Apester signifie avoir une odeur forte et désagréable. Il est utilisé pour décrire quelque chose qui dégage une mauvaise odeur.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apesto | Este queso apesta mucho. Ce fromage pue beaucoup. | |
| Tú | apestás | El lugar apesta por la basura. L'endroit pue à cause des déchets. | |
| Él / Ella / Usted | apesta | La casa apesta a humedad. La maison pue l'humidité. | |
| nosotros_nosotras | apestamos | Nosotros apestamos después de correr. Nous puons après avoir couru. | |
| vosotros_vosotras | apestáis | Vuestras camisetas apestan. Vos t-shirts puent. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apestan | Las calles apestan por la basura. Les rues puent à cause des déchets. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apesté | El queso apestó en la nevera. Le fromage a puer dans le réfrigérateur. | |
| Tú | apestaste | Tú apestaste la habitación con tu olor. Tu as empesté la chambre avec ton odeur. | |
| Él / Ella / Usted | apestó | El olor apestó toda la casa. L'odeur a empesté toute la maison. | |
| nosotros_nosotras | apestamos | Nosotros apestamos después de correr. Nous avons empesté après avoir couru. | |
| vosotros_vosotras | apestasteis | Vuestros zapatos apestaron en la entrada. Vos chaussures ont empesté à l'entrée. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apestaron | Las flores apestaron por la humedad. Les fleurs ont empesté à cause de l'humidité. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apestaba | El olor apestaba en la casa. L'odeur empestait dans la maison. | |
| Tú | apestabas | Tú apestabas mucho en verano. Tu empestais beaucoup en été. | |
| Él / Ella / Usted | apestaba | El perro apestaba después de jugar. Le chien empestait après avoir joué. | |
| nosotros_nosotras | apestábamos | Nosotros apestábamos por la caminata. Nous empestions à cause de la promenade. | |
| vosotros_vosotras | apestabais | Vosotros apestabais en la playa. Vous empestiez à la plage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apestaban | Ellos apestaban después del entrenamiento. Ils empestaient après l'entraînement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apestaría | Eso apestaría si no se limpia. Cela sentirait mauvais si ce n'était pas nettoyé. | |
| Tú | apestarías | Tú apestarías si no te duchas. Tu sentirais mauvais si tu ne prends pas de douche. | |
| Él / Ella / Usted | apestaría | Él apestaría sin desodorante. Il sentirait mauvais sans déodorant. | |
| nosotros_nosotras | apestaríamos | Nosotros apestaríamos si no lavamos la ropa. Nous sentirions mauvais si nous ne lavons pas les vêtements. | |
| vosotros_vosotras | apestaríais | Vosotros apestaríais sin higiene. Vous sentiriez mauvais sans hygiène. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apestarían | Ellos apestarían si no usan desodorante. Ils sentiraient mauvais s'ils n'utilisent pas de déodorant. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apestaré | El queso apestará si no lo guardas bien. Le fromage sentira mauvais si tu ne le ranges pas bien. | |
| Tú | apestarás | Tú apestarás después de correr mucho. Tu sentiras mauvais après avoir couru beaucoup. | |
| Él / Ella / Usted | apestará | El olor apestará en la habitación. L'odeur sentira mauvais dans la pièce. | |
| nosotros_nosotras | apestaremos | Nosotros apestaremos si no ventilamos. Nous sentirons mauvais si nous ne ventillons pas. | |
| vosotros_vosotras | apestaréis | Vosotros apestaréis después de hacer ejercicio. Vous sentirez mauvais après avoir fait de l'exercice. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apestarán | Las flores apestarán si no las riegas. Les fleurs sentiront mauvais si tu ne les arroses pas. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apestado | Nunca he apestado en la oficina. Je n'ai jamais empesté au bureau. | |
| Tú | has apestado | ¿Has apestado en alguna fiesta? As-tu empesté à une fête ? | |
| Él / Ella / Usted | ha apestado | Él ha apestado toda la habitación. Il a empesté toute la pièce. | |
| nosotros_nosotras | hemos apestado | Nosotros hemos apestado después de correr. Nous avons empesté après avoir couru. | |
| vosotros_vosotras | habéis apestado | ¿Habéis apestado en la playa? Avez-vous empesté à la plage ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apestado | Ellos han apestado en el gimnasio. Ils ont empesté au gymnase. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apestado | El queso había apestado antes de comerlo. Le fromage avait empesté avant de le manger. | |
| Tú | habías apestado | Tú habías apestado la casa con el humo. Tu avais empesté la maison avec la fumée. | |
| Él / Ella / Usted | había apestado | La fruta había apestado en la nevera. Les fruits avaient empesté dans le réfrigérateur. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apestado | Nosotros habíamos apestado la habitación con humo. Nous avions empesté la chambre avec de la fumée. | |
| vosotros_vosotras | habíais apestado | Vosotros habíais apestado la casa con el olor. Vous aviez empesté la maison avec l'odeur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apestado | Ellos habían apestado la comida antes de servirla. Ils avaient empesté la nourriture avant de la servir. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apestado | Para entonces, ya habré apestado. D'ici là, j'aurai empesté. | |
| Tú | habrás apestado | Seguramente tú habrás apestado para entonces. Sûrement tu auras empesté d'ici là. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apestado | Él habrá apestado antes de salir. Il aura empesté avant de partir. | |
| nosotros_nosotras | habremos apestado | Nosotros habremos apestado en la fiesta. Nous aurons empesté à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habréis apestado | Vosotros habréis apestado después del entrenamiento. Vous aurez empesté après l'entraînement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apestado | Ellos habrán apestado para entonces. Ils auront empesté d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apestado | El queso habría apestado si no lo hubieras guardado. Le fromage aurait pu puer si tu ne l'avais pas gardé. | |
| Tú | habrías apestado | La fruta habría apestado si no la hubieras comido. Les fruits auraient pu puer si tu ne les avais pas mangés. | |
| Él / Ella / Usted | habría apestado | El pescado habría apestado sin refrigeración. Le poisson aurait pu puer sans réfrigération. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apestado | Las verduras habrían apestado si no las habíamos lavado. Les légumes auraient pu puer si nous ne les avions pas lavés. | |
| vosotros_vosotras | habríais apestado | El queso habríais apestado si no lo habíais refrigerado. Le fromage aurait pu puer si vous ne l'aviez pas réfrigéré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apestado | Las flores habrían apestado si no las hubieras cuidado. Les fleurs auraient pu puer si tu ne les avais pas soignées. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apeste | Es importante que no apeste la comida. Il est important que la nourriture ne pète pas. | |
| Tú | apestes | Espero que no apestes en la fiesta. J'espère que tu ne pètes pas à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | apeste | Es posible que él apeste después de correr. Il est possible qu'il pète après avoir couru. | |
| nosotros_nosotras | apestemos | Ojalá que no apestemos en la competencia. J'espère que nous ne pêterons pas lors de la compétition. | |
| vosotros_vosotras | apestéis | Es probable que vosotros apestéis si no os ducháis. Il est probable que vous pétez si vous ne vous douchez pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apesten | Es necesario que no apesten en la reunión. Il est nécessaire qu'ils ne pètent pas lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apestara | Pensé que apestara la comida. Je pensais que la nourriture puevait. | |
| Tú | apestaras | Dudaba que apestaras en la fiesta. Je doutais que tu puisses puer à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | apestara | Esperaba que apestara menos. Il/elle espérait que ça pue moins. | |
| nosotros_nosotras | apestáramos | No creía que apestáramos tanto. Je ne croyais pas que nous puissions puer autant. | |
| vosotros_vosotras | apestárais | Me sorprendió que apestárais en la calle. Cela m'a surpris que vous pussiez puer dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apestaran | No pensaba que apestaran tanto. Je ne pensais pas qu'ils/elles pussent puer autant. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apestare | Si el olor empeora, apestare aún más. Si l'odeur s'aggrave, elle empestera encore plus. | |
| Tú | apestares | Cuando llegues, apestares en la habitación. Quand tu arriveras, tu empesteras dans la chambre. | |
| Él / Ella / Usted | apestare | Si no limpian, apestare en la casa. S'ils ne nettoient pas, il empestera dans la maison. | |
| nosotros_nosotras | apestáremos | En verano, apestáremos en la playa. En été, nous empesterons à la plage. | |
| vosotros_vosotras | apestareis | Vuestros zapatos apestareis en el armario. Vos chaussures empesterez dans le placard. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apestaren | Si no ventilan, apestaren en el sótano. S'ils ne ventilent pas, ils empesteront dans le sous-sol. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apestado | No creo que haya apestado la comida. Je ne pense pas que j'aie empesté la nourriture. | |
| Tú | hayas apestado | Es posible que hayas apestado el queso. Il est possible que tu aies empesté le fromage. | |
| Él / Ella / Usted | haya apestado | Es probable que haya apestado el vino. Il est probable qu'il ait empesté le vin. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apestado | Quizás hayamos apestado las frutas. Peut-être que nous avons empesté les fruits. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apestado | ¿Habéis apestado las verduras? Avez-vous empesté les légumes ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apestado | No creo que hayan apestado las flores. Je ne pense pas qu'ils aient empesté les fleurs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apestado | Si hubiera apestado, habría avisado. Si j'avais empesté, j'aurais prévenu. | |
| Tú | hubieras apestado | Es posible que hubieras apestado antes. Il est possible que tu aies empesté auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apestado | Quizá él hubiera apestado en esa situación. Peut-être qu'il avait empesté dans cette situation. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apestado | Si hubiéramos apestado, lo habríamos notado. Si nous avions empesté, nous l'aurions remarqué. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apestado | No creí que vosotros hubierais apestado. Je ne pensais pas que vous aviez empesté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apestado | Es probable que ellos hubieran apestado en la fiesta. Il est probable qu'ils aient empesté à la fête. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apestado | Cuando llegues, ya hubiere apestado. Quand tu arriveras, tu auras déjà empesté. | |
| Tú | hubieres apestado | Si hubieres apestado antes, avísame. Si tu as eu le temps d'empester avant, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apestado | Es probable que él hubiere apestado para entonces. Il est probable qu'il ait déjà empesté d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apestado | Para entonces, nosotros hubiéremos apestado. D'ici là, nous aurons déjà empesté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apestado | Cuando lleguéis, ya hubiereis apestado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà empesté. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apestado | Es posible que ellos hubieren apestado para entonces. Il est possible qu'ils aient déjà empesté d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apeste | ¡No apeste en la casa! ¡No empeste en la casa! | |
| Tú | apesta | ¡Apesta mucho después de correr! ¡Empesta mucho después de correr! | |
| Él / Ella / Usted | apeste | ¡Que no apeste en la oficina! ¡Que no empeste en la oficina! | |
| nosotros_nosotras | apestemos | ¡Apestemos menos en el gimnasio! ¡Empestemos menos en el gimnasio! | |
| vosotros_vosotras | apestad | ¡Apestad en la fiesta! ¡Empestad en la fiesta! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apestad | ¡No apesten en la piscina! ¡No empesten en la piscina! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apeste | No apeste en la casa. Ne pue pas dans la maison. | |
| Tú | no apestes | No apestes en la oficina. Ne pue pas au bureau. | |
| Él / Ella / Usted | no apeste | No apeste en la habitación. Ne pue pas dans la chambre. | |
| nosotros_nosotras | no apestemos | No apestemos en el parque. Ne pue pas dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | no apestéis | No apestéis en la fiesta. Ne pue pas à la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apesten | No apesten en la tienda. Ne pue pas dans le magasin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !