aportad | Aportad vuestros recursos al equipo. Apportez vos ressources à l'équipe. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aportad | Aporten su ayuda cuando puedan. Apportez leur aide quand ils peuvent. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aporte | No aporte más información sin permiso. Ne apporte pas plus d'informations sans permission. | |
| Tú | no aportes | No aportes ideas sin pensarlo bien. Ne aporte pas d'idées sans bien y réfléchir. | |
| Él / Ella / Usted | no aporte | No aporte datos incorrectos en el informe. Ne fournissez pas de données incorrectes dans le rapport. | |
| nosotros_nosotras | no aportemos | No aportemos opiniones sin escuchar a todos. Ne partageons pas d'opinions sans écouter tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | no aportéis | No aportéis comentarios negativos en la reunión. Ne faites pas de commentaires négatifs lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aporten | No aporten información confidencial. Ne divulguez pas d'informations confidentielles. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !