Anoter signifie écrire ou enregistrer des informations, des notes ou des détails. Il est couramment utilisé pour évoquer l'acte de prendre des notes ou d'enregistrer des données.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anoto | Yo anoto los resultados en la hoja. J'anote les résultats sur la feuille. | |
| Tú | anotas | Tú anotas las ideas importantes. Tu notes les idées importantes. | |
| Él / Ella / Usted | anota | Ella anota las tareas en su agenda. Elle note les tâches dans son agenda. | |
| nosotros_nosotras | anotamos | Nosotros anotamos los puntos clave. Nous notons les points clés. | |
| vosotros_vosotras | anotáis | Vosotros anotáis las instrucciones claramente. Vous notez les instructions clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anotan | Ellos anotan los datos importantes. Ils notent les données importantes. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anoté | Anoté la fecha en mi calendario. J'ai noté la date dans mon calendrier. | |
| Tú | anotaste | Anotaste todos los detalles. Tu as noté tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | anotó | Él anotó la información importante. Il a noté les informations importantes. | |
| nosotros_nosotras | anotamos | Anotamos los resultados del experimento. Nous avons noté les résultats de l'expérience. | |
| vosotros_vosotras | anotasteis | Anotasteis las instrucciones claramente. Vous avez noté clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anotaron | Ellos anotaron todos los datos. Ils ont noté toutes les données. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anotaba | Yo anotaba las ideas en mi cuaderno. J'avais l'habitude de noter les idées dans mon cahier. | |
| Tú | anotabas | Tú anotabas los datos en la agenda. Tu notais les données dans l'agenda. | |
| Él / Ella / Usted | anotaba | Ella anotaba las fechas importantes. Elle notait les dates importantes. | |
| nosotros_nosotras | anotábamos | Nosotros anotábamos todo en clase. Nous notions tout en classe. | |
| vosotros_vosotras | anotabais | Vosotros anotabais las instrucciones claramente. Vous notiez les instructions clairement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anotaban | Ellos anotaban los resultados del experimento. Ils notaient les résultats de l'expérience. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anotaría | Yo anotaría los resultados si tuviera tiempo. J'inscrirais les résultats si j'avais le temps. | |
| Tú | anotarías | Tú anotarías la información importante. Tu noterais les informations importantes. | |
| Él / Ella / Usted | anotaría | Él anotaría la fecha en el calendario. Il noterait la date dans le calendrier. | |
| nosotros_nosotras | anotaríamos | Nosotros anotaríamos los detalles del proyecto. Nous noterions les détails du projet. | |
| vosotros_vosotras | anotaríais | Vosotros anotaríais las instrucciones claramente. Vous noteriez clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anotarían | Ellos anotarían los puntos importantes. Ils noteraient les points importants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anotaré | Anotaré los resultados mañana. J'anoterai les résultats demain. | |
| Tú | anotarás | Anotarás tus ideas en la reunión. Tu noteras tes idées lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | anotará | Ella anotará los datos importantes. Elle notera les données importantes. | |
| nosotros_nosotras | anotaremos | Nosotros anotaremos las instrucciones. Nous noterons les instructions. | |
| vosotros_vosotras | anotaréis | Vosotros anotaréis los puntos clave. Vous noterez les points clés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anotarán | Ellos anotarán los detalles finales. Ils noteront les détails finaux. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he anotado | Yo he anotado los puntos importantes. J'ai noté les points importants. | |
| Tú | has anotado | Tú has anotado todos los detalles. Tu as noté tous les détails. | |
| Él / Ella / Usted | ha anotado | Ella ha anotado la información. Elle a noté l'information. | |
| nosotros_nosotras | hemos anotado | Nosotros hemos anotado las instrucciones. Nous avons noté les instructions. | |
| vosotros_vosotras | habéis anotado | Vosotros habéis anotado todo correctamente. Vous avez noté tout correctement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han anotado | Ellos han anotado los cambios. Ils ont noté les changements. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había anotado | Yo había anotado la cita antes de salir. J'avais noté le rendez-vous avant de partir. | |
| Tú | habías anotado | Tú habías anotado los detalles en tu cuaderno. Tu avais noté les détails dans ton cahier. | |
| Él / Ella / Usted | había anotado | Ella había anotado la información importante. Elle avait noté les informations importantes. | |
| nosotros_nosotras | habíamos anotado | Nosotros habíamos anotado todos los puntos clave. Nous avions noté tous les points clés. | |
| vosotros_vosotras | habíais anotado | Vosotros habíais anotado las instrucciones correctas. Vous aviez noté les instructions correctes. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían anotado | Ellos habían anotado los resultados en el informe. Ils avaient noté les résultats dans le rapport. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré anotado | Para entonces, ya habré anotado todo. D'ici là, j'aurai déjà noté tout. | |
| Tú | habrás anotado | ¿Cuándo habrás anotado los datos? Quand auras-tu noté les données ? | |
| Él / Ella / Usted | habrá anotado | Ella habrá anotado la información. Elle aura noté l'information. | |
| nosotros_nosotras | habremos anotado | Nosotros habremos anotado todos los detalles. Nous aurons noté tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | habréis anotado | Vosotros habréis anotado las instrucciones. Vous aurez noté les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán anotado | Ellos habrán anotado los resultados. Ils auront noté les résultats. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría anotado | Yo habría anotado la fecha si hubiera sabido. J'aurais noté la date si j'avais su. | |
| Tú | habrías anotado | Tú habrías anotado el resultado en la agenda. Tu aurais noté le résultat dans l'agenda. | |
| Él / Ella / Usted | habría anotado | Él habría anotado el número si lo hubiera tenido. Il aurait noté le numéro s'il l'avait eu. | |
| nosotros_nosotras | habríamos anotado | Nosotros habríamos anotado la cita, pero olvidamos. Nous aurions noté le rendez-vous, mais nous avons oublié. | |
| vosotros_vosotras | habríais anotado | Vosotros habríais anotado los detalles en el cuaderno. Vous auriez noté les détails dans le cahier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían anotado | Ellos habrían anotado la información si hubieran tenido tiempo. Ils auraient noté l'information s'ils avaient eu le temps. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anote | Espero que yo anote los detalles. J'espère que j'annote les détails. | |
| Tú | anotes | Es importante que tú anotes la información. Il est important que tu notes les informations. | |
| Él / Ella / Usted | anote | Es posible que él anote la reunión. Il est possible qu'il note la réunion. | |
| nosotros_nosotras | anotemos | Queremos que nosotros anotemos todo. Nous voulons que nous notons tout. | |
| vosotros_vosotras | anotéis | Dudo que vosotros anotéis la fecha. Je doute que vous notiez la date. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anoten | Es importante que ellos anoten las instrucciones. Il est important qu'ils notent les instructions. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anotara | Esperaba que él anotara los datos correctamente. J'espérais qu'il anotât les données correctement. | |
| Tú | anotaras | Querías que tú anotaras la información. Tu voulais que tu anotasses l'information. | |
| Él / Ella / Usted | anotara | Dudaba que ella anotara la cita. Elle doutait qu'elle anotât le rendez-vous. | |
| nosotros_nosotras | anotáramos | Era importante que nosotros anotáramos todo. Il était important que nous anotassions tout. | |
| vosotros_vosotras | anotarais | No creía que vosotros anotarais la lista. Je ne croyais pas que vous anotassiez la liste. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anotaran | Esperaban que ellos anotaran los detalles. Ils espéraient qu'ils anotassent les détails. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anotare | Si quieres, anotare tu nombre aquí. Si tu veux, je noterai ton nom ici. | |
| Tú | anotares | Cuando llegues, anotares la información. Quand tu arriveras, tu noteras les informations. | |
| Él / Ella / Usted | anotare | El profesor anotare las notas en la pizarra. Le professeur notera les notes au tableau. | |
| nosotros_nosotras | anotáremos | Nosotros anotáremos los resultados mañana. Nous noterons les résultats demain. | |
| vosotros_vosotras | anotareis | Vosotros anotareis las instrucciones en el cuaderno. Vous noterez les instructions dans le cahier. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anotaren | Ellos anotaren las fechas importantes. Ils noteront les dates importantes. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya anotado | Espero que haya anotado la fecha correctamente. J'espère que j'ai bien noté la date. | |
| Tú | hayas anotado | Es posible que hayas anotado mal el número. Il est possible que tu aies mal noté le numéro. | |
| Él / Ella / Usted | haya anotado | Es importante que él haya anotado la reunión. Il est important qu'il ait noté la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hayamos anotado | Dudo que hayamos anotado todos los detalles. Je doute que nous ayons noté tous les détails. | |
| vosotros_vosotras | hayáis anotado | No creo que hayáis anotado la tarea. Je ne pense pas que vous ayez noté la tâche. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan anotado | Me alegra que hayan anotado la información. Je suis content qu'ils aient noté l'information. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera anotado | Si hubiera anotado la fecha, no olvidaría. Si j'avais noté la date, je n'aurais pas oublié. | |
| Tú | hubieras anotado | Si hubieras anotado el número, te habría llamado. Si tu avais noté le numéro, tu m'aurais appelé. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera anotado | Ella hubiera anotado los detalles importantes. Elle aurait noté les détails importants. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos anotado | Si hubiéramos anotado la hora, llegaríamos a tiempo. Si nous avions noté l'heure, nous serions arrivés à l'heure. | |
| vosotros_vosotras | hubierais anotado | Si hubierais anotado la dirección, habríamos llegado. Si vous aviez noté l'adresse, nous serions arrivés. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran anotado | Si hubieran anotado las instrucciones, no habría confusión. S'ils avaient noté les instructions, il n'y aurait pas eu de confusion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere anotado | Para entonces, ya hubiere anotado todo. D'ici là, j'aurai déjà noté tout. | |
| Tú | hubieres anotado | Es posible que tú hubieres anotado la fecha. Il est possible que tu aies noté la date. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere anotado | Es probable que él hubiere anotado la información. Il est probable qu'il ait noté l'information. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos anotado | Para entonces, nosotros hubiéremos anotado todo. D'ici là, nous aurons tout noté. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis anotado | Es posible que vosotros hubiereis anotado los detalles. Il est possible que vous ayez noté les détails. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren anotado | Cuando lleguen, ya hubieren anotado todo. Quand ils arriveront, ils auront déjà tout noté. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anoto | Yo anoto los resultados en la lista. Note les résultats dans la liste. | |
| Tú | anota | Anota la fecha en el calendario. Note la date dans le calendrier. | |
| Él / Ella / Usted | anote | Por favor, anote su nombre aquí. Veuillez noter votre nom ici. | |
| nosotros_nosotras | anotemos | Anotemos las ideas en la pizarra. Notons les idées sur le tableau. | |
| vosotros_vosotras | anotad | Anotad las instrucciones claramente. Notez clairement les instructions. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | anoten | Anoten los detalles importantes. Notez les détails importants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no anotes | No anotes en la pared. Ne note pas sur le mur. | |
| Tú | no anotes | ¡No anotes en los libros! Ne note pas dans les livres ! | |
| Él / Ella / Usted | no anote | Por favor, no anote en el cuaderno. S'il vous plaît, n'écrivez pas dans le cahier. | |
| nosotros_nosotras | no anotemos | No anotemos nada en esta lista. Ne notons rien dans cette liste. | |
| vosotros_vosotras | no anotéis | No anotéis esas ideas todavía. Ne notez pas encore ces idées. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no anoten | No anoten en los exámenes. N'écrivez pas dans les examens. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !