Anunciar signifie rendre quelque chose connu publiquement ou officiellement, comme des nouvelles, des événements ou des produits. Il est utilisé lorsqu'on communique des informations à un public.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anuncio | Yo anuncio las noticias importantes. J'annonce les nouvelles importantes. | |
| Tú | anuncias | Tú anuncias el evento mañana. Tu annonces l'événement demain. | |
| Él / Ella / Usted | anuncia | Ella anuncia su llegada hoy. Elle annonce son arrivée aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | anunciamos | Nosotros anunciamos el resultado final. Nous annonçons le résultat final. | |
| vosotros_vosotras | anunciáis | Vosotros anunciáis la promoción ahora. Vous annoncez la promotion maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anuncian | Ellos anuncian la apertura oficial. Ils annoncent l'ouverture officielle. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anuncié | Ayer anuncié la noticia en la reunión. Hier, j'ai annoncé la nouvelle lors de la réunion. | |
| Tú | anunciaste | Tú anunciaste el evento a todos. Tu as annoncé l'événement à tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | anunció | Él anunció su decisión públicamente. Il a annoncé sa décision publiquement. | |
| nosotros_nosotras | anunciamos | Nosotros anunciamos la apertura del restaurante. Nous avons annoncé l'ouverture du restaurant. | |
| vosotros_vosotras | anunciasteis | Vosotros anunciasteis el resultado final. Vous avez annoncé le résultat final. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anunciaron | Ellos anunciaron la cancelación del evento. Ils ont annoncé l'annulation de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anunciaba | Yo anunciaba las noticias en la radio. J'annonçais les nouvelles à la radio. | |
| Tú | anunciabas | Tú anunciabas los eventos con entusiasmo. Tu annonçais les événements avec enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | anunciaba | Ella anunciaba su llegada cada día. Elle annonçait son arrivée chaque jour. | |
| nosotros_nosotras | anunciábamos | Nosotros anunciábamos las promociones antiguamente. Nous annoncions les promotions autrefois. | |
| vosotros_vosotras | anunciabais | Vosotros anunciabais las ofertas en la tienda. Vous annonciez les offres dans le magasin. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anunciaban | Ellos anunciaban los resultados del partido. Ils annonçaient les résultats du match. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anunciaría | Yo anunciaría la noticia mañana. J'annoncerais la nouvelle demain. | |
| Tú | anunciarías | Tú anunciarías el evento si pudieras. Tu annoncerais l'événement si tu pouvais. | |
| Él / Ella / Usted | anunciaría | Él anunciaría la promoción si la tuviera. Il annoncerait la promotion s'il l'avait. | |
| nosotros_nosotras | anunciaríamos | Nosotros anunciaríamos la oferta hoy. Nous annoncerions l'offre aujourd'hui. | |
| vosotros_vosotras | anunciaríais | Vosotros anunciaríais el resultado pronto. Vous annonceriez le résultat bientôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anunciarían | Ellos anunciarían la decisión si supieran. Ils annonceraient la décision s'ils savaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anunciaré | Anunciaré la noticia mañana. J'annoncerai la nouvelle demain. | |
| Tú | anunciarás | Anunciarás tu decisión pronto. Tu annonceras ta décision bientôt. | |
| Él / Ella / Usted | anunciará | Ella anunciará el evento en la reunión. Elle annoncera l'événement lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | anunciaremos | Nosotros anunciaremos los resultados después. Nous annoncerons les résultats plus tard. | |
| vosotros_vosotras | anunciaréis | Vosotros anunciaréis la oferta mañana. Vous annoncerez l'offre demain. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anunciarán | Ellos anunciarán el nuevo producto pronto. Ils annonceront le nouveau produit bientôt. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he anunciado | He anunciado la noticia hoy. J'ai annoncé la nouvelle aujourd'hui. | |
| Tú | has anunciado | Tú has anunciado el evento. Tu as annoncé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | ha anunciado | Ella ha anunciado su decisión. Elle a annoncé sa décision. | |
| nosotros_nosotras | hemos anunciado | Nosotros hemos anunciado la reunión. Nous avons annoncé la réunion. | |
| vosotros_vosotras | habéis anunciado | Vosotros habéis anunciado la campaña. Vous avez annoncé la campagne. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han anunciado | Ellos han anunciado el resultado. Ils ont annoncé le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había anunciado | Yo ya había anunciado la noticia. J'avais déjà annoncé la nouvelle. | |
| Tú | habías anunciado | Tú habías anunciado el evento antes. Tu avais annoncé l'événement auparavant. | |
| Él / Ella / Usted | había anunciado | Ella había anunciado su decisión. Elle avait annoncé sa décision. | |
| nosotros_nosotras | habíamos anunciado | Nosotros habíamos anunciado el proyecto. Nous avions annoncé le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais anunciado | Vosotros habíais anunciado la fecha. Vous aviez annoncé la date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían anunciado | Ellos habían anunciado la llegada. Ils avaient annoncé l'arrivée. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré anunciado | Para entonces, ya habré anunciado la noticia. D'ici là, j'aurai annoncé la nouvelle. | |
| Tú | habrás anunciado | Tú habrás anunciado el evento mañana. Demain, tu auras annoncé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habrá anunciado | Él habrá anunciado la decisión hoy. Il aura annoncé la décision aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | habremos anunciado | Nosotros habremos anunciado el resultado pronto. Nous aurons annoncé le résultat bientôt. | |
| vosotros_vosotras | habréis anunciado | Vosotros habréis anunciado la verdad. Vous aurez annoncé la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán anunciado | Ellos habrán anunciado el plan oficial. Ils auront annoncé le plan officiel. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría anunciado | Yo habría anunciado la noticia. J'aurais annoncé la nouvelle. | |
| Tú | habrías anunciado | Tú habrías anunciado el evento. Tu aurais annoncé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | habría anunciado | Él habría anunciado la decisión. Il aurait annoncé la décision. | |
| nosotros_nosotras | habríamos anunciado | Nosotros habríamos anunciado la llegada. Nous aurions annoncé l'arrivée. | |
| vosotros_vosotras | habríais anunciado | Vosotros habríais anunciado el plan. Vous auriez annoncé le plan. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían anunciado | Ellos habrían anunciado la noticia. Ils auraient annoncé la nouvelle. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anuncie | Espero que yo anuncie la noticia mañana. J'espère que j'annonce la nouvelle demain. | |
| Tú | anuncies | Es importante que tú anuncies la decisión. Il est important que tu annonces la décision. | |
| Él / Ella / Usted | anuncie | Es posible que él anuncie su renuncia. Il est possible qu'il annonce sa démission. | |
| nosotros_nosotras | anunciemos | Queremos que nosotros anunciemos el evento. Nous voulons que nous annoncions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | anunciéis | Dudo que vosotros anunciéis la verdad. Je doute que vous annonciez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anuncien | Es necesario que ellos anuncien los resultados. Il est nécessaire qu'ils annoncent les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anunciara | Esperaba que él anunciara la noticia. J'espérais qu'il annonçât la nouvelle. | |
| Tú | anunciaras | No creía que tú anunciaras la verdad. Je ne croyais pas que tu annonçasses la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | anunciara | Dudaba que ella anunciara el evento. Je doutais qu'elle annonçât l'événement. | |
| nosotros_nosotras | anunciáramos | Queríamos que nosotros anunciáramos la decisión. Nous voulions que nous annoncassions la décision. | |
| vosotros_vosotras | anunciarais | Esperaba que vosotros anunciarais la verdad. J'espérais que vous annonçassiez la vérité. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anunciaran | No pensaba que ellos anunciaran el resultado. Je ne pensais pas qu'ils annonçassent le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anunciare | Si me llamas, anunciaré la noticia. Si m'appelles, j'annoncerai la nouvelle. | |
| Tú | anunciares | Cuando llegues, anunciarás el resultado. Quand tu arriveras, tu annonceras le résultat. | |
| Él / Ella / Usted | anunciare | El portavoz anunciará la decisión mañana. Le porte-parole annoncera la décision demain. | |
| nosotros_nosotras | anunciaremos | Nosotros anunciaremos el evento pronto. Nous annoncerons l'événement bientôt. | |
| vosotros_vosotras | anunciareis | Vosotros anunciaréis la verdad en la reunión. Vous annoncerez la vérité lors de la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anunciare | Ellos anunciarán los resultados oficiales. Ils annonceront les résultats officiels. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya anunciado | Espero que haya anunciado la noticia. J'espère que j'ai annoncé la nouvelle. | |
| Tú | hayas anunciado | Es posible que hayas anunciado el evento. Il est possible que tu aies annoncé l'événement. | |
| Él / Ella / Usted | haya anunciado | Es importante que él haya anunciado la decisión. Il est important qu'il ait annoncé la décision. | |
| nosotros_nosotras | hayamos anunciado | Creemos que hayamos anunciado la reunión. Nous croyons que nous ayons annoncé la réunion. | |
| vosotros_vosotras | hayáis anunciado | Me alegra que hayáis anunciado la oferta. Je suis content que vous ayez annoncé l'offre. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan anunciado | Dudo que hayan anunciado el resultado. Je doute qu'ils aient annoncé le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera anunciado | Esperaba que hubiera anunciado la noticia. J'espérais qu'il eût annoncé la nouvelle. | |
| Tú | hubieras anunciado | No creía que hubieras anunciado antes. Je ne croyais pas que tu eusses annoncé avant. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera anunciado | Pensé que ella hubiera anunciado la verdad. Je pensais qu'elle eût annoncé la vérité. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos anunciado | Si hubiéramos anunciado a tiempo, habríamos evitado problemas. Si nous eussions annoncé à temps, nous aurions évité des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | hubierais anunciado | Me sorprendió que no hubierais anunciado antes. Cela m'a surpris que vous n'eussiez pas annoncé avant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran anunciado | No creían que ellos hubieran anunciado la decisión. Ils ne croyaient pas qu'ils eussent annoncé la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere anunciado | Para entonces, ya hubiere anunciado la noticia. D'ici là, j'aurai déjà annoncé la nouvelle. | |
| Tú | hubieres anunciado | Es posible que tú hubieres anunciado la verdad. Il est possible que tu aies annoncé la vérité. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere anunciado | Es probable que él hubiere anunciado el evento. Il est probable qu'il ait annoncé l'événement. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos anunciado | Para mañana, nosotros hubiéremos anunciado el proyecto. Pour demain, nous aurons annoncé le projet. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis anunciado | Quizá vosotros hubiereis anunciado la decisión. Peut-être que vous aurez annoncé la décision. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren anunciado | Cuando lleguen, ellos hubieren anunciado el resultado. Quand ils arriveront, ils auront annoncé le résultat. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anuncie | Por favor, anuncie la noticia ahora. Anuncie la noticia ahora, por favor. | |
| Tú | anuncia | Anuncia tu decisión claramente. Annonce ta décision clairement. | |
| Él / Ella / Usted | anuncie | Anuncie su llegada en la reunión. Annoncez votre arrivée à la réunion. | |
| nosotros_nosotras | anunciemos | Anunciemos el evento a todos. Annonçons l'événement à tous. | |
| vosotros_vosotras | anunciad | Anunciad la promoción a los clientes. Annoncez la promotion aux clients. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anuncien | Anuncien los resultados a tiempo. Annoncez les résultats à temps. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no anuncies | No anuncies tus planes todavía. Ne annonce pas encore tes plans. | |
| Tú | no anuncies | No anuncies la noticia a nadie. Ne annonce pas la nouvelle à personne. | |
| Él / Ella / Usted | no anuncie | Por favor, no anuncie su decisión todavía. S'il vous plaît, n'annoncez pas votre décision pour le moment. | |
| nosotros_nosotras | no anunciemos | No anunciemos el evento sin planearlo bien. Ne annonçons pas l'événement sans bien le planifier. | |
| vosotros_vosotras | no anunciéis | No anunciéis la venta todavía. Ne annonciez pas encore la vente. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no anuncien | Deben decirles que no anuncien eso. Ils doivent leur dire de ne pas annoncer cela. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !