Anteceder signifie venir avant quelque chose dans le temps, l'ordre ou la position. Il est utilisé pour indiquer la priorité ou la prééminence dans divers contextes.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antecedo | Yo antecedo a mis colegas en la lista. Je précède mes collègues dans la liste. | |
| Tú | antecedes | Tú antecededes en la fila para comprar boletos. Tu précèdes dans la file pour acheter des billets. | |
| Él / Ella / Usted | antecede | Ella antecede en la reunión importante. Elle précède lors de la réunion importante. | |
| nosotros_nosotras | antecedemos | Nosotros antecedemos en la competencia. Nous précédons dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | antecedéis | Vosotros antecedéis en la fila. Vous précédez dans la file. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anteceden | Ellos anteceden en la lista de espera. Ils précèdent dans la liste d'attente. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antecedí | Ayer, antecedí a todos en la reunión. Hier, j'ai précédé tout le monde lors de la réunion. | |
| Tú | antecediste | Tú antecediste en la competencia. Tu as précédé dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | antecedió | Ella antecedió en la carrera. Elle a précédé dans la course. | |
| nosotros_nosotras | antecedimos | Nosotros antecedimos en la historia. Nous avons précédé dans l'histoire. | |
| vosotros_vosotras | antecedisteis | Vosotros antecedisteis en la fila. Vous avez précédé dans la file. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antecedieron | Ellos antecedieron en la competencia. Ils ont précédé dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antecedía | Yo antecedía a mis hermanos en la escuela. J'antériorais mes frères à l'école. | |
| Tú | antecedías | Tú antecedías a todos en la carrera. Tu antériorisais tout le monde dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | antecedía | Ella antecedía en la fila siempre. Elle antériorisait toujours dans la file. | |
| nosotros_nosotras | antecedíamos | Nosotros antecedíamos en el torneo cada año. Nous antériorisions dans le tournoi chaque année. | |
| vosotros_vosotras | antecedíais | Vosotros antecedíais en las competencias. Vous antériorisiez dans les compétitions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antecedían | Ellos antecedían en la historia del club. Ils antériorisaient dans l'histoire du club. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antecedería | Yo antecedería esa decisión si tuviera más información. Je antérioriserais cette décision si j'avais plus d'informations. | |
| Tú | antecederías | Tú antecederías a tus competidores en esa carrera. Tu antérioriserais tes concurrents dans cette course. | |
| Él / Ella / Usted | antecedería | Él antecedería a todos en la fila si pudiera. Il antérioriserait tout le monde dans la file s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | antecederíamos | Nosotros antecederíamos en la lista si fuera posible. Nous antérioriserions dans la liste si c'était possible. | |
| vosotros_vosotras | antecederíais | Vosotros antecederíais en la fila si llegáis temprano. Vous antérioriseriez dans la file si vous arriviez tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antecederían | Ellos antecederían en la competencia si participaran. Ils antérioriseraient dans la compétition s'ils participaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antecederé | Yo antecederé a mis colegas en la reunión. Je précéderai mes collègues lors de la réunion. | |
| Tú | antecederás | Tú antecederás en la competencia. Tu précéderas dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | antecederá | Él antecederá a todos en la carrera. Il précédera tout le monde dans la course. | |
| nosotros_nosotras | antecederemos | Nosotros antecederemos en la lista. Nous précéderons dans la liste. | |
| vosotros_vosotras | antecederéis | Vosotros antecederéis en la fila. Vous précéderéis dans la file. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antecederán | Ellos antecederán en la clasificación. Ils précéderont dans le classement. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he antecedido | Yo he antecedido en la lista de invitados. J'ai précédé dans la liste des invités. | |
| Tú | has antecedido | Tú has antecedido en la reunión importante. Tu as précédé lors de la réunion importante. | |
| Él / Ella / Usted | ha antecedido | Él ha antecedido en la carrera profesional. Il a précédé dans la carrière professionnelle. | |
| nosotros_nosotras | hemos antecedido | Nosotros hemos antecedido en el proyecto. Nous avons précédé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habéis antecedido | Vosotros habéis antecedido en la competencia. Vous avez précédé dans la compétition. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han antecedido | Ellos han antecedido en la historia del país. Ils ont précédé dans l'histoire du pays. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había antecedido | Yo había antecedido a todos en la fila. J'avais précédé tout le monde dans la file. | |
| Tú | habías antecedido | Tú habías antecedido en experiencia. Tu avais précédé en expérience. | |
| Él / Ella / Usted | había antecedido | Ella había antecedido en la carrera. Elle avait précédé dans la carrière. | |
| nosotros_nosotras | habíamos antecedido | Nosotros habíamos antecedido en el proyecto. Nous avions précédé dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | habíais antecedido | Vosotros habíais antecedido en la historia. Vous aviez précédé dans l'histoire. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían antecedido | Ellos habían antecedido en la competencia. Ils avaient précédé dans la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré antecedido | Para entonces, ya habré antecedido a todos. D'ici là, j'aurai précédé tout le monde. | |
| Tú | habrás antecedido | Para el lunes, habrás antecedido en la carrera. Pour lundi, tu auras précédé dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | habrá antecedido | Ella habrá antecedido en la lista de invitados. Elle aura précédé dans la liste des invités. | |
| nosotros_nosotras | habremos antecedido | Nosotros habremos antecedido en la organización. Nous aurons précédé dans l'organisation. | |
| vosotros_vosotras | habréis antecedido | Vosotros habréis antecedido en el proyecto. Vous aurez précédé dans le projet. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán antecedido | Ellos habrán antecedido en la planificación. Ils auront précédé dans la planification. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría antecedido | Yo habría antecedido en la reunión si hubiera sabido. Je aurais précédé lors de la réunion si j'avais su. | |
| Tú | habrías antecedido | Tú habrías antecedido en la carrera si te hubieras preparado. Tu aurais précédé dans la course si tu t'étais préparé. | |
| Él / Ella / Usted | habría antecedido | Él habría antecedido en la historia si hubiera estudiado más. Il aurait précédé dans l'histoire s'il avait étudié davantage. | |
| nosotros_nosotras | habríamos antecedido | Nosotros habríamos antecedido en el proyecto si hubiéramos tenido tiempo. Nous aurions précédé dans le projet si nous avions eu le temps. | |
| vosotros_vosotras | habríais antecedido | Vosotros habríais antecedido en la competencia si hubierais participado. Vous auriez précédé dans la compétition si vous aviez participé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían antecedido | Ellos habrían antecedido en la historia si hubieran llegado antes. Ils auraient précédé dans l'histoire s'ils étaient arrivés plus tôt. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anteceda | Espero que él anteceda en la carrera. J'espère qu'il antécède dans la course. | |
| Tú | antecedas | Es importante que tú antecedentes en la lista. Il est important que tu précèdes dans la liste. | |
| Él / Ella / Usted | anteceda | Dudo que ella anteceda en la competencia. Je doute qu'elle précède dans la compétition. | |
| nosotros_nosotras | antecedamos | Es necesario que nosotros antecedamos en el proyecto. Il est nécessaire que nous précédions dans le projet. | |
| vosotros_vosotras | antecedáis | Ojalá que vosotros antecedáis en la fila. J'espère que vous précédez dans la file. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antecedan | No creo que ellos antecedan en la lista. Je ne crois pas qu'ils précèdent dans la liste. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antecediera | Esperaba que él antecediera en la lista. J'espérais qu'il antecedât dans la liste. | |
| Tú | antecedieras | No creía que tú antecedieras en la carrera. Je ne croyais pas que tu antecedasses dans la course. | |
| Él / Ella / Usted | antecediera | Era posible que ella antecediera en la fila. Il était possible qu'elle antecedât dans la file. | |
| nosotros_nosotras | antecediéramos | Pensábamos que nosotros antecediéramos en el orden. Nous pensions que nous antecedassions dans l'ordre. | |
| vosotros_vosotras | antecedierais | Deseaban que vosotros antecedierais en la lista. Vous souhaitiez que vous antecedassiez dans la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antecedieran | No estaban seguros de que ellos antecedieran en la carrera. Ils n'étaient pas sûrs qu'ils antecedassent dans la course. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | antecediere | Si él antecediere en la competencia, ganará. Si il antécédera dans la compétition, il gagnera. | |
| Tú | antecedieres | Cuando tú antecedieres en la fila, avísame. Quand tu antécéderas dans la file, préviens-moi. | |
| Él / Ella / Usted | antecediere | Es posible que él antecediere en la lista. Il est possible qu'il antécédéra dans la liste. | |
| nosotros_nosotras | antecediéremos | Nosotros antecediéremos en la próxima reunión. Nous antécéderons lors de la prochaine réunion. | |
| vosotros_vosotras | antecediereis | Vosotros antecediereis en la carrera si entrenáis más. Vous antécéderez dans la course si vous vous entraînez davantage. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antecedieren | Es probable que ellos antecedieren en el evento. Il est probable qu'ils antécédèrent lors de l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya antecedido | Espero que haya antecedido a la reunión. J'espère que j'ai précédé la réunion. | |
| Tú | hayas antecedido | Es posible que hayas antecedido en el proyecto. Il est possible que tu aies précédé dans le projet. | |
| Él / Ella / Usted | haya antecedido | Es importante que él haya antecedido en la historia. Il est important qu'il ait précédé dans l'histoire. | |
| nosotros_nosotras | hayamos antecedido | Creemos que hayamos antecedido en esto. Nous croyons que nous ayons précédé dans cela. | |
| vosotros_vosotras | hayáis antecedido | ¿Habéis antecedido en la carrera? ¿Avez-vous précédé dans la course ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan antecedido | Es probable que hayan antecedido en el evento. Il est probable qu'ils aient précédé dans l'événement. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera antecedido | Si hubiera antecedido a la reunión, habría informado mejor. Si j'avais antécédé à la réunion, j'aurais mieux informé. | |
| Tú | hubieras antecedido | Es posible que tú hubieras antecedido en la lista. Il est possible que tu aies antécédé dans la liste. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera antecedido | Ella hubiera antecedido en la competencia si hubiera entrenado más. Elle aurait antécédé dans la compétition si elle s'était entraînée davantage. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos antecedido | Nosotros hubiéramos antecedido si hubiéramos llegado antes. Nous aurions antécédé si nous étions arrivés plus tôt. | |
| vosotros_vosotras | hubierais antecedido | Vosotros hubierais antecedido en la carrera si hubierais practicado. Vous auriez antécédé dans la course si vous aviez pratiqué. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran antecedido | Ellos hubieran antecedido si hubieran tenido más experiencia. Ils auraient antécédé s'ils avaient eu plus d'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere antecedido | Cuando llegue, ya hubiere antecedido. Quand j'aurai été arrivé, j'aurai déjà précédé. | |
| Tú | hubieres antecedido | Es posible que tú hubieres antecedido. Il est possible que tu aies précédé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere antecedido | Es probable que él hubiere antecedido. Il est probable qu'il ait précédé. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos antecedido | Para entonces, nosotros hubiéremos antecedido. Pour alors, nous aurons précédé. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis antecedido | Quizá vosotros hubiereis antecedido. Peut-être que vous aurez précédé. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren antecedido | Es posible que ellos hubieren antecedido. Il est possible qu'ils aient précédé. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anteceda | No des órdenes en vano, anteceda con respeto. Ne donne pas d'ordres en vain, anticipe avec respect. | |
| Tú | antecede | ¡Antecede a tus amigos en la fila! Anticipe devant tes amis dans la file ! | |
| Él / Ella / Usted | anteceda | Por favor, anteceda en la reunión. S'il vous plaît, anticipez lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | antecedamos | Antecedamos con calma en la negociación. Anticipons calmement lors de la négociation. | |
| vosotros_vosotras | anteceded | ¡Anteceded en la fila, por favor! Anticipez dans la file, s'il vous plaît ! | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | antecedan | Que ellos antecedan en la puerta. Qu'ils anticipent à la porte. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no anteceda | No anteceda a la reunión sin avisar. Ne précède pas la réunion sans prévenir. | |
| Tú | no antecedentes | No antecedentes a tus hermanos en la competencia. Ne précède pas tes frères et sœurs dans la compétition. | |
| Él / Ella / Usted | no anteceda | No anteceda en la lista sin verificar. Ne précède pas dans la liste sans vérifier. | |
| nosotros_nosotras | no antecedamos | No antecedamos a los demás en la fila. Ne précédons pas les autres dans la file. | |
| vosotros_vosotras | no antecedáis | No antecedáis en la carrera sin preparación. Ne précédez pas dans la course sans préparation. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no antezcan | No antezcan en la competencia sin evidencia. Ne précèdent pas dans la compétition sans preuve. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !