Apedrear signifie lancer des pierres sur quelqu'un ou quelque chose, souvent dans le contexte de punition ou de violence. C'est un verbe régulier en -ar.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apedreo | Yo apedreo la casa en la playa. Je stone la maison sur la plage. | |
| Tú | apedreas | Tú apedreas la ventana con piedras. Tu stone la fenêtre avec des pierres. | |
| Él / Ella / Usted | apedrea | Él apedrea la puerta para llamar la atención. Il stone la porte pour attirer l'attention. | |
| nosotros_nosotras | apedreamos | Nosotros apedreamos la playa al atardecer. Nous stone la plage au coucher du soleil. | |
| vosotros_vosotras | apedreáis | Vosotros apedreáis las botellas vacías. Vous stone les bouteilles vides. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apedrean | Ellos apedrean las ventanas rotas. Ils stone les fenêtres cassées. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apedreé | Ayer apedreé la ventana. Hier, j'ai lancé des pierres contre la fenêtre. | |
| Tú | apedreaste | Tú apedreaste la puerta. Tu as lancé des pierres contre la porte. | |
| Él / Ella / Usted | apedreó | Él apedreó la pared. Il a lancé des pierres contre le mur. | |
| nosotros_nosotras | apedreamos | Nosotros apedreamos la calle. Nous avons lancé des pierres dans la rue. | |
| vosotros_vosotras | apedreasteis | Vosotros apedreasteis la estatua. Vous avez lancé des pierres contre la statue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apedrearon | Ellos apedrearon la casa. Ils ont lancé des pierres contre la maison. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apedreaba | Yo apedreaba la casa vieja. Je lançais des pierres contre la vieille maison. | |
| Tú | apedreabas | Tú apedreabas las ventanas del vecino. Tu lançais des pierres contre les fenêtres du voisin. | |
| Él / Ella / Usted | apedreaba | Ella apedreaba los pájaros en el parque. Elle lançait des pierres contre les oiseaux dans le parc. | |
| nosotros_nosotras | apedreábamos | Nosotros apedreábamos las botellas vacías. Nous lancions des pierres contre les bouteilles vides. | |
| vosotros_vosotras | apedreabais | Vosotros apedreabais las paredes antiguas. Vous lanciez des pierres contre les murs anciens. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apedreaban | Ellos apedreaban los árboles en el bosque. Ils lançaient des pierres contre les arbres dans la forêt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apedrearía | Yo apedrearía esa pared si tuviera piedras. Je lancerais des pierres contre ce mur si j'avais des pierres. | |
| Tú | apedrearías | Tú apedrearías la ventana si estuvieras enojado. Tu lancerais des pierres contre la fenêtre si tu étais en colère. | |
| Él / Ella / Usted | apedrearía | Él apedrearía la puerta si fuera necesario. Il lancerait des pierres contre la porte si c'était nécessaire. | |
| nosotros_nosotras | apedrearíamos | Nosotros apedrearíamos el árbol si pudiéramos. Nous lancerions des pierres contre l'arbre si nous pouvions. | |
| vosotros_vosotras | apedrearíais | Vosotros apedrearíais la casa si estuviera vacía. Vous lanceriez des pierres contre la maison si elle était vide. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apedrearían | Ellos apedrearían la calle si hubiera problemas. Ils lanceraient des pierres dans la rue s'il y avait des problèmes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apedrearé | Amanecerá y apedrearé la casa. Il fera jour et je lancerai des pierres contre la maison. | |
| Tú | apedrearás | Tú apedrearás la ventana mañana. Tu lanceras des pierres contre la fenêtre demain. | |
| Él / Ella / Usted | apedreará | Él apedreará la puerta esta noche. Il lancera des pierres contre la porte ce soir. | |
| nosotros_nosotras | apedrearemos | Nosotros apedrearemos la calle en la protesta. Nous lancerons des pierres dans la rue lors de la protestation. | |
| vosotros_vosotras | apedrearéis | Vosotros apedrearéis las paredes mañana. Vous lancerez des pierres contre les murs demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apedrearán | Ellos apedrearán el edificio al final. Ils lanceront des pierres contre le bâtiment à la fin. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he apedreado | Yo he apedreado la ventana varias veces. J'ai lancé des pierres à la fenêtre plusieurs fois. | |
| Tú | has apedreado | Tú has apedreado esa pared hoy. Tu as lancé des pierres à ce mur aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | ha apedreado | Él ha apedreado el árbol en la tarde. Il a lancé des pierres à l'arbre cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | hemos apedreado | Nosotros hemos apedreado el camino varias veces. Nous avons lancé des pierres sur le chemin plusieurs fois. | |
| vosotros_vosotras | habéis apedreado | Vosotros habéis apedreado esa calle hoy. Vous avez lancé des pierres sur cette rue aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han apedreado | Ellos han apedreado la iglesia antigua. Ils ont lancé des pierres sur l'église ancienne. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había apedreado | Yo había apedreado la ventana antes de que llegaran. J'avais lancé des pierres contre la fenêtre avant qu'ils n'arrivent. | |
| Tú | habías apedreado | Tú habías apedreado el árbol en la noche. Tu avais lancé des pierres contre l'arbre pendant la nuit. | |
| Él / Ella / Usted | había apedreado | Él había apedreado la casa anterior. Il avait lancé des pierres contre la maison précédente. | |
| nosotros_nosotras | habíamos apedreado | Nosotros habíamos apedreado la calle vieja. Nous avions lancé des pierres contre la vieille rue. | |
| vosotros_vosotras | habíais apedreado | Vosotros habíais apedreado los cristales. Vous aviez lancé des pierres contre les vitres. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían apedreado | Ellos habían apedreado la pared antes del incendio. Ils avaient lancé des pierres contre le mur avant l'incendie. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré apedreado | Para entonces, habré apedreado la casa. D'ici là, j'aurai lancé des pierres à la maison. | |
| Tú | habrás apedreado | Tú habrás apedreado la ventana. D'ici là, tu auras lancé des pierres à la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | habrá apedreado | Él habrá apedreado la puerta. D'ici là, il aura lancé des pierres à la porte. | |
| nosotros_nosotras | habremos apedreado | Nosotros habremos apedreado el muro. D'ici là, nous aurons lancé des pierres au mur. | |
| vosotros_vosotras | habréis apedreado | Vosotros habréis apedreado la calle. D'ici là, vous aurez lancé des pierres dans la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán apedreado | Ellos habrán apedreado la estatua. D'ici là, ils auront lancé des pierres à la statue. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría apedreado | Yo habría apedreado esa ventana. J'aurais lancé des pierres à cette fenêtre. | |
| Tú | habrías apedreado | Tú habrías apedreado la puerta. Tu aurais lancé des pierres à la porte. | |
| Él / Ella / Usted | habría apedreado | Él habría apedreado la pared. Il aurait lancé des pierres au mur. | |
| nosotros_nosotras | habríamos apedreado | Nosotros habríamos apedreado el árbol. Nous aurions lancé des pierres à l'arbre. | |
| vosotros_vosotras | habríais apedreado | Vosotros habríais apedreado la calle. Vous auriez lancé des pierres à la rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían apedreado | Ellos habrían apedreado la casa. Ils auraient lancé des pierres à la maison. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apedree | Es importante que yo apedree esa pared. Il est important que j'apeure cette muraille. | |
| Tú | apedrees | Espero que tú apedrees la fruta madura. J'espère que tu apedrees le fruit mûr. | |
| Él / Ella / Usted | apedree | Es posible que él apedree la ventana. Il est possible qu'il apedree la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | apedremos | Queremos que nosotros apedremos las piedras. Nous voulons que nous apedremes les pierres. | |
| vosotros_vosotras | apedréis | Dudo que vosotros apedréis esa calle. Je doute que vous apedréis cette rue. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apedreen | Es probable que ellas apedreen la puerta. Il est probable qu'elles apedreen la porte. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apedreara | Si ella me apedreara, me asustaría mucho. Si elle m'apegeait, j'aurais très peur. | |
| Tú | apedrearas | Esperaba que tú no apedrearas la casa. J'espérais que tu n'apegeasses pas la maison. | |
| Él / Ella / Usted | apedreara | No creía que él apedreara la ventana. Je ne croyais pas qu'il apegeât la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | apedreáramos | Si nosotros apedreáramos la puerta, se enfadaría. Si nous apegeassions la porte, il se fâcherait. | |
| vosotros_vosotras | apedrearais | Me sorprendió que vosotros apedrearais el muro. Cela m'a surpris que vous apegeassiez le mur. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apedrearan | No querían que ellos apedrearan la calle. Ils ne voulaient pas qu'ils apegeassent la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | apedrare | Si te apedrare, no te preocupes. Si je t'apeins, ne t'inquiète pas. | |
| Tú | apedrares | Cuando apedrares la ventana, avísame. Quand tu apedras la fenêtre, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | apedrare | Es probable que apedrare la puerta. Il est probable qu'il/elle apedrera la porte. | |
| nosotros_nosotras | apedraremos | Nosotros apedraremos el castillo si es necesario. Nous apedrerons le château si c'est nécessaire. | |
| vosotros_vosotras | apedrares | Vosotros apedrares la calle en la noche. Vous apedrerez la rue pendant la nuit. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apedrares | Ellos apedrares la muralla si lo ordenan. Ils/Elles apedreront le mur si on leur donne l'ordre. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya apedreado | Espero que haya apedreado la casa. J'espère que j'ai apedré la maison. | |
| Tú | hayas apedreado | Es posible que hayas apedreado la ventana. Il est possible que tu aies apedré la fenêtre. | |
| Él / Ella / Usted | haya apedreado | No creo que él haya apedreado eso. Je ne crois pas qu'il ait apedré cela. | |
| nosotros_nosotras | hayamos apedreado | Es importante que hayamos apedreado la puerta. Il est important que nous ayons apedré la porte. | |
| vosotros_vosotras | hayáis apedreado | ¿Habéis apedreado el muro ya? ¿Avez-vous déjà apedré le mur ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan apedreado | No creo que hayan apedreado la calle. Je ne crois pas qu'ils aient apedré la rue. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera apedreado | Si hubiera apedreado la ventana, habría roto el cristal. Si j'avais lancé des pierres contre la fenêtre, j'aurais cassé le verre. | |
| Tú | hubieras apedreado | Es posible que hubieras apedreado la puerta. Il est possible que tu aies lancé des pierres contre la porte. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera apedreado | Ella habría apedreado la pared si hubiera tenido piedras. Elle aurait lancé des pierres contre le mur si elle avait eu des pierres. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos apedreado | Nunca hubiéramos apedreado esa casa antigua. Nous n'aurions jamais lancé des pierres contre cette vieille maison. | |
| vosotros_vosotras | hubierais apedreado | ¿Hubierais apedreado el árbol si hubierais visto eso? Auriez-vous lancé des pierres contre l'arbre si vous aviez vu cela ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran apedreado | Ellos habrían apedreado la estatua si hubieran sabido. Ils auraient lancé des pierres contre la statue s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere apedreado | Es posible que yo hubiere apedreado la casa. Il est possible que j'aie lancé des pierres sur la maison. | |
| Tú | hubieres apedreado | Quizá tú hubieres apedreado el muro. Peut-être que tu aies lancé des pierres sur le mur. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere apedreado | Es probable que él hubiere apedreado la ventana. Il est probable qu'il ait lancé des pierres à la fenêtre. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos apedreado | Supongo que nosotros hubiéremos apedreado la puerta. Je suppose que nous aurons lancé des pierres à la porte. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis apedreado | Es posible que vosotros hubiereis apedreado el árbol. Il est possible que vous ayez lancé des pierres sur l'arbre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren apedreado | Quizá ellos hubieren apedreado las ventanas. Peut-être qu'ils ont lancé des pierres sur les fenêtres. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en público. Ne donne pas d'ordres en public. | |
| Tú | apedrea | ¡Apredea esa pared con piedras! Ampaille ce mur avec des pierres ! | |
| Él / Ella / Usted | apedree | ¡Apredee la ventana ahora! Ampaille la fenêtre maintenant ! | |
| nosotros_nosotras | apedreemos | ¡Apredeemos la calle con piedras! Ampaillons la rue avec des pierres ! | |
| vosotros_vosotras | apedread | ¡Apreread esa pared! Ampaillé cette muraille ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | apedreen | ¡Aprereen la estructura ahora! Ampaillent la structure maintenant ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no apedree | No apedree a nadie en la calle. Ne me lancez personne dans la rue. | |
| Tú | no apedrees | Por favor, no apedrees las ventanas. S'il te plaît, ne lance pas de pierres aux fenêtres. | |
| Él / Ella / Usted | no apedree | No apedree esa pared, por favor. Ne lancez pas de pierres à ce mur, s'il vous plaît. | |
| nosotros_nosotras | no apedreemos | No apedreemos el monumento. Ne lançons pas de pierres sur le monument. | |
| vosotros_vosotras | no apedreéis | No apedreéis las ventanas, por favor. Ne lancez pas de pierres aux fenêtres, s'il vous plaît. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no apedreen | No apedreen esa casa, es peligrosa. Ne lancez pas de pierres à cette maison, elle est dangereuse. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !