Aplastar signifie écraser ou aplatir quelque chose en exerçant une pression. Il peut être utilisé littéralement, comme écraser des objets, ou figurativement, comme écraser des espoirs ou une résistance.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplasto | Yo aplasto la caja con mis manos. Je écrase la boîte avec mes mains. | |
| Tú | aplastas | Tú aplastas la fruta para hacer jugo. Tu écrases les fruits pour faire du jus. | |
| Él / Ella / Usted | aplasta | Ella aplasta las papas para la cena. Elle écrase les pommes de terre pour le dîner. | |
| nosotros_nosotras | aplastamos | Nosotros aplastamos las galletas para el postre. Nous écrasons les biscuits pour le dessert. | |
| vosotros_vosotras | aplastáis | Vosotros aplastáis las semillas en el jardín. Vous écrasez les graines dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplastan | Ellos aplastan la cebolla para la receta. Ils écrasent l'oignon pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplasté | Aplasté la caja con mis manos. J'ai écrasé la boîte avec mes mains. | |
| Tú | aplastaste | Aplastaste la fruta en la mesa. Tu as écrasé le fruit sur la table. | |
| Él / Ella / Usted | aplastó | Él aplastó la botella accidentalmente. Il a accidentellement écrasé la bouteille. | |
| nosotros_nosotras | aplastamos | Aplastamos las papas para la sopa. Nous avons écrasé les pommes de terre pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | aplastasteis | Aplastasteis las galletas en la bolsa. Vous avez écrasé les biscuits dans le sac. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplastaron | Ellos aplastaron los huevos para la receta. Ils ont écrasé les œufs pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplastaba | Yo aplastaba las cajas viejas. J'écrasais les vieilles boîtes. | |
| Tú | aplastabas | Tú aplastabas las botellas de plástico. Tu écrasais les bouteilles en plastique. | |
| Él / Ella / Usted | aplastaba | Ella aplastaba las papas para la receta. Elle écrasait les pommes de terre pour la recette. | |
| nosotros_nosotras | aplastábamos | Nosotros aplastábamos las uvas para el vino. Nous écrasions les raisins pour le vin. | |
| vosotros_vosotras | aplastabais | Vosotros aplastabais las flores en el jardín. Vous écrasiez les fleurs dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplastaban | Ellos aplastaban las nueces para la torta. Ils écrasaient les noix pour le gâteau. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplastaría | Yo aplastaría esa caja si fuera necesario. J'écraserais cette boîte si c'était nécessaire. | |
| Tú | aplastarías | Tú aplastarías el botón si supieras cómo. Tu écraserais le bouton si tu savais comment. | |
| Él / Ella / Usted | aplastaría | Él aplastaría la fruta para hacer jugo. Il écraserait les fruits pour faire du jus. | |
| nosotros_nosotras | aplastaríamos | Nosotros aplastaríamos las papas para el puré. Nous écraserions les pommes de terre pour la purée. | |
| vosotros_vosotras | aplastaríais | Vosotros aplastaríais la carne si la cocináis mucho. Vous écraseriez la viande si vous la cuisez beaucoup. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplastarían | Ellos aplastarían las galletas para la receta. Ils écraseraient les biscuits pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplastaré | Aplastaré la caja mañana. Je vais écraser la boîte demain. | |
| Tú | aplastarás | Aplastarás la fruta más tarde. Tu vas écraser les fruits plus tard. | |
| Él / Ella / Usted | aplastará | Aplastará la pared con la máquina. Il/Elle/Vous allez écraser le mur avec la machine. | |
| nosotros_nosotras | aplastaremos | Aplastaremos las botellas reciclables. Nous allons écraser les bouteilles recyclables. | |
| vosotros_vosotras | aplastaréis | Aplastaréis los objetos viejos. Vous allez écraser les vieux objets. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplastarán | Aplastarán las cajas en la mudanza. Ils/Elles/Vous allez écraser les boîtes lors du déménagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he aplastado | Yo he aplastado la caja. J'ai écrasé la boîte. | |
| Tú | has aplastado | Tú has aplastado la fruta. Tu as écrasé les fruits. | |
| Él / Ella / Usted | ha aplastado | Ella ha aplastado el insecto. Elle a écrasé l'insecte. | |
| nosotros_nosotras | hemos aplastado | Nosotros hemos aplastado las papas. Nous avons écrasé les pommes de terre. | |
| vosotros_vosotras | habéis aplastado | Vosotros habéis aplastado los huevos. Vous avez écrasé les œufs. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han aplastado | Ellos han aplastado la roca. Ils ont écrasé la roche. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había aplastado | Yo había aplastado la caja antes de limpiar. J'avais écrasé la boîte avant de nettoyer. | |
| Tú | habías aplastado | Tú habías aplastado la fruta antes de servirla. Tu avais écrasé le fruit avant de le servir. | |
| Él / Ella / Usted | había aplastado | Él había aplastado el insecto en la ventana. Il avait écrasé l'insecte sur la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | habíamos aplastado | Nosotros habíamos aplastado las papas para la sopa. Nous avions écrasé les pommes de terre pour la soupe. | |
| vosotros_vosotras | habíais aplastado | Vosotros habíais aplastado las galletas para la receta. Vous aviez écrasé les biscuits pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían aplastado | Ellos habían aplastado las nueces antes de hornear. Ils avaient écrasé les noix avant de cuire. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré aplastado | Para entonces, ya habré aplastado la caja. D'ici là, j'aurai déjà écrasé la boîte. | |
| Tú | habrás aplastado | Tú habrás aplastado todos los papeles. Tu auras écrasé tous les papiers. | |
| Él / Ella / Usted | habrá aplastado | Él habrá aplastado la fruta antes de la fiesta. Il aura écrasé les fruits avant la fête. | |
| nosotros_nosotras | habremos aplastado | Nosotros habremos aplastado el hielo para entonces. Nous aurons écrasé la glace d'ici là. | |
| vosotros_vosotras | habréis aplastado | Vosotros habréis aplastado las galletas para el postre. Vous aurez écrasé les biscuits pour le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán aplastado | Ellos habrán aplastado las nueces para la receta. Ils auront écrasé les noix pour la recette. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría aplastado | Yo habría aplastado la caja si hubiera tenido tiempo. J'aurais écrasé la boîte si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías aplastado | Tú habrías aplastado la fruta si no la hubieras cuidado. Tu aurais écrasé le fruit si tu ne l'avais pas pris soin. | |
| Él / Ella / Usted | habría aplastado | Él habría aplastado la hormiga accidentalmente. Il aurait écrasé la fourmi accidentellement. | |
| nosotros_nosotras | habríamos aplastado | Nosotros habríamos aplastado la burbuja si no la habíamos visto. Nous aurions écrasé la bulle si nous ne l'avions pas vue. | |
| vosotros_vosotras | habríais aplastado | Vosotros habríais aplastado la planta sin querer. Vous auriez écrasé la plante sans le vouloir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían aplastado | Ellos habrían aplastado la mosca si la hubieran visto. Ils auraient écrasé la mouche s'ils l'avaient vue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplasté | Espero que aplaste el botón. J'espère que j'écrase le bouton. | |
| Tú | aplastes | Es importante que aplastes la tecla. Il est important que tu écrases la touche. | |
| Él / Ella / Usted | aplastes | Dudo que él aplaste la caja. Je doute qu'il écrase la boîte. | |
| nosotros_nosotras | aplastemos | Queremos que aplastemos la fruta. Nous voulons que nous écrasons le fruit. | |
| vosotros_vosotras | aplastéis | Es posible que aplastéis las papas. Il est possible que vous écrasiez les pommes de terre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplasten | Es necesario que aplasten la basura. Il est nécessaire qu'ils écrasent les déchets. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplastara | Esperaba que aplastara la caja. J'espérais que j'écrasasse la boîte. | |
| Tú | aplastaras | No creía que aplastaras la botella. Je ne croyais pas que tu écrasasses la bouteille. | |
| Él / Ella / Usted | aplastara | Pensaba que aplastara el papel. Il/Elle pensait que il/elle écrasât le papier. | |
| nosotros_nosotras | aplastáramos | Queríamos que aplastáramos la fruta. Nous voulions que nous écrasassions les fruits. | |
| vosotros_vosotras | aplastarais | Dudaba que aplastarais la fruta. Je doutais que vous écrasassiez les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplastaran | No creían que aplastaran la caja. Ils/Elles ne croyaient pas qu'ils/elles écrasassent la boîte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplastare | Si el edificio colapsare, todos correrán. Si le bâtiment s'effondrera, tout le monde courra. | |
| Tú | aplastares | Cuando aplastares la caja, la tiras. Quand tu aplastaras la boîte, tu la jetteras. | |
| Él / Ella / Usted | aplastare | El robot aplastare la fruta automáticamente. Le robot écrasera automatiquement le fruit. | |
| nosotros_nosotras | aplastáremos | Aplastáremos la competencia si trabajamos duro. Nous écraserons la concurrence si nous travaillons dur. | |
| vosotros_vosotras | aplastareis | Aplastareis los obstáculos en el camino. Vous écraserez les obstacles sur le chemin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplastaren | Si los enemigos llegaren, defenderemos la ciudad. Si les ennemis arrivaient, nous défendrons la ville. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya aplastado | Espero que haya aplastado la caja. J'espère que j'ai écrasé la boîte. | |
| Tú | hayas aplastado | Es posible que hayas aplastado el botón. Il est possible que tu aies écrasé le bouton. | |
| Él / Ella / Usted | haya aplastado | Es importante que él haya aplastado la fruta. Il est important qu'il ait écrasé le fruit. | |
| nosotros_nosotras | hayamos aplastado | Dudo que hayamos aplastado todo. Je doute que nous ayons écrasé tout. | |
| vosotros_vosotras | hayáis aplastado | No creo que hayáis aplastado el pastel. Je ne crois pas que vous ayez écrasé le gâteau. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan aplastado | Me alegra que hayan aplastado la competencia. Je suis content qu'ils aient écrasé la concurrence. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera aplastado | Si hubiera aplastado la caja, habría sido un accidente. Si j'avais écrasé la boîte, cela aurait été un accident. | |
| Tú | hubieras aplastado | Si hubieras aplastado la fruta, no habría sido necesario comprar más. Si tu avais écrasé le fruit, il n'aurait pas été nécessaire d'en acheter plus. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera aplastado | Si él hubiera aplastado la botella, habría evitado el desastre. S'il avait écrasé la bouteille, il aurait évité le désastre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos aplastado | Si hubiéramos aplastado las papas, la receta sería más fácil. Si nous avions écrasé les pommes de terre, la recette aurait été plus facile. | |
| vosotros_vosotras | hubierais aplastado | Si vosotros hubierais aplastado el pan, la sopa sería más espesa. Si vous aviez écrasé le pain, la soupe aurait été plus épaisse. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran aplastado | Si ellos hubieran aplastado las semillas, crecerían más rápido. S'ils avaient écrasé les graines, elles auraient poussé plus vite. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere aplastado | Es posible que yo hubiere aplastado la caja. Il est possible que j'aie écrasé la boîte. | |
| Tú | hubieres aplastado | Quizás tú hubieres aplastado el botón. Peut-être que tu aies écrasé le bouton. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere aplastado | Es probable que él hubiere aplastado la fruta. Il est probable qu'il ait écrasé le fruit. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos aplastado | Supongo que nosotros hubiéremos aplastado las papas. Je suppose que nous ayons écrasé les pommes de terre. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis aplastado | Es posible que vosotros hubiereis aplastado las galletas. Il est possible que vous ayez écrasé les biscuits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren aplastado | Creen que ellos hubieren aplastado el pastel. Ils pensent qu'ils aient écrasé le gâteau. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | aplasto | No uses esa herramienta para aplastar objetos. N'utilise pas cet outil pour écraser des objets. | |
| Tú | aplasta | ¡Aplasta la caja con fuerza! Écrase la boîte avec force ! | |
| Él / Ella / Usted | aplasta | Aplaste la fruta antes de servirla. Écrasez le fruit avant de le servir. | |
| nosotros_nosotras | aplastemos | Aplastemos las papas para hacer puré. Écrasons les pommes de terre pour faire de la purée. | |
| vosotros_vosotras | aplastad | Aplastad las galletas para la receta. Écrasez les biscuits pour la recette. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | aplasten | Aplasten las verduras antes de cocinarlas. Écrasez les légumes avant de les cuisiner. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no aplasto | No aplasto esa caja, por favor. Ne aplaste pas cette boîte, s'il vous plaît. | |
| Tú | no aplastes | No aplastes los botones todavía. Ne aplaste pas encore les boutons. | |
| Él / Ella / Usted | no aplaste | Por favor, no aplaste los papeles. S'il vous plaît, ne aplastez pas les papiers. | |
| nosotros_nosotras | no aplastemos | No aplastemos las flores por accidente. Ne aplastons pas les fleurs par accident. | |
| vosotros_vosotras | no aplastéis | No aplastéis las frutas todavía. Ne aplastéis pas encore les fruits. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no aplasten | No aplasten esa comida, por favor. Ne aplastent pas cette nourriture, s'il vous plaît. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !