Antojar signifie avoir un désir ou une envie pour quelque chose, ou sembler ou apparaître d'une certaine manière. Il est souvent utilisé pour exprimer un souhait ou une inclination soudaine.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antojo | A veces, me antoja comer chocolate. Parfois, j'ai envie de manger du chocolat. | |
| Tú | antojas | ¿Tú antojas algo dulce? Toi, tu as envie de quelque chose de sucré ? | |
| Él / Ella / Usted | antoja | A ella le antoja salir esta noche. Elle a envie de sortir ce soir. | |
| nosotros_nosotras | antojamos | Nos antojamos de pizza para cenar. Nous avons envie de pizza pour le dîner. | |
| vosotros_vosotras | antojáis | ¿Vosotros antojáis algo en particular? Vous avez envie de quelque chose en particulier ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antojan | A veces, ellos antojan comer fuera. Parfois, ils ont envie de manger dehors. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antojé | Ayer me antojé de una pizza. Hier, j'ai eu envie d'une pizza. | |
| Tú | antojaste | ¿Por qué antojaste esa comida? Pourquoi as-tu eu envie de cette nourriture ? | |
| Él / Ella / Usted | antojó | Se le antojaron dulces en la tienda. Il/elle a eu envie de bonbons à la boutique. | |
| nosotros_nosotras | antojamos | Nos antojamos de salir temprano. Nous avons eu envie de partir tôt. | |
| vosotros_vosotras | antojasteis | ¿Vosotros os antojasteis de algo? ¿Vous êtes-vous laissé tenter par quelque chose ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antojaron | Ellos se antojaron de probar el postre. Ils ont eu envie d'essayer le dessert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antojaba | Siempre antojaba comer chocolate. Je voulais toujours manger du chocolat. | |
| Tú | antojabas | A veces antojabas ir al cine. Parfois, tu voulais aller au cinéma. | |
| Él / Ella / Usted | antojaba | Ella antojaba comprar ropa nueva. Elle voulait acheter des vêtements neufs. | |
| nosotros_nosotras | antojábamos | Nosotros antojábamos visitar a los abuelos. Nous voulions rendre visite aux grands-parents. | |
| vosotros_vosotras | antojabais | Vosotros antojabais salir los fines de semana. Vous vouliez sortir le week-end. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antojaban | Ellos antojaban comer pizza todos los viernes. Ils voulaient manger de la pizza tous les vendredis. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antojaría | Yo antojaría comer pizza ahora. Je voudrais manger une pizza maintenant. | |
| Tú | antojarías | Tú antojarías probar ese postre. Tu voudrais essayer ce dessert. | |
| Él / Ella / Usted | antojaría | Él antojaría salir temprano. Il voudrait sortir tôt. | |
| nosotros_nosotras | antojaríamos | Nosotros antojaríamos visitar ese lugar. Nous aimerions visiter cet endroit. | |
| vosotros_vosotras | antojaríais | Vosotros antojaríais descansar más. Vous aimeriez vous reposer davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antojarían | Ellos antojarían comer algo dulce. Ils aimeraient manger quelque chose de sucré. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antojaré | Me antojará una pizza esta noche. J'aurai envie de manger une pizza ce soir. | |
| Tú | antojarás | Seguramente te antojarás algo dulce. Tu auras sûrement envie de quelque chose de sucré. | |
| Él / Ella / Usted | antojará | A ella le antojará un helado después. Elle aura envie d'une glace après. | |
| nosotros_nosotras | antojaremos | Nos antojará probar ese plato nuevo. Nous aurons envie d'essayer ce nouveau plat. | |
| vosotros_vosotras | antojaréis | Os antojará descansar después del trabajo. Vous aurez envie de vous reposer après le travail. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antojarán | Les antojará salir a pasear mañana. Ils auront envie de sortir se promener demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me ha gustado | Me ha gustado la película. Je me suis laissé tenter par le film. | |
| Tú | te ha gustado | ¿Te ha gustado la comida? Tu t'es laissé tenter par la nourriture. | |
| Él / Ella / Usted | le ha gustado | A ella le ha gustado el regalo. Elle s'est laissée tenter par le cadeau. | |
| nosotros_nosotras | nos hemos gustado | Nos hemos gustado mucho. Nous nous sommes laissés tenter beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | os habéis gustado | ¿Os habéis gustado en la fiesta? Vous êtes-vous laissé tenter à la fête ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | les ha gustado | A ellos les ha gustado el concierto. Ils se sont laissés tenter par le concert. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | me había antojado | Ya me había antojado de ese pastel. Je m'étais déjà laissé tenter par ce gâteau. | |
| Tú | te habías antojado | Antes de la fiesta, te habías antojado de las tapas. Avant la fête, tu t'étais laissé tenter par les tapas. | |
| Él / Ella / Usted | se había antojado | Ella se había antojado de la pizza antes de cenar. Elle s'était laissé tenter par la pizza avant de dîner. | |
| nosotros_nosotras | nos habíamos antojado | Nos habíamos antojado de ese helado toda la tarde. Nous nous étions laissé tenter par cette glace toute la journée. | |
| vosotros_vosotras | os habíais antojado | Vosotros os habíais antojado de las frutas frescas. Vous vous étiez laissé tenter par les fruits frais. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | se habían antojado | Ellos se habían antojado de la comida mexicana. Ils s'étaient laissé tenter par la cuisine mexicaine. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré antojado | Para entonces, ya habré antojado la cena. D'ici là, j'aurai déjà anticipé le dîner. | |
| Tú | habrás antojado | Para mañana, habrás antojado el postre. Pour demain, tu auras déjà anticipé le dessert. | |
| Él / Ella / Usted | habrá antojado | Él habrá antojado algo dulce. Il aura déjà anticipé quelque chose de sucré. | |
| nosotros_nosotras | habremos antojado | Nosotros habremos antojado la comida. Nous aurons déjà anticipé le repas. | |
| vosotros_vosotras | habréis antojado | Vosotros habréis antojado el postre. Vous aurez déjà anticipé le dessert. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán antojado | Ellos habrán antojado algo en la fiesta. Ils auront déjà anticipé quelque chose lors de la fête. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría antojado | Yo habría antojado esa comida si hubiera tenido hambre. J'aurais eu envie de ce repas si j'avais eu faim. | |
| Tú | habrías antojado | Tú habrías antojado ese postre si lo hubieras probado. Tu aurais eu envie de ce dessert si tu l'avais essayé. | |
| Él / Ella / Usted | habría antojado | Ella habría antojado esa fruta si la hubiera visto. Elle aurait eu envie de ce fruit si elle l'avait vu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos antojado | Nosotros habríamos antojado esa pizza si hubiéramos tenido hambre. Nous aurions eu envie de cette pizza si nous avions eu faim. | |
| vosotros_vosotras | habríais antojado | Vosotros habríais antojado ese pastel si lo hubierais probado. Vous auriez eu envie de ce gâteau si vous l'aviez essayé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían antojado | Ellos habrían antojado esa comida si la hubieran visto. Ils auraient eu envie de ce repas s'ils l'avaient vu. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antoje | Espero que me antoje algo dulce. J'espère que cela m'antojera quelque chose de sucré. | |
| Tú | antojes | Es importante que tú antojes algo saludable. Il est important que tu antojes quelque chose de sain. | |
| Él / Ella / Usted | antoje | Es posible que él antoje una pizza. Il est possible qu'il antoje une pizza. | |
| nosotros_nosotras | antojemos | Queremos que nosotros antojemos algo diferente. Nous voulons que nous antojions quelque chose de différent. | |
| vosotros_vosotras | antojéis | Es probable que vosotros antojéis algo dulce. Il est probable que vous antojiez quelque chose de sucré. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antojen | Es bueno que ellas antojen frutas frescas. Il est bon qu'elles antojen des fruits frais. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antojara | Me sorprendió que me antojara esa idea. Il m'a surpris que cette idée m'antojasse. | |
| Tú | antojaras | No creía que te antojaras de esa forma. Je ne croyais pas que tu t'antojas de cette façon. | |
| Él / Ella / Usted | antojara | Esperaba que él no antojara esa opción. J'espérais qu'il n'antojasse pas cette option. | |
| nosotros_nosotras | antojáramos | Era raro que nos antojáramos de esa manera. Il était rare que nous antojassions de cette manière. | |
| vosotros_vosotras | antojarais | No pensaba que vosotros antojárais eso. Je ne pensais pas que vous antojassiez cela. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antojaran | Me sorprendió que ellos antojaran esa idea. Il m'a surpris qu'ils antojassent cette idée. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antojare | Si me lo pides, antojaré ayudarte. Si me lo pides, j'anticipe t'aider. | |
| Tú | antojares | Cuando llegues, antojares comer algo. Quand tu arriveras, tu anticiperas manger quelque chose. | |
| Él / Ella / Usted | antojare | Es probable que antojare comprarlo. Il est probable qu'il anticipera l'acheter. | |
| nosotros_nosotras | antojáremos | En el futuro, antojáremos viajar más. À l'avenir, nous anticiperons voyager davantage. | |
| vosotros_vosotras | antojareis | Quizá antojareis probarlo. Peut-être anticiperez-vous l'essayer. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antojaren | Es posible que antojaren cambiar de opinión. Il est possible qu'ils anticipent changer d'avis. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya antojado | Espero que haya antojado a todos. J'espère que j'ai plu à tout le monde. | |
| Tú | hayas antojado | Es posible que hayas antojado a alguien. Il est possible que tu aies plu à quelqu'un. | |
| Él / Ella / Usted | haya antojado | Quizá él haya antojado a la gente. Peut-être qu'il a plu aux gens. | |
| nosotros_nosotras | hayamos antojado | Es importante que hayamos antojado a muchos. Il est important que nous ayons plu à beaucoup. | |
| vosotros_vosotras | hayáis antojado | No creo que hayáis antojado a todos. Je ne pense pas que vous ayez plu à tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan antojado | Es probable que hayan antojado a varias personas. Il est probable qu'ils aient plu à plusieurs personnes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera antojado | Si hubiera antojado esa idea antes, la habría mencionado. Si j'avais eu envie de cette idée auparavant, je l'aurais mentionnée. | |
| Tú | hubieras antojado | No creí que hubieras antojado esa opción. Je ne croyais pas que tu avais eu envie de cette option. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera antojado | Ella hubiera antojado algo más dulce. Elle aurait eu envie de quelque chose de plus sucré. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos antojado | Nosotros no hubiéramos antojado esa decisión. Nous n'aurions pas eu envie de cette décision. | |
| vosotros_vosotras | hubierais antojado | ¿Vosotros hubierais antojado esa idea? Est-ce que vous auriez eu envie de cette idée ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran antojado | Ellos no hubieran antojado esa propuesta. Ils n'auraient pas eu envie de cette proposition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere antojado | Cuando llegues, ya hubiere antojado. Quand tu arriveras, j'aurai déjà été tenté. | |
| Tú | hubieres antojado | Es posible que tú hubieres antojado antes de salir. Il est possible que tu aies été tenté avant de partir. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere antojado | Quizá él hubiere antojado para entonces. Peut-être qu'il aura été tenté d'ici là. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos antojado | Para mañana, nosotros hubiéremos antojado mucho. Pour demain, nous aurons été beaucoup tentés. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis antojado | Cuando lleguéis, ya hubiereis antojado. Quand vous arriverez, vous aurez déjà été tentés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren antojado | Es probable que ellos hubieren antojado antes de la reunión. Il est probable qu'ils aient été tentés avant la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antoja | ¡Antoja esa fruta ahora! Antoje ce fruit maintenant ! | |
| Tú | antoja | ¡Antoja esa pasta, por favor! Antoje ces pâtes, s'il te plaît ! | |
| Él / Ella / Usted | antoje | ¡Antoje esa comida, don José! Antoje cette nourriture, Don José ! | |
| nosotros_nosotras | antojemos | ¡Antojemos esas tapas juntos! Antojons ces tapas ensemble ! | |
| vosotros_vosotras | antojad | ¡Antojad esas galletas ahora! Antojad ces biscuits maintenant ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antojen | ¡Antojen esas frutas en la tienda! Antojen ces fruits au magasin ! |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no antoje | No antoje la comida sin probarla. Ne goûte pas la nourriture sans l'avoir essayée. | |
| Tú | no antojes | No antojes esa película todavía. Ne désire pas encore ce film. | |
| Él / Ella / Usted | no antoje | No antoje nada sin pensarlo. Ne désire rien sans y réfléchir. | |
| nosotros_nosotras | no antojemos | No antojemos dulces antes de la cena. Ne voulons pas de bonbons avant le dîner. | |
| vosotros_vosotras | no antojéis | No antojéis esa idea sin discutirla. Ne souhaitez pas cette idée sans en discuter. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no antojen | No antojen cosas que no necesitan. Ne désirez pas des choses dont vous n'avez pas besoin. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !