Apoderar signifie donner à quelqu'un l'autorité ou le pouvoir d'agir en son nom. Il est utilisé dans des contextes impliquant la délégation de pouvoir ou de droits.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apodero | Yo apodero de la situación rápidamente. Je m'approprie rapidement la situation. | |
| Tú | apoderas | Tú apoderas de la empresa con confianza. Tu t'appropries l'entreprise avec confiance. | |
| Él / Ella / Usted | apodera | Ella apodera el proyecto con entusiasmo. Elle s'approprie le projet avec enthousiasme. | |
| nosotros_nosotras | apoderamos | Nosotros apoderamos del equipo juntos. Nous nous approprions l'équipe ensemble. | |
| vosotros_vosotras | apoderáis | Vosotros apoderáis de la situación rápidamente. Vous vous appropriez rapidement la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoderan | Ellos apoderan de la empresa con éxito. Ils s'approprient l'entreprise avec succès. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoderé | Ayer apoderé la oficina. Hier, j'ai pris le contrôle du bureau. | |
| Tú | apoderaste | Tú apoderaste del proyecto. Tu as pris le contrôle du projet. | |
| Él / Ella / Usted | apoderó | Él apoderó la empresa en 2010. Il a pris le contrôle de l'entreprise en 2010. | |
| nosotros_nosotras | apoderamos | Nosotros apoderamos la tienda ayer. Nous avons pris le contrôle du magasin hier. | |
| vosotros_vosotras | apoderasteis | Vosotros apoderasteis del contrato. Vous avez pris le contrôle du contrat. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoderaron | Ellos apoderaron la compañía en 2015. Ils ont pris le contrôle de la société en 2015. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoderaba | Yo me apoderaba de la situación con confianza. Je m'appropriais la situation avec confiance. | |
| Tú | apoderabas | Tú siempre apoderabas de la oficina sin permiso. Tu t'appropriais toujours le bureau sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | apoderaba | Ella se apoderaba de sus responsabilidades. Elle s'appropriait ses responsabilités. | |
| nosotros_nosotras | apoderábamos | Nosotros nos apoderábamos del proyecto juntos. Nous nous appropriions le projet ensemble. | |
| vosotros_vosotras | apoderabais | Vosotros os apoderabais del equipo en esa época. Vous vous appropriiez l'équipe à cette époque. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoderaban | Ellos se apoderaban de la empresa con facilidad. Ils s'appropriaient l'entreprise avec facilité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoderaría | Yo apoderaría la empresa si tuviera dinero. Je prendrais le pouvoir sur l'entreprise si j'avais de l'argent. | |
| Tú | apoderarías | Tú apoderarías el proyecto si fueras el jefe. Tu prendrais le pouvoir sur le projet si tu étais le chef. | |
| Él / Ella / Usted | apoderaría | Él apoderaría la situación si pudiera. Il prendrait le pouvoir sur la situation s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | apoderaríamos | Nosotros apoderaríamos la empresa en ese caso. Nous prendrions le pouvoir sur l'entreprise dans ce cas. | |
| vosotros_vosotras | apoderaríais | Vosotros apoderaríais la organización si tuvierais oportunidad. Vous prendriez le pouvoir sur l'organisation si vous en aviez l'occasion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoderarían | Ellos apoderarían la comunidad si fuera necesario. Ils prendraient le pouvoir sur la communauté si c'était nécessaire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoderaré | Yo apoderaré los recursos necesarios. J'approderai les ressources nécessaires. | |
| Tú | apoderarás | Tú apoderarás a los empleados pronto. Tu approdéras les employés bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | apoderará | Ella apoderará a su equipo mañana. Elle approdérera son équipe demain. | |
| nosotros_nosotras | apoderaremos | Nosotros apoderaremos a los estudiantes. Nous approdérerons les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | apoderaréis | Vosotros apoderaréis a los líderes pronto. Vous approdérerez les leaders bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoderarán | Ellos apoderarán a los participantes. Ils approdéreront les participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me he apoderado | Me he apoderado de la situación. Je me suis emparé de la situation. | |
| Tú | te has apoderado | ¿Te has apoderado del proyecto? ¿T'es-tu emparé du projet ? | |
| Él / Ella / Usted | se ha apoderado | Ella se ha apoderado de la empresa. Elle s'est emparée de l'entreprise. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos apoderado | Nosotros nos hemos apoderado del equipo. Nous nous sommes emparés de l'équipe. | |
| vosotros_vosotras | os habéis apoderado | ¿Os habéis apoderado del lugar? ¿Vous êtes-vous emparés du lieu ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se han apoderado | Se han apoderado de la situación rápidamente. Ils se sont emparés de la situation rapidement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apoderado | Yo había apoderado la empresa antes del cambio. J'avais donné pouvoir à l'entreprise avant le changement. | |
| Tú | habías apoderado | Tú habías apoderado a los empleados antes del problema. Tu avais donné pouvoir aux employés avant le problème. | |
| Él / Ella / Usted | había apoderado | Él había apoderado a su equipo antes de la reunión. Il avait donné pouvoir à son équipe avant la réunion. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apoderado | Nosotros habíamos apoderado a los líderes antes del evento. Nous avions donné pouvoir aux leaders avant l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habíais apoderado | Vosotros habíais apoderado a los responsables antes del cambio. Vous aviez donné pouvoir aux responsables avant le changement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apoderado | Ellos habían apoderado a los delegados antes de la firma. Ils avaient donné pouvoir aux délégués avant la signature. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apoderado | Para entonces, ya habré apoderado la empresa. D'ici là, j'aurai pris le contrôle de l'entreprise. | |
| Tú | habrás apoderado | Tú habrás apoderado la situación. Tu auras pris le contrôle de la situation. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apoderado | Él habrá apoderado la decisión final. Il aura pris le contrôle de la décision finale. | |
| nosotros_nosotras | habremos apoderado | Nosotros habremos apoderado la empresa para entonces. Nous aurons pris le contrôle de l'entreprise d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis apoderado | Vosotros habréis apoderado el proyecto. Vous aurez pris le contrôle du projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apoderado | Ellos habrán apoderado la organización. Ils auront pris le contrôle de l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apoderado | Yo habría apoderado la empresa. J'aurais pris le contrôle de l'entreprise. | |
| Tú | habrías apoderado | Tú habrías apoderado el proyecto. Tu aurais pris le contrôle du projet. | |
| Él / Ella / Usted | habría apoderado | Él habría apoderado la situación. Il aurait pris le contrôle de la situation. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apoderado | Nosotros habríamos apoderado la empresa. Nous aurions pris le contrôle de l'entreprise. | |
| vosotros_vosotras | habríais apoderado | Vosotros habríais apoderado el negocio. Vous auriez pris le contrôle du commerce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apoderado | Ellos habrían apoderado la organización. Ils auraient pris le contrôle de l'organisation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apodere | Espero que yo apodere la empresa. J'espère que j'apodère l'entreprise. | |
| Tú | apoderes | Es importante que tú apoderes a los empleados. Il est important que tu apodères les employés. | |
| Él / Ella / Usted | apodere | Es posible que él apodere el proyecto. Il est possible qu'il apodère le projet. | |
| nosotros_nosotras | apoderemos | Queremos que nosotros apoderemos a todos. Nous voulons que nous apodérions tout le monde. | |
| vosotros_vosotras | apoderéis | Espero que vosotros apoderéis a la comunidad. J'espère que vous apodériez la communauté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoderen | Dudo que ellos apoderen la situación. Je doute qu'ils apodèrent la situation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoderara | Esperaba que yo apoderara la situación. J'espérais que je m'emparasse de la situation. | |
| Tú | apoderaras | Dudaba que tú apoderaras la empresa. Je doutais que tu t'emparasses de l'entreprise. | |
| Él / Ella / Usted | apoderara | Creía que él apoderara el poder. Il croyait qu'il s'emparât du pouvoir. | |
| nosotros_nosotras | apoderáramos | Queríamos que nosotros apoderáramos del proyecto. Nous voulions que nous nous emparassions du projet. | |
| vosotros_vosotras | apoderarais | Era posible que vosotros apoderarais la decisión. Il était possible que vous vous emparassiez de la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoderaran | No pensaba que ellos apoderaran la propiedad. Je ne pensais pas qu'ils s'emparassent de la propriété. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apoderare | Si me apoderare del poder, cambiaría las leyes. Si je m'emparerai du pouvoir, je changerai les lois. | |
| Tú | apoderares | Cuando te apoderares del asunto, todo será más fácil. Quand tu t'empareras de l'affaire, tout sera plus facile. | |
| Él / Ella / Usted | apoderare | Si él apoderare la empresa, la dirigiría mejor. S'il s'emparera de l'entreprise, il la dirigera mieux. | |
| nosotros_nosotras | apoderáremos | Nosotros apoderáremos del proyecto mañana. Nous nous emparerons du projet demain. | |
| vosotros_vosotras | apoderareis | Vosotros apoderareis del territorio en el futuro. Vous vous emparerez du territoire à l'avenir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoderaren | Ellos apoderaren la organización si ganan. Ils s'empareront de l'organisation s'ils gagnent. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apoderado | Espero que haya apoderado la empresa. J'espère que j'ai habilité l'entreprise. | |
| Tú | hayas apoderado | Es posible que hayas apoderado el proyecto. Il est possible que tu aies habilité le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya apoderado | Es importante que haya apoderado a los empleados. Il est important qu'il/elle ait habilité les employés. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apoderado | Dudo que hayamos apoderado a todos. Je doute que nous ayons habilité tous. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apoderado | No creo que hayáis apoderado la situación. Je ne crois pas que vous ayez habilité la situation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apoderado | Es probable que hayan apoderado a los representantes. Il est probable qu'ils/elles aient habilité les représentants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apoderado | Si hubiera apoderado la empresa, habría cambiado todo. Si j'avais apoderé l'entreprise, j'aurais tout changé. | |
| Tú | hubieras apoderado | Si hubieras apoderado a tu equipo, habrían ganado. Si tu avais apoderé ton équipe, ils auraient gagné. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apoderado | Si ella hubiera apoderado a su asistente, habría sido más eficiente. Si elle avait apoderé son assistant, elle aurait été plus efficace. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apoderado | Si hubiéramos apoderado a los empleados, el proyecto habría avanzado. Si nous avions apoderé les employés, le projet aurait avancé. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apoderado | Si hubierais apoderado a los líderes, habrían tenido éxito. Si vous aviez apoderé les leaders, ils auraient réussi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apoderado | Si ellos hubieran apoderado a los trabajadores, la situación sería diferente. Si ils avaient apoderé les travailleurs, la situation serait différente. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apoderado | Para entonces, ya hubiere apoderado la empresa. D'ici là, j'aurai déjà pris le pouvoir sur l'entreprise. | |
| Tú | hubieres apoderado | Si tú hubieres apoderado, podrás decidir. Si tu auras pris le pouvoir, tu pourras décider. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apoderado | Cuando él hubiere apoderado, actuará con autoridad. Quand il aura pris le pouvoir, il agira avec autorité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apoderado | Para entonces, nosotros hubiéremos apoderado la decisión. D'ici là, nous aurons pris le pouvoir sur la décision. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apoderado | Si vosotros hubiereis apoderado, habríais avanzado mucho. Si vous aurez pris le pouvoir, vous aurez beaucoup avancé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apoderado | Cuando ellos hubieren apoderado, podrán actuar libremente. Quand ils auront pris le pouvoir, ils pourront agir librement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apodereza | No des órdenes, solo apodereza la situación. Ne donne pas d'ordres, prends simplement en main la situation. | |
| Tú | apodera | ¡Apodera a tus empleados de inmediato! Prends le contrôle de tes employés immédiatement ! | |
| Él / Ella / Usted | apodere | Por favor, apodere a los responsables del proyecto. S'il vous plaît, prenez en main les responsables du projet. | |
| nosotros_nosotras | apodere | Vamos a apoderar a todo el equipo hoy. Nous allons prendre en main toute l'équipe aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | apoderad | ¡Apoderad de la situación con confianza! Prenez en main la situation avec confiance ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apoderen | Deben apodereren a los líderes del cambio. Ils doivent prendre en main les leaders du changement. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no me apoderes | No me apoderes de la situación sin consultar. Ne m'approprie pas la situation sans consulter. | |
| Tú | no te apoderes | No te apoderes de sus cosas sin permiso. Ne t'approprie pas ses affaires sans permission. | |
| Él / Ella / Usted | no se apodere | No se apodere del proyecto sin autorización. Ne s'approprie pas du projet sans autorisation. | |
| nosotros_nosotras | no nos apoderemos | No nos apoderemos de la decisión todavía. Ne nous approprions pas encore la décision. | |
| vosotros_vosotras | no os apoderéis | No os apoderéis de la tarea sin planear. Ne vous appropriez pas la tâche sans planifier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no se apoderen | No se apoderen del control sin consenso. Ne vous appropriez pas du contrôle sans consensus. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !