"Animar" signifie encourager, motiver ou remonter le moral de quelqu'un. Cela peut aussi faire référence à apporter de la vie ou de l'énergie à une scène ou un événement.
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !
Nom du temps en espagnol : Indicative Present
Le Présent - utilisé pour parler de situations, d'événements ou de pensées qui se produisent actuellement ou dans un futur proche
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | animo | Yo animo a mis amigos a participar. J'encourage mes amis à participer. | |
| Tú | animas | Tú animas a los niños a jugar. Tu encourages a los niños a jugar. | |
| Él / Ella / Usted | anima | Ella anima a su equipo antes del partido. Elle encourage son équipe avant le match. | |
| nosotros_nosotras | animamos | Nosotros animamos a los espectadores. Nous encourageons les spectateurs. | |
| vosotros_vosotras | animáis | Vosotros animáis a los participantes. Vous encouragez les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | animan | Ellos animan a sus hijos a estudiar. Ils encouragent leurs enfants à étudier. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Preterite
Le Passé Simple - utilisé pour parler d'actions achevées dans le passé, à un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | animé | Ayer animé la fiesta con mis amigos. Hier, j'ai animé la fête avec mes amis. | |
| Tú | animaste | Tú animaste la reunión con tu entusiasmo. Tu as animé la réunion avec ton enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | animó | Ella animó a todos en la competencia. Elle a animé tout le monde lors de la compétition. | |
| nosotros_nosotras | animamos | Nosotros animamos el evento con música. Nous avons animé l'événement avec de la musique. | |
| vosotros_vosotras | animasteis | Vosotros animasteis la fiesta anoche. Vous avez animé la fête hier soir. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | animaron | Ellos animaron a los niños en el parque. Ils ont animé les enfants au parc. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Imperfect
L'Imparfait - utilisé pour décrire des actions régulières et répétées qui se sont produites dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | animaba | Yo animaba a mis amigos siempre. J'encourageais toujours mes amis. | |
| Tú | animabas | Tú animabas a todos en la fiesta. Tu encourageais tout le monde à la fête. | |
| Él / Ella / Usted | animaba | Ella animaba a su equipo regularmente. Elle encourageait son équipe régulièrement. | |
| nosotros_nosotras | animábamos | Nosotros animábamos a los niños en el parque. Nous encouragions les enfants dans le parc. | |
| vosotros_vosotras | animabais | Vosotros animabais a los participantes del evento. Vous encouragiez les participants de l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | animaban | Ellos animaban a los jugadores en el campo. Ils encourageaient les joueurs sur le terrain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional
Le Conditionnel - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques ou des demandes polies
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | animaría | Yo animaría la fiesta si tuviera tiempo. J'animerais la fête si j'avais le temps. | |
| Tú | animarías | Tú animarías a todos en la reunión. Tu encouragerais tout le monde lors de la réunion. | |
| Él / Ella / Usted | animaría | Él animaría a su equipo si pudiera. Il encouragerait son équipe s'il pouvait. | |
| nosotros_nosotras | animaríamos | Nosotros animaríamos el evento si nos invitaran. Nous animerions l'événement si on nous invitait. | |
| vosotros_vosotras | animaríais | Vosotros animaríais a los niños en la escuela. Vous encourageriez les enfants à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | animarían | Ellos animarían la competencia si participaran. Ils encourageraient la compétition s'ils participaient. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future
Le Futur - utilisé pour parler d'actions qui se produiront à l'avenir
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | animaré | Yo animaré a mis amigos mañana. J'encouragerai mes amis demain. | |
| Tú | animarás | Tú animarás la fiesta con tu entusiasmo. Tu animeras la fête avec ton enthousiasme. | |
| Él / Ella / Usted | animará | Ella animará el evento el próximo mes. Elle animera l'événement le mois prochain. | |
| nosotros_nosotras | animaremos | Nosotros animaremos a nuestro equipo. Nous encouragerons notre équipe. | |
| vosotros_vosotras | animaréis | Vosotros animaréis a los niños en la escuela. Vous animerez les enfants à l'école. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | animarán | Ellos animarán la celebración mañana. Ils encourageront la célébration demain. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Present Perfect
Le Passé Composé - utilisé pour parler d'actions achevées qui ont un lien avec le présent
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | he animado | He animado a mis amigos hoy. J'ai encouragé mes amis aujourd'hui. | |
| Tú | has animado | ¿Has animado a tu equipo? As-tu encouragé ton équipe ? | |
| Él / Ella / Usted | ha animado | Ella ha animado a todos en la reunión. Elle a encouragé tout le monde lors de la réunion. | |
| nosotros_nosotras | hemos animado | Hemos animado a los niños en la fiesta. Nous avons encouragé les enfants à la fête. | |
| vosotros_vosotras | habéis animado | ¿Habéis animado a los participantes? Avez-vous encouragé les participants ? | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | han animado | Ellos han animado a los deportistas. Ils ont encouragé les sportifs. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Past Perfect
Le Plus-que-Parfait - utilisé pour parler d'actions qui se sont produites avant un autre événement passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | había animado | Yo ya había animado a todos antes del evento. J'avais déjà encouragé tout le monde avant l'événement. | |
| Tú | habías animado | Tú habías animado a tu equipo antes del partido. Tu avais encouragé ton équipe avant le match. | |
| Él / Ella / Usted | había animado | Ella había animado a los niños en la fiesta. Elle avait encouragé les enfants lors de la fête. | |
| nosotros_nosotras | habíamos animado | Nosotros habíamos animado a los invitados ya. Nous avions déjà encouragé les invités. | |
| vosotros_vosotras | habíais animado | Vosotros habíais animado a los participantes antes. Vous aviez encouragé les participants auparavant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habían animado | Ellos habían animado a los asistentes en la reunión. Ils avaient encouragé les participants lors de la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Future Perfect
Le Futur Antérieur - utilisé pour parler d'actions qui seront achevées avant un moment précis dans le futur
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habré animado | Para entonces, habré animado a todos. D'ici là, j'aurai encouragé tout le monde. | |
| Tú | habrás animado | Para mañana, habrás animado a tu equipo. Pour demain, tu auras encouragé ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | habrá animado | Él habrá animado a los participantes. Il aura encouragé les participants. | |
| nosotros_nosotras | habremos animado | Nosotros habremos animado a los estudiantes. Nous aurons encouragé les étudiants. | |
| vosotros_vosotras | habréis animado | Vosotros habréis animado a los invitados. Vous aurez encouragé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrán animado | Ellos habrán animado a los participantes. Ils auront encouragé les participants. |
Nom du temps en espagnol : Indicative Conditional Perfect
Le Conditionnel Passé - utilisé pour exprimer des actions hypothétiques dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | habría animado | Yo habría animado a mis amigos. J'aurais encouragé mes amis. | |
| Tú | habrías animado | Tú habrías animado a tu equipo. Tu aurais encouragé ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | habría animado | Él habría animado a los niños. Il aurait encouragé les enfants. | |
| nosotros_nosotras | habríamos animado | Nosotros habríamos animado a los participantes. Nous aurions encouragé les participants. | |
| vosotros_vosotras | habríais animado | Vosotros habríais animado a los invitados. Vous auriez encouragé les invités. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | habrían animado | Ellos habrían animado a los deportistas. Ils auraient encouragé les sportifs. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present
Le Subjonctif Présent - utilisé pour exprimer le doute, le désir, les émotions ou les actions incertaines
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | anime | Espero que yo anime a todos. J'espère que j'anime tout le monde. | |
| Tú | animes | Es importante que tú animes a tu equipo. Il est important que tu animes ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | anime | Es bueno que él anime a sus amigos. Il est bon qu'il anime ses amis. | |
| nosotros_nosotras | animos | Queremos que nosotros animemos la fiesta. Nous voulons que nous animions la fête. | |
| vosotros_vosotras | animéis | Espero que vosotros animéis el evento. J'espère que vous animiez l'événement. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | animen | Es necesario que ellas animen la reunión. Il est nécessaire qu'elles animent la réunion. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Imperfect
Le Subjonctif Imparfait - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude dans le passé
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | animara | Esperaba que él animara la fiesta. J'espérais qu'il animât la fête. | |
| Tú | animaras | Pensé que tú animaras a todos. Je pensais que tu animasses tout le monde. | |
| Él / Ella / Usted | animara | Dudaba que ella animara la reunión. Je doutais qu'elle animât la réunion. | |
| nosotros_nosotras | animáramos | Queríamos que nosotros animáramos el evento. Nous voulions que nous animassions l'événement. | |
| vosotros_vosotras | animarais | Era posible que vosotros animarais la fiesta. Il était possible que vous animassiez la fête. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | animaran | No creía que ellos animaran el equipo. Je ne croyais pas qu'ils animassent l'équipe. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future
Le Subjonctif Futur - utilisé dans les contextes formels ou juridiques pour exprimer des actions futures hypothétiques
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | animare | Si me llamaras, te animare a venir. Si tu m'appelles, je t'encouragerai à venir. | |
| Tú | animares | Cuando llegues, te animares a participar. Quand tu arriveras, tu t'encourageras à participer. | |
| Él / Ella / Usted | animare | El entrenador animare a los jugadores en la final. L'entraîneur encouragera les joueurs en finale. | |
| nosotros_nosotras | animáremos | Nosotros animáremos a los invitados en la fiesta. Nous encouragerons les invités à la fête. | |
| vosotros_vosotras | animareis | Vosotros animareis a los participantes en la carrera. Vous encouragerez les participants à la course. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | animaren | Ellos animaren a los estudiantes en la competencia. Ils encourageront les étudiants lors de la compétition. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Present Perfect
Le Subjonctif Passé - utilisé pour exprimer le doute ou l'incertitude sur des actions achevées
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | haya animado | Espero que haya animado a todos. J'espère que j'ai encouragé tout le monde. | |
| Tú | hayas animado | Es posible que hayas animado a tu equipo. Il est possible que tu aies encouragé ton équipe. | |
| Él / Ella / Usted | haya animado | Es bueno que él haya animado a los niños. Il est bon qu'il ait encouragé les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hayamos animado | Esperamos que hayamos animado a los invitados. Nous espérons que nous avons encouragé les invités. | |
| vosotros_vosotras | hayáis animado | Me alegra que hayáis animado a los participantes. Je suis content que vous ayez encouragé les participants. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hayan animado | Es importante que hayan animado a los estudiantes. Il est important qu'ils aient encouragé les étudiants. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Past Perfect
Le Subjonctif Plus-que-Parfait - utilisé pour exprimer le doute sur des actions qui se sont produites avant d'autres événements passés
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiera animado | Si hubiera animado a mis amigos, habríamos ganado. Si j'avais encouragé mes amis, nous aurions gagné. | |
| Tú | hubieras animado | Es posible que hubieras animado a la audiencia. Il est possible que tu aies encouragé le public. | |
| Él / Ella / Usted | hubiera animado | Ella habría animado a todos en la fiesta. Elle aurait encouragé tout le monde à la fête. | |
| nosotros_nosotras | hubiéramos animado | Nosotros habíamos animado al equipo antes del partido. Nous avions encouragé l'équipe avant le match. | |
| vosotros_vosotras | hubierais animado | Vosotros habríais animado a los niños si hubierais llegado temprano. Vous auriez encouragé les enfants si vous étiez arrivés tôt. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieran animado | Ellos habrían animado a los participantes si lo hubieran sabido. Ils auraient encouragé les participants s'ils l'avaient su. |
Nom du temps en espagnol : Subjunctive Future Perfect
Le Subjonctif Futur Antérieur - utilisé dans les contextes formels pour exprimer des actions futures achevées avant un moment précis
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | hubiere animado | Cuando llegue, ya hubiere animado a todos. Quand j'arriverai, j'aurai déjà encouragé tout le monde. | |
| Tú | hubieres animado | Para entonces, tú hubieres animado el equipo. Pour alors, tu auras encouragé l'équipe. | |
| Él / Ella / Usted | hubiere animado | Es probable que él hubiere animado a los niños. Il est probable qu'il ait encouragé les enfants. | |
| nosotros_nosotras | hubiéremos animado | Para el evento, nosotros hubiéremos animado a los participantes. Pour l'événement, nous aurons encouragé les participants. | |
| vosotros_vosotras | hubiereis animado | Cuando lleguéis, ya hubiereis animado a todos. Quand vous arriverez, vous aurez déjà encouragé tout le monde. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | hubieren animado | Es posible que ellos hubieren animado a los asistentes. Il est possible qu'ils aient encouragé les participants. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Affirmative
L'Impératif Affirmatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions directes
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | — | No des órdenes en el trabajo. Ne donne pas d'ordres au travail. | |
| Tú | ¡Anima! | ¡Anima a tus amigos a participar! Anime tes amis à participer ! | |
| Él / Ella / Usted | Anime | Anime a los niños a jugar afuera. Anime les enfants à jouer dehors. | |
| nosotros_nosotras | Animemos | Animemos a todos a colaborar. Animons tout le monde à collaborer. | |
| vosotros_vosotras | Animad | Animad a los estudiantes a estudiar más. Animațiți-i pe studenți să studieze mai mult. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | Animen | Animen a los participantes a dar su opinión. Animent les participants à donner leur avis. |
Nom du temps en espagnol : Imperative Negative
L'Impératif Négatif - utilisé pour donner des ordres ou des instructions négatives
| Pronom | Conjugaison | Exemple | Audio |
|---|---|---|---|
| Yo | no anime | No anime esa película. Ne motive pas ce film. | |
| Tú | no animes | No animes a tus amigos. Ne motive pas tes amis. | |
| Él / Ella / Usted | no anime | No anime a los niños en público. Ne motive pas les enfants en public. | |
| nosotros_nosotras | no animemos | No animemos a nadie en la competencia. Ne motivons personne dans la compétition. | |
| vosotros_vosotras | no animéis | No animéis a los participantes ahora. Ne motivez pas les participants maintenant. | |
| Ellos / Ellas / Ustedes | no animen | No animen a los jugadores durante el partido. Ne motivent pas les joueurs pendant le match. |
Apprenez jusqu'à 20 000 mots espagnols avec notre application de répétition espacée !