Anuler signifie annuler, rendre nul ou invalide quelque chose, comme un document, une réservation ou un acte juridique. Il est utilisé lorsqu'il s'agit de faire en sorte que quelque chose ne soit plus valable ou efficace.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anulo | Yo anulo la reserva por error. J'annule la réservation par erreur. | |
| Tú | anulas | Tú anulas la cita sin avisar. Tu annules le rendez-vous sans prévenir. | |
| Él / Ella / Usted | anula | Ella anula el contrato hoy. Elle annule le contrat aujourd'hui. | |
| nosotros_nosotras | anulamos | Nosotros anulamos la reunión. Nous annulons la réunion. | |
| vosotros_vosotras | anuláis | Vosotros anuláis la suscripción. Vous annulez l'abonnement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anulan | Ellos anulan el evento. Ils annulent l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anulé | Anulé la reserva ayer. J'ai annulé la réservation hier. | |
| Tú | anulaste | Anulaste el contrato la semana pasada. Tu as annulé le contrat la semaine dernière. | |
| Él / Ella / Usted | anuló | Ella anuló la cita por la tarde. Elle a annulé le rendez-vous cet après-midi. | |
| nosotros_nosotras | anulamos | Anulamos el pedido ayer. Nous avons annulé la commande hier. | |
| vosotros_vosotras | anulasteis | Anulasteis la suscripción hace un mes. Vous avez annulé l'abonnement il y a un mois. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anularon | Ellos anularon el evento a última hora. Ils ont annulé l'événement à la dernière minute. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anulaba | Yo anulaba las facturas incorrectas. J'annulais les factures incorrectes. | |
| Tú | anulabas | Tú anulabas las reservas con frecuencia. Tu annulais les réservations fréquemment. | |
| Él / Ella / Usted | anulaba | Ella anulaba los pedidos viejos. Elle annulait les anciennes commandes. | |
| nosotros_nosotras | anulábamos | Nosotros anulábamos los contratos antiguos. Nous annulions les anciens contrats. | |
| vosotros_vosotras | anulabais | Vosotros anulabais las suscripciones cada año. Vous annuliez les abonnements chaque année. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anulaban | Ellos anulaban las órdenes incorrectas. Ils annulaient les commandes incorrectes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anularía | Yo anularía la suscripción si no la uso. Je annulerais l'abonnement si je ne l'utilise pas. | |
| Tú | anularías | Tú anularías el pedido si cambian las condiciones. Tu annulerais la commande si les conditions changent. | |
| Él / Ella / Usted | anularía | Él anularía la reserva si llega tarde. Il annulerait la réservation s'il arrive en retard. | |
| nosotros_nosotras | anularíamos | Nosotros anularíamos el contrato si hay problemas. Nous annulerions le contrat s'il y a des problèmes. | |
| vosotros_vosotras | anularíais | Vosotros anularíais la cita si no podéis asistir. Vous annuleriez le rendez-vous si vous ne pouvez pas venir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anularían | Ellos anularían el evento si llueve. Ils annuleraient l'événement s'il pleut. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anularé | Anularé la cita mañana. J'annulerai le rendez-vous demain. | |
| Tú | anularás | Anularás la reserva hoy. Tu annuleras la réservation aujourd'hui. | |
| Él / Ella / Usted | anulará | Ella anulará el contrato pronto. Elle annulera le contrat bientôt. | |
| nosotros_nosotras | anularemos | Nosotros anularemos el acuerdo. Nous annulerons l'accord. | |
| vosotros_vosotras | anularéis | Vosotros anularéis la suscripción. Vous annulerez l'abonnement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anularán | Ellos anularán el evento. Ils annuleront l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he anulado | He anulado la reserva hoy. J'ai annulé la réservation aujourd'hui. | |
| Tú | has anulado | ¿Has anulado el pago? As-tu annulé le paiement ? | |
| Él / Ella / Usted | ha anulado | Ella ha anulado la cita. Elle a annulé le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hemos anulado | Hemos anulado el evento. Nous avons annulé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habéis anulado | ¿Habéis anulado el contrato? Avez-vous annulé le contrat ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han anulado | Ellos han anulado la reunión. Ils ont annulé la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había anulado | Yo había anulado la reserva antes de llegar. J'avais annulé la réservation avant d'arriver. | |
| Tú | habías anulado | Tú habías anulado el contrato ayer. Tu avais annulé le contrat hier. | |
| Él / Ella / Usted | había anulado | Ella había anulado la cita por la tarde. Elle avait annulé le rendez-vous dans l'après-midi. | |
| nosotros_nosotras | habíamos anulado | Nosotros habíamos anulado el evento anterior. Nous avions annulé l'événement précédent. | |
| vosotros_vosotras | habíais anulado | Vosotros habíais anulado el pedido ya. Vous aviez déjà annulé la commande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían anulado | Ellos habían anulado el acuerdo final. Ils avaient annulé l'accord final. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré anulado | Para entonces, ya habré anulado la reserva. D'ici là, j'aurai annulé la réservation. | |
| Tú | habrás anulado | ¿Cuándo habrás anulado el contrato? Quand auras-tu annulé le contrat ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá anulado | Ella habrá anulado la cita para entonces. Elle aura annulé le rendez-vous d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | habremos anulado | Nosotros habremos anulado el acuerdo mañana. Nous aurons annulé l'accord demain. | |
| vosotros_vosotras | habréis anulado | Vosotros habréis anulado la suscripción antes del lunes. Vous aurez annulé l'abonnement avant lundi. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán anulado | Ellos habrán anulado el permiso para entonces. Ils auront annulé l'autorisation d'ici là. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría anulado | Yo habría anulado la reserva. J'aurais annulé la réservation. | |
| Tú | habrías anulado | Tú habrías anulado la cita. Tu aurais annulé le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | habría anulado | Ella habría anulado el pedido. Elle aurait annulé la commande. | |
| nosotros_nosotras | habríamos anulado | Nosotros habríamos anulado el evento. Nous aurions annulé l'événement. | |
| vosotros_vosotras | habríais anulado | Vosotros habríais anulado la reunión. Vous auriez annulé la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían anulado | Ellos habrían anulado la suscripción. Ils auraient annulé l'abonnement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anule | Es importante que anule la cita. Il est important que j'annule le rendez-vous. | |
| Tú | anules | Espero que tú anules la reserva. J'espère que tu annules la réservation. | |
| Él / Ella / Usted | anule | Es posible que él anule el contrato. Il est possible qu'il annule le contrat. | |
| nosotros_nosotras | anulemos | Queremos que nosotros anulemos la reunión. Nous voulons que nous annulions la réunion. | |
| vosotros_vosotras | anuléis | Dudo que vosotros anuléis la suscripción. Je doute que vous annuliez l'abonnement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anulen | Es necesario que ellas anulen el acuerdo. Il est nécessaire qu'elles annulent l'accord. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anulara | Esperaba que él anulara la cita. J'espérais qu'il annulât le rendez-vous. | |
| Tú | anularas | No creía que tú anularas el plan. Je ne croyais pas que tu annulasses le plan. | |
| Él / Ella / Usted | anulara | Dudaba que ella anulara la reserva. Je doutais qu'elle annulât la réservation. | |
| nosotros_nosotras | anularamos | Si pudiéramos, anularamos el acuerdo. Si nous pouvions, nous annulerions l'accord. | |
| vosotros_vosotras | anularais | No pensaba que vosotros anularais la reunión. Je ne pensais pas que vous annulassiez la réunion. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anularan | Era posible que ellos anularan el contrato. Il était possible qu'ils annulassent le contrat. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anulare | Si el juez anulare la sentencia, todo cambiará. Si le juge annulera la sentence, tout changera. | |
| Tú | anulares | Cuando tú anulares el contrato, podremos empezar. Quand tu annulera le contrat, nous pourrons commencer. | |
| Él / Ella / Usted | anulare | Es posible que ella anulare la reserva mañana. Il est possible qu'elle annulera la réservation demain. | |
| nosotros_nosotras | anularemos | Nosotros anularemos la reunión si no es importante. Nous annulerons la réunion si elle n'est pas importante. | |
| vosotros_vosotras | anulareis | Vosotros anulareis el acuerdo si no conviene. Vous annulerez l'accord si cela ne convient pas. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anularen | Es probable que ellos anularen la decisión final. Il est probable qu'ils annulerent la décision finale. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya anulado | Espero que haya anulado la reserva. J'espère que j'ai annulé la réservation. | |
| Tú | hayas anulado | Es posible que hayas anulado el contrato. Il est possible que tu aies annulé le contrat. | |
| Él / Ella / Usted | haya anulado | Es importante que haya anulado la cita. Il est important qu'il/elle ait annulé le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hayamos anulado | Dudo que hayamos anulado el acuerdo. Je doute que nous ayons annulé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hayáis anulado | No creo que hayáis anulado el pedido. Je ne crois pas que vous ayez annulé la commande. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan anulado | Me alegra que hayan anulado la decisión. Je suis content qu'ils/elles aient annulé la décision. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera anulado | Si hubiera anulado la reserva, no habría problemas. Si j'avais annulé la réservation, il n'y aurait pas eu de problèmes. | |
| Tú | hubieras anulado | Es posible que tú hubieras anulado la cita. Il est possible que tu aies annulé le rendez-vous. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera anulado | Ella hubiera anulado el contrato antes. Elle aurait annulé le contrat auparavant. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos anulado | Nosotros hubiéramos anulado la reunión si supiéramos. Nous aurions annulé la réunion si nous avions su. | |
| vosotros_vosotras | hubierais anulado | Vosotros hubierais anulado el pedido a tiempo. Vous auriez annulé la commande à temps. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran anulado | Ellos hubieran anulado la decisión si hubieran sabido. Ils auraient annulé la décision s'ils avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere anulado | Cuando hubiere anulado la reserva, te avisaré. Lorsque j'aurai annulé la réservation, je te préviendrai. | |
| Tú | hubieres anulado | Si hubieres anulado el contrato, no habría problemas. Si tu as annulé le contrat, il n'y aura pas de problèmes. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere anulado | Es posible que él hubiere anulado la cita. Il est possible qu'il ait annulé le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos anulado | Para entonces, nosotros habiéremos anulado el acuerdo. D'ici là, nous aurons annulé l'accord. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis anulado | Cuando vosotros hubiereis anulado la orden, podremos continuar. Lorsque vous aurez annulé la commande, nous pourrons continuer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren anulado | Es probable que ellos hubieren anulado el plan. Il est probable qu'ils aient annulé le plan. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anula | Tú anula la reserva ahora. Annule la réservation maintenant. | |
| Tú | anula | Anula la cita para mañana. Annule le rendez-vous pour demain. | |
| Él / Ella / Usted | anule | Por favor, anule el contrato. Veuillez annuler le contrat. | |
| nosotros_nosotras | anulemos | Anulemos la reunión si no es importante. Annulons la réunion si ce n'est pas important. | |
| vosotros_vosotras | anulad | Anulad la suscripción hoy mismo. Annulez l'abonnement dès aujourd'hui. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anulen | Anulen todos los permisos necesarios. Annulez toutes les permissions nécessaires. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no anules | No anules la reserva sin consultar. Ne annule pas la réservation sans consulter. | |
| Tú | no anules | No anules el contrato todavía. Ne annule pas le contrat encore. | |
| Él / Ella / Usted | no anule | Por favor, no anule la cita. S'il vous plaît, n'annulez pas le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | no anulemos | No anulemos el acuerdo sin pensar. Ne annulons pas l'accord sans réfléchir. | |
| vosotros_vosotras | no anuléis | No anuléis la suscripción aún. N'annulez pas encore l'abonnement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no anulen | No anulen las órdenes sin autorización. Ne annulez pas les commandes sans autorisation. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !