Apiler signifie empiler ou empiler des objets les uns sur les autres. Il est utilisé pour décrire l'action d'organiser des objets en tas.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apilo | Yo apilo los libros en la estantería. Je empile les livres sur l'étagère. | |
| Tú | apilas | Tú apilas las cajas en el garaje. Tu empiles les boîtes dans le garage. | |
| Él / Ella / Usted | apila | Ella apila las revistas en la mesa. Elle empile les magazines sur la table. | |
| nosotros_nosotras | apilamos | Nosotros apilamos las sillas después de la fiesta. Nous empilons les chaises après la fête. | |
| vosotros_vosotras | apiláis | Vosotros apiláis las piedras en el jardín. Vous empilez les pierres dans le jardin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apilan | Ellos apilan las cajas en el almacén. Ils empilent les caisses dans l'entrepôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apilé | Apreté los libros en el estante y los apilé. J'ai empilé les livres sur l'étagère. | |
| Tú | apilaste | Tú apilaste las cajas en la esquina. Tu as empilé les boîtes dans le coin. | |
| Él / Ella / Usted | apiló | Él apiló las sillas después de la fiesta. Il a empilé les chaises après la fête. | |
| nosotros_nosotras | apilamos | Nosotros apilamos las piedras para la construcción. Nous avons empilé les pierres pour la construction. | |
| vosotros_vosotras | apilasteis | Vosotros apilasteis las cajas en el almacén. Vous avez empilé les caisses dans l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apilaron | Ellos apilaron los muebles en el garaje. Ils ont empilé les meubles dans le garage. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apilaba | Yo apilaba libros en la estantería. Je empilais des livres sur l'étagère. | |
| Tú | apilabas | Tú apilabas piedras en el jardín. Tu empilais des pierres dans le jardin. | |
| Él / Ella / Usted | apilaba | Ella apilaba madera para la fogata. Elle empilait du bois pour le feu. | |
| nosotros_nosotras | apilábamos | Nosotros apilábamos cajas en la oficina. Nous empilions des boîtes dans le bureau. | |
| vosotros_vosotras | apilabais | Vosotros apilabais frutas en la mesa. Vous empiliez des fruits sur la table. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apilaban | Ellos apilaban piedras en el río. Ils empilaient des pierres dans la rivière. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apilaría | Yo apilaría los libros si tuviera espacio. Je empilerais les livres si j'avais de la place. | |
| Tú | apilarías | Tú apilarías las cajas si las organizaras. Tu empilerais les boîtes si tu les organisais. | |
| Él / Ella / Usted | apilaría | Él apilaría las piedras si tuviera tiempo. Il empilerait les pierres s'il avait le temps. | |
| nosotros_nosotras | apilaríamos | Nosotros apilaríamos las sillas si las necesitáramos. Nous empilerions les chaises si nous en avions besoin. | |
| vosotros_vosotras | apilaríais | Vosotros apilaríais los papeles si los encontráis. Vous empileriez les papiers si vous les trouviez. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apilarían | Ellos apilarían las cajas si tuvieran espacio. Ils empileraient les boîtes s'ils avaient de la place. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apilaré | Yo apilaré los libros en la estantería. J'empilerai les livres sur l'étagère. | |
| Tú | apilarás | Tú apilarás las cajas en el almacén. Tu empileras les cajas dans l'entrepôt. | |
| Él / Ella / Usted | apilará | Ella apilará las sillas en el garaje. Elle empilera les chaises dans le garage. | |
| nosotros_nosotras | apilaremos | Nosotros apilaremos las piedras para la construcción. Nous empilerons les pierres pour la construction. | |
| vosotros_vosotras | apilaréis | Vosotros apilaréis los muebles en el almacén. Vous empilerez les meubles dans l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apilarán | Ellos apilarán las cajas en el camión. Ils empileront les caisses dans le camion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apilado | He apilado los libros en la estantería. J'ai empilé les livres sur l'étagère. | |
| Tú | has apilado | ¿Has apilado las cajas en el garaje? As-tu empilé les boîtes dans le garage ? | |
| Él / Ella / Usted | ha apilado | Ella ha apilado las sillas en la esquina. Elle a empilé les chaises dans le coin. | |
| nosotros_nosotras | hemos apilado | Hemos apilado las piedras para el jardín. Nous avons empilé les pierres pour le jardin. | |
| vosotros_vosotras | habéis apilado | ¿Habéis apilado los muebles en el almacén? Avez-vous empilé les meubles dans l'entrepôt ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apilado | Los niños han apilado bloques en el suelo. Les enfants ont empilé des blocs sur le sol. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apilado | Yo había apilado los libros antes de dormir. J'avais empilé les livres avant de dormir. | |
| Tú | habías apilado | Tú habías apilado las cajas en el garaje. Tu avais empilé les boîtes dans le garage. | |
| Él / Ella / Usted | había apilado | Ella había apilado las sillas en el patio. Elle avait empilé les chaises dans la cour. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apilado | Nosotros habíamos apilado las piedras para la construcción. Nous avions empilé les pierres pour la construction. | |
| vosotros_vosotras | habíais apilado | Vosotros habíais apilado los muebles en el almacén. Vous aviez empilé les meubles dans l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apilado | Ellos habían apilado las cajas antes de la mudanza. Ils avaient empilé les boîtes avant le déménagement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apilado | Para entonces, habré apilado todos los libros. D'ici là, j'aurai empilé tous les livres. | |
| Tú | habrás apilado | Tú habrás apilado las cajas para mañana. Tu auras empilé les boîtes pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apilado | Ella habrá apilado las sillas antes de salir. Elle aura empilé les chaises avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos apilado | Nosotros habremos apilado la madera para el invierno. Nous aurons empilé le bois pour l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | habréis apilado | Vosotros habréis apilado las cajas en el almacén. Vous aurez empilé les caisses dans l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apilado | Ellos habrán apilado las piedras para el muro. Ils auront empilé les pierres pour le mur. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apilado | Yo habría apilado los libros si tuviera tiempo. J'aurais empilé les livres si j'avais eu le temps. | |
| Tú | habrías apilado | Tú habrías apilado las cajas si hubieras llegado antes. Tu aurais empilé les boîtes si tu étais arrivé plus tôt. | |
| Él / Ella / Usted | habría apilado | Él habría apilado las piedras si hubiera tenido ayuda. Il aurait empilé les pierres s'il avait eu de l'aide. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apilado | Nosotros habríamos apilado la madera si hubiéramos sabido. Nous aurions empilé le bois si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | habríais apilado | Vosotros habríais apilado las sillas si hubierais estado aquí. Vous auriez empilé les chaises si vous aviez été ici. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apilado | Ellos habrían apilado las cajas si hubieran tenido tiempo. Ils auraient empilé les boîtes s'ils avaient eu du temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apile | Espero que yo apile los libros hoy. J'espère que j'empile les livres aujourd'hui. | |
| Tú | apiles | Es importante que tú apiles las cajas. Il est important que tu empiles les boîtes. | |
| Él / Ella / Usted | apile | Dudo que él apile la madera ahora. Je doute qu'il empile le bois maintenant. | |
| nosotros_nosotras | apilemos | Queremos que nosotros apilemos la basura. Nous voulons que nous empilions les déchets. | |
| vosotros_vosotras | apiléis | Es posible que vosotros apiléis las sillas. Il est possible que vous empiliez les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apilen | No creen que ellas apilen las plantas. Ils ne croient pas qu'elles empilent les plantes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apilara | Esperaba que yo apilara los libros. J'espérais que j'empilasse les livres. | |
| Tú | apilaras | Dudaba que tú apilaras las cajas. Je doutais que tu empilasses les caisses. | |
| Él / Ella / Usted | apilara | Pensaba que él apilara las piedras. Il pensait qu'il empilât les pierres. | |
| nosotros_nosotras | apiláramos | Queríamos que nosotros apiláramos las maderas. Nous voulions que nous empilassions le bois. | |
| vosotros_vosotras | apilarais | Era posible que vosotros apilarais las sillas. Il était possible que vous empilassiez les chaises. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apilaran | No creía que ellos apilaran las cajas. Je ne croyais pas qu'ils empilaient les caisses. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apilare | Si tú apilare los libros, será más fácil encontrarlos. Si tu empilasses les livres, ce serait plus facile de les retrouver. | |
| Tú | apilares | Cuando tú apilares las cajas, avísame. Quand tu empilasses les boîtes, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | apilare | Es probable que él apilare las piedras mañana. Il est probable qu'il empilasse les pierres demain. | |
| nosotros_nosotras | apiláremos | Nosotros apiláremos la madera antes del invierno. Nous empilassions le bois avant l'hiver. | |
| vosotros_vosotras | apilareis | Vosotros apilareis los muebles en el almacén. Vous empilassiez les meubles dans l'entrepôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apilaren | Ellos apilaren las hojas en el jardín. Ils empilassent les feuilles dans le jardin. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apilado | Espero que haya apilado los libros. J'espère que j'ai empilé les livres. | |
| Tú | hayas apilado | Es posible que hayas apilado las cajas. Il est possible que tu aies empilé les boîtes. | |
| Él / Ella / Usted | haya apilado | Es bueno que él haya apilado las piedras. Il est bon qu'il ait empilé les pierres. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apilado | Creemos que hayamos apilado todo correctamente. Nous croyons que nous ayons empilé tout correctement. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apilado | ¿Habéis apilado los muebles ya? Avez-vous déjà empilé les meubles ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apilado | Es importante que hayan apilado las piezas. Il est important qu'ils aient empilé les pièces. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apilado | Si hubiera apilado los libros, habría sido más ordenado. Si j'avais empilé les livres, j'aurais été plus ordonné. | |
| Tú | hubieras apilado | Si hubieras apilado las cajas, habría sido más fácil moverlas. Si tu avais empilé les boîtes, cela aurait été plus facile à déplacer. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apilado | Ella habría apilado las sillas si hubiera tenido tiempo. Elle aurait empilé les chaises si elle avait eu le temps. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apilado | Nosotros habríamos apilado la madera antes de que lloviera. Nous aurions empilé le bois avant qu'il ne pleuve. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apilado | Vosotros habríais apilado las botellas si hubierais tenido espacio. Vous auriez empilé les bouteilles si vous aviez eu de l'espace. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apilado | Ellos habrían apilado las cajas si hubieran llegado antes. Ils auraient empilé les boîtes s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apilado | Cuando llegue, ya hubiere apilado la madera. Quand j'aurai arrivé, j'aurai déjà empilé le bois. | |
| Tú | hubieres apilado | Es posible que tú hubieres apilado los libros. Il est possible que tu aies empilé les livres. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apilado | Quizá él hubiere apilado las cajas. Peut-être qu'il aura empilé les caisses. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apilado | Esperamos que nosotros hubiéremos apilado todo. Nous espérons que nous aurons tout empilé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apilado | Para entonces, vosotros hubiereis apilado las piedras. D'ici là, vous aurez empilé les pierres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apilado | Es probable que ellos hubieren apilado las frutas. Il est probable qu'ils aient empilé les fruits. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apila | ¡Apila los libros en la estantería! Empile les livres sur l'étagère ! | |
| Tú | apila | ¡Apila las cajas antes de salir! Empile les boîtes avant de partir ! | |
| Él / Ella / Usted | apile | Por favor, apile las hojas en orden. Veuillez empiler les feuilles dans l'ordre. | |
| nosotros_nosotras | apilemos | Asegurémonos de apilar bien las piedras. Assurons-nous d'empiler correctement les pierres. | |
| vosotros_vosotras | apilad | ¡Apilad las sillas después de la fiesta! Empilez les chaises après la fête ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apilen | Que apilen los documentos en orden. Qu'ils empilent les documents dans l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apile | No apile los libros en la esquina. Ne empile pas les livres dans le coin. | |
| Tú | no apiles | No apiles las cajas allí. Ne empile pas les boîtes là-bas. | |
| Él / Ella / Usted | no apile | Por favor, no apile los papeles en la mesa. S'il vous plaît, ne empilez pas les papiers sur la table. | |
| nosotros_nosotras | no apilemos | No apilemos las sillas todavía. Ne empilons pas encore les chaises. | |
| vosotros_vosotras | no apiléis | No apiléis las botellas en la esquina. Ne empilez pas les bouteilles dans le coin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apilen | No apilen los objetos en el suelo. Ne empilez pas les objets sur le sol. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !