Aplaudir signifie applaudir avec les mains pour montrer son approbation ou son appréciation, souvent en réponse à une performance ou un discours.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplaudo | Yo aplaudo tu esfuerzo. J'applaudis ton effort. | |
| Tú | aplaudes | Tú aplaudes al final del espectáculo. Tu applaudis à la fin du spectacle. | |
| Él / Ella / Usted | aplaude | Ella aplaude después de la actuación. Elle applaudit après la représentation. | |
| nosotros_nosotras | aplaudimos | Nosotros aplaudimos la iniciativa. Nous applaudissons l'initiative. | |
| vosotros_vosotras | aplaudís | Vosotros aplaudís al final del concierto. Vous applaudissez à la fin du concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplauden | Ellos aplauden al orador. Ils applaudissent le orateur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplaudí | Aplaudí en la ceremonia. J'applaudis lors de la cérémonie. | |
| Tú | aplaudiste | Aplaudiste después de la actuación. Tu as applaudi après la performance. | |
| Él / Ella / Usted | aplaudió | Ella aplaudió al final del concierto. Elle a applaudi à la fin du concert. | |
| nosotros_nosotras | aplaudimos | Aplaudimos al terminar la obra. Nous avons applaudi à la fin de la pièce. | |
| vosotros_vosotras | aplaudisteis | Aplaudisteis muy fuerte. Vous avez applaudi très fort. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplaudieron | Ellos aplaudieron al orador. Ils ont applaudi le conférencier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplaudía | Yo aplaudía en cada presentación. J'applaudissais à chaque représentation. | |
| Tú | aplaudías | Tú aplaudías mucho en el teatro. Tu applaudissais beaucoup au théâtre. | |
| Él / Ella / Usted | aplaudía | Ella aplaudía después de cada acto. Elle applaudissait après chaque acte. | |
| nosotros_nosotras | aplaudíamos | Nosotros aplaudíamos al final del concierto. Nous applaudissions à la fin du concert. | |
| vosotros_vosotras | aplaudíais | Vosotros aplaudíais mucho en la fiesta. Vous applaudissiez beaucoup à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplaudían | Ellos aplaudían después de la obra. Ils applaudissaient après la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplaudiría | Yo aplaudiría si ganara el equipo. J'applaudirais si je gagnais l'équipe. | |
| Tú | aplaudirías | Tú aplaudirías más si entendieras la canción. Tu applaudirais plus si tu comprenais la chanson. | |
| Él / Ella / Usted | aplaudiría | Él aplaudiría la actuación del actor. Il applaudirait la performance de l'acteur. | |
| nosotros_nosotras | aplaudiríamos | Nosotros aplaudiríamos si fuera una buena película. Nous applaudirions si c'était un bon film. | |
| vosotros_vosotras | aplaudiríais | Vosotros aplaudiríais si llegara a tiempo. Vous applaudiriez si vous arriviez à l'heure. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplaudirían | Ellos aplaudirían la decisión del juez. Ils applaudiraient la décision du juge. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplaudiré | Aplaudiré tu presentación mañana. J'applaudirai ta présentation demain. | |
| Tú | aplaudirás | Aplaudirás cuando termine la obra. Tu applaudirás quand la pièce sera finie. | |
| Él / Ella / Usted | aplaudirá | Ella aplaudirá al final del concierto. Elle applaudira à la fin du concert. | |
| nosotros_nosotras | aplaudiremos | Nosotros aplaudiremos su esfuerzo. Nous applaudirons ses efforts. | |
| vosotros_vosotras | aplaudiremos | Vosotros aplaudiréis después de la actuación. Vous applaudirez après la représentation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplaudirán | Ellos aplaudirán al final del espectáculo. Ils applaudiront à la fin du spectacle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aplaudido | Yo he aplaudido muchas veces hoy. J'ai applaudi plusieurs fois aujourd'hui. | |
| Tú | has aplaudido | Tú has aplaudido en el concierto. Tu as applaudi au concert. | |
| Él / Ella / Usted | ha aplaudido | Ella ha aplaudido al final de la obra. Elle a applaudi à la fin de la pièce. | |
| nosotros_nosotras | hemos aplaudido | Nosotros hemos aplaudido mucho hoy. Nous avons applaudi beaucoup aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | habéis aplaudido | Vosotros habéis aplaudido varias veces. Vous avez applaudi plusieurs fois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aplaudido | Ellos han aplaudido después del discurso. Ils ont applaudi après le discours. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aplaudido | Yo ya había aplaudido antes de irme. J'avais déjà applaudi avant de partir. | |
| Tú | habías aplaudido | Tú habías aplaudido cuando empezó la canción. Tu avais applaudi quand la chanson a commencé. | |
| Él / Ella / Usted | había aplaudido | Ella había aplaudido después del espectáculo. Elle avait applaudi après le spectacle. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aplaudido | Nosotros habíamos aplaudido antes de salir. Nous avions applaudi avant de partir. | |
| vosotros_vosotras | habíais aplaudido | Vosotros habíais aplaudido en el concierto. Vous aviez applaudi au concert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aplaudido | Ellos habían aplaudido al final de la obra. Ils avaient applaudi à la fin de la pièce. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aplaudido | Para entonces, habré aplaudido la obra. D'ici là, j'aurai applaudi la pièce. | |
| Tú | habrás aplaudido | ¿Cuándo habrás aplaudido la presentación? Quand auras-tu applaudi la présentation ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá aplaudido | Ella habrá aplaudido al final del concierto. Elle aura applaudi à la fin du concert. | |
| nosotros_nosotras | habremos aplaudido | Nosotros habremos aplaudido muchas veces. Nous aurons applaudi plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habréis aplaudido | Vosotros habréis aplaudido la actuación. Vous aurez applaudi la performance. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aplaudido | Ellos habrán aplaudido al final. Ils auront applaudi à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aplaudido | Yo habría aplaudido si hubiera estado allí. J'aurais applaudi si j'avais été là. | |
| Tú | habrías aplaudido | Tú habrías aplaudido la actuación. Tu aurais applaudi la performance. | |
| Él / Ella / Usted | habría aplaudido | Él habría aplaudido al final del concierto. Il aurait applaudi à la fin du concert. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aplaudido | Nosotros habríamos aplaudido si hubiéramos entendido. Nous aurions applaudi si nous avions compris. | |
| vosotros_vosotras | habríais aplaudido | Vosotros habríais aplaudido si hubierais visto la obra. Vous auriez applaudi si vous aviez vu la pièce. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aplaudido | Ellos habrían aplaudido la presentación. Ils auraient applaudi la présentation. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplauda | Espero que él aplauda la actuación. J'espère qu'il applaudira la performance. | |
| Tú | aplaudas | Es importante que tú aplaudas el esfuerzo. Il est important que tu applaudisses l'effort. | |
| Él / Ella / Usted | aplauda | Es bueno que ella aplauda la idea. Il est bon qu'elle applaude l'idée. | |
| nosotros_nosotras | aplaudamos | Queremos que nosotros aplaudamos el proyecto. Nous voulons que nous applaudissions le projet. | |
| vosotros_vosotras | aplaudáis | Espero que vosotros aplaudáis la decisión. J'espère que vous applaudissiez la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplaudan | Es posible que ellos aplaudan la propuesta. Il est possible qu'ils applaudent la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplaudiera | Esperaba que aplaudiera al final. J'espérais que j'applaudisse à la fin. | |
| Tú | aplaudieras | Dudaba que aplaudieras tan pronto. Je doutais que tu applaudisses si tôt. | |
| Él / Ella / Usted | aplaudiera | Quería que aplaudiera su esfuerzo. Il/Elle voulait que vous applaudissiez ses efforts. | |
| nosotros_nosotras | aplaudiéramos | Era importante que aplaudiéramos su trabajo. Il était important que nous applaudissions son travail. | |
| vosotros_vosotras | aplaudierais | Si estuvieras aquí, aplaudierais más. Si tu étais ici, tu applaudirais davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplaudieran | No creía que aplaudieran todavía. Je ne croyais pas qu'ils applaudissent encore. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplaudiere | Si yo aplaudiere, todos se unirían. Si j'applaudisse, tout le monde se joindrait. | |
| Tú | aplaudieres | Cuando tú aplaudieres, sabré que te gusta. Quand tu aplaudisses, je saurai que tu aimes ça. | |
| Él / Ella / Usted | aplaudiere | Es probable que él aplaudiere si ganara. Il est probable qu'il aplaudisse s'il gagnait. | |
| nosotros_nosotras | aplaudiéremos | Si nosotros aplaudiéremos, sería un buen gesto. Si nous applaudissions, ce serait un bon geste. | |
| vosotros_vosotras | aplaudiereis | Quizá vosotros aplaudiereis la idea. Peut-être que vous applaudissiez l'idée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplaudieren | Es posible que ellos aplaudieren si aprueban la propuesta. Il est possible qu'ils aplaudissent s'ils approuvent la proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aplaudido | Espero que haya aplaudido la actuación. J'espère que j'ai applaudi la performance. | |
| Tú | hayas aplaudido | Es posible que hayas aplaudido al final. Il est possible que tu aies applaudi à la fin. | |
| Él / Ella / Usted | haya aplaudido | Creo que él haya aplaudido mucho. Je crois qu'il ait beaucoup applaudi. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aplaudido | Dudo que hayamos aplaudido demasiado. Je doute que nous ayons applaudi trop. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aplaudido | No creo que hayáis aplaudido todavía. Je ne pense pas que vous ayez encore applaudi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aplaudido | Es probable que hayan aplaudido varias veces. Il est probable qu'ils aient applaudi plusieurs fois. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aplaudido | Si hubiera aplaudido antes, habría sido mejor. Si j'avais applaudi avant, cela aurait été mieux. | |
| Tú | hubieras aplaudido | Es posible que tú hubieras aplaudido si hubieras visto. Il est possible que tu aies applaudi si tu avais vu. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aplaudido | Ella hubiera aplaudido si hubiera estado allí. Elle aurait applaudi si elle avait été là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aplaudido | Nosotros hubiéramos aplaudido si lo hubiéramos sabido. Nous aurions applaudi si nous l'avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aplaudido | Vosotros hubierais aplaudido si hubierais llegado a tiempo. Vous auriez applaudi si vous étiez arrivés à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aplaudido | Ellos hubieran aplaudido si la actuación hubiera sido buena. Ils auraient applaudi si la performance avait été bonne. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aplaudido | Es posible que yo hubiere aplaudido antes de irme. Il est possible que j'aie applaudi avant de partir. | |
| Tú | hubieres aplaudido | Quizá tú hubieres aplaudido en la ceremonia. Peut-être que tu auras applaudi lors de la cérémonie. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aplaudido | Es probable que él hubiere aplaudido al final. Il est probable qu'il ait applaudi à la fin. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aplaudido | Supongo que nosotros hubiéremos aplaudido después. Je suppose que nous aurons applaudi après. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aplaudido | Es posible que vosotros hubiereis aplaudido ya. Il est possible que vous ayez déjà applaudi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aplaudido | Quizá ellos hubieren aplaudido en la reunión. Peut-être qu'ils auront applaudi lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplaudo | No des instrucciones en público, aplaudo. N'applaudis pas en donnant des instructions en public. | |
| Tú | aplaude | ¡Aplaude cuando termine! Applaudis quand tu as fini ! | |
| Él / Ella / Usted | aplauda | Aplauda al final de la función. Applaude à la fin du spectacle. | |
| nosotros_nosotras | aplaudamos | Aplaudamos su esfuerzo juntos. Applaudissons ses efforts ensemble. | |
| vosotros_vosotras | aplaudid | ¡Aplaudid con entusiasmo! Applaudissez avec enthousiasme ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplaudan | Aplaudan después de la actuación. Applaudissez après la représentation. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aplaudas | No aplaudas en la sala. Ne pas applaudir dans la salle. | |
| Tú | no aplaudas | Por favor, no aplaudas todavía. S'il te plaît, ne pas applaudir encore. | |
| Él / Ella / Usted | no aplauda | No aplauda esa idea sin pensar. Ne pas applaudir cette idée sans réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no aplaudamos | No aplaudamos antes de terminar. Ne pas applaudir avant de finir. | |
| vosotros_vosotras | no aplaudáis | No aplaudáis si no os gusta. Ne pas applaudir si vous n'aimez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aplaudan | No aplaudan durante la presentación. Ne pas applaudir pendant la présentation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !